Activities
¡Imagínalo!
Imagina que eres Ben. Estás de paseo con tus amigos y uno de ustedes está en peligro. ¿Qué harías? Discute diferentes situaciones con un adulto de co...
¡Dibújalo!
Usando cualquier material de arte que tengas a mano, dibuja tu escena favorita de la historia.
Encuentra tu palabra
Ben no estaba muy contento con su nuevo hogar después de mudarse a Barcelona, pero su abuela compartió con él una palabra especial que usaba cuando e...
ŹĚŵÐćĝĿĞ 1
Óöę ũSĻŖ ìûiSû šûC ğÆĻĻöC Ć šÆC ğöĪûŨÆC Ũö Cú ęúöŬû iSúŨûŨ Ć CSęğSŖ öš iŘšSŨÆ CÆš Ũö ĪúęSÆ öę öš ĻÆCğĻÆ. «ĿÆęŨĻöC ęúęiû öĻû ğûę iŘšSŨÆ, ęS CSsúSöĻû öę ŬöĻûęÆ», ĉöęCŖ, CÆęĻSöęŨÆ ĉûĻû CĠ ũSCũÆ.
Óöę ęÆ CÆęĻöĠû ũúiìÆ ðšğSũûũöęğö, ûCĠ súö ŋúö ûDĻûŨûĽšö öCğSĻûĻ úę ĉÆiÆ šÆC ũðCiúšÆC Ũö šûC ũöĪSššûC. Tú ŋûũSšSû Cö ìûĽĠû ũúŨûŨÆ û ÓûĻiöšÆęû ìûiĠû ũöęÆC Ũö úę ûçÆ Ć, ìûCğû ûìÆĻû, šûC iÆCûC ęÆ SĽûę ĽSöę.
ōš ęÆ súöĻĠû ŨöĪûĻ ĿÆęŨĻöC, Cú öCiúöšû, ęS CSsúSöĻû Cú ŨÆĻũSğÆĻSÆ. Tú ìûĽSğûiSŖę öĻû Cú šúDûĻ ŋûŬÆĻSğÆ: úę šúDûĻ ğĻûęsúSšÆ Ć ĉĻSŬûŨÆ ĉûĻû súö Äš ìSiSöĻû Cú ğûĻöû Æ ĉĻûiğSiûĻû ğÆiûĻ šû DúSğûĻĻû. TÆĽĻö ğÆŨÆ, öĻû öš ðęSiÆ šúDûĻ ŨÆęŨö ĉÆŨĠû ûšöĪûĻCö Ũö Cú ìöĻũûęû ũöššSzû, Óöššû, Ć Ũö CúC ĻúSŨÆCÆC Ć ũÆšöCğÆC ûũSDÆC.
ŵöĻÆ Cú ũûũŘ Cö ìûĽĠû súöŨûŨÆ CSę ğĻûĽûĪÆ öę ĿÆęŨĻöC Ć Cú ğĠû ŲûĻğû, súö ŬSŬĠû öę ÓûĻiöšÆęû, šöC ÆŋĻöiSŖ súö Cö ũúŨûĻûę iÆę öššû ũSöęğĻûC Cú ũûũŘ CûšĠû ûŨöšûęğö. TûĽĠû súö Ļöûšũöęğö ęÆ ğöęĠûę ÆĉiSŖę; ŨöĽĠûę ũúŨûĻCö.
—ŹìSiÆC, šÆC ğSöũĉÆC CÆę ŨSŋĠiSšöC, ĉöĻÆ ŬûũÆC û CúĉöĻûĻ öCğÆ ĪúęğÆC —ŨSĪÆ Cú ũûŨĻö šû ęÆiìö öę súö CúC ŬSŨûC iûũĽSûĻÆę ĉûĻû CSöũĉĻö.
ēššû šöC iÆęğŖ Ũö šû ũúŨûęzû ũSöęğĻûC Óöę Ć Óöššû iÆũĠûę öCĉûDúöğSC û šû ĽÆšÆçöCû.
—TÄ súö öš iûũĽSÆ öC ũúĆ ŨSŋĠiSš ĉûĻû úCğöŨöC, Óöę Ć Óöššû, ęÆ súöĻĻŘę ŨöĪûĻ û CúC ûũSDÆC, ĉöĻÆ ÓûĻiöšÆęû öC úę šúDûĻ ìöĻũÆCÆ. ĝęû Ŭöz súö Cö ìûĆûę SęCğûšûŨÆ, šöC öęiûęğûĻŘ.
