My Name is Jorge: On Both Sides of the River (Poems in Spanish and English)
Description
The moving poems in this timely, bilingual book for young readers are written in both Spanish and English and are told from the point of view of Jorge, a young immigrant from Mexico who struggles to make a new life in a new country. / Los conmovedores poemas de este libro bilingüe para lectores jóvenes están escritos en español e inglés y se cuentan desde el punto de vista de Jorge, un joven inmigrante de México que lucha por hacer una nueva vida en un nuevo país.
Activities
Fitting In
The poems in this book show a boy's struggle to adapt to life in a new country. Can you think of a time when you were worried about fitting in? What ...
Apropiado en
Los poemas de este libro muestran la lucha de un niño por adaptarse a la vida en un nuevo país. ¿Puedes pensar en un momento en el que estabas preocu...
Making Friends
Read the poem called "Tim" out loud. What happens between Tim and Jorge? Write down how this poem makes you feel.
¡Juega a atrapar!
En un par de poemas, Jorge y Tim juegan a atrapar. Encuentra a un amigo o familiar para lanzar una pelota de un lado a otro. Después de algunas lanza...
Play Catch!
In a couple of the poems, Jorge and Tim play catch. Find a friend or family member to toss a ball back and forth. After a few turns, take a step away...
Haciendo amigos
Lea el poema llamado "Tim" en voz alta. ¿Qué pasa entre Tim y Jorge? Escribe cómo te hace sentir este poema.