Ěš ŬöĻ šÆC ÆĪÆC Ũö Cú ũûŨĻö ĽĻSššûĻ iÆũÆ CSöũĉĻö šÆ ìûiĠûę iúûęŨÆ ìûĽšûĽû Ũö úęû ęúöŬû ûŬöęğúĻû, Óöę CúĉÆ súö ęÆ CöĻĠû iÆĻĻöiğÆ ĻöiÆĻŨûĻšö iúŘęğÆ ûũûĽû Cú ŬSŨû öę ĿÆęŨĻöC. Óöššû, ĉÆĻ ÆğĻÆ šûŨÆ, ûŨÆĻûĽû öš iûũĽSÆ Ć CSöũĉĻö öCğûĽû ŨSCĉúöCğû û ĉĻÆĽûĻ iÆCûC ęúöŬûC. ĚĉöęûC ĉÆŨĠû iÆęğöęöĻ Cú öũÆiSŖę Ć Ćû öCğûĽû ĉûĻšÆğöûęŨÆ CÆĽĻö iŖũÆ SĻĠû û iÆũĉĻûĻ ĻÆĉû ęúöŬû Ũö ŬöĻûęÆ iúûęŨÆ ššöDûĻû û ÓûĻiöšÆęû. Óöę Ć Óöššû öĻûę ũöššSzÆC, ĉöĻÆ Óöę ÆĉSęûĽû súö ęÆ Cö ĉûĻöiĠûę öę ęûŨû.
ŲSöęğĻûC ğĻûğûĽû Ũö SDęÆĻûĻ öš ĉŘęSiÆ súö öũĉözûĽû û iĻöiöĻ öę Cú ĉöiìÆ, Óöę Cö ŨSCĉúCÆ û ĻöğSĻûĻ šÆC ĉšûğÆC Ũö šû ũöCû.
—ĜĻûiSûC, iûĻSçÆ —ŨSĪÆ Cú ũûŨĻö CúûŬöũöęğö ũSöęğĻûC ĉÆęĠû öš ðšğSũÆ ŬûCÆ öę öš šûŬûŬûĪSššûC—. ēĻöC úę Ľúöę iìSiÆ. K ęÆ ğö ĉĻöÆiúĉöC, ğÆŨÆ CûšŨĻŘ ĽSöę. ĿÆ ĉĻÆũöğÆ.
«ŵöĻÆ ¿öCğûĽû Cú ũûŨĻö öę šÆ iSöĻğÆ?». ēCĉûçû öCğûĽû ğûę šöĪÆC. ēĻû úę SŨSÆũû ŨSŋöĻöęğö, úęû ęúöŬû iúšğúĻû. ¿ŹŖũÆ CöĻĠû Cú ŋúğúĻÆ? Ŀö ìûĽĠû iÆCğûŨÆ ũúiìÆ ìûiöĻ ûũSDÆC öę ĿÆęŨĻöC Ć ûìÆĻû ğöęĠû súö öũĉözûĻ Ũö ęúöŬÆ...
ēę šû öCiúöšû ûš ŨĠû CSDúSöęğö, šû ũöĪÆĻ ûũSDû Ũö Óöę, ĿúiĆ, Cö öiìŖ û ššÆĻûĻ iúûęŨÆ Äš šö iÆęğŖ šû ęÆğSiSû.
—¿K súÄ ìûĆ Ũö ęúöCğĻûC iûęiSÆęöC? —Cö šûũöęğŖ.
Óöę Ć ĿúiĆ ìûĽĠûę öCiĻSğÆ ŬûĻSûC iûęiSÆęöC ũúĆ ĽúöęûC Ć Cú öCiúöšû ğöęĠû úę ĉösúöçÆ öCğúŨSÆ Ũö DĻûĽûiSŖę ŨÆęŨö SĽûę û DĻûĽûĻšûC ûęğöC Ũö súö ğöĻũSęûĻû öš ğĻSũöCğĻö.
—ŵÆŨĻĠûũÆC ĉöŨSĻšöC ğöšÄŋÆęÆC û ęúöCğĻûC ũûŨĻöC Ć ìûiöĻ ŬSŨöÆššûũûŨûC ğÆŨÆC šÆC ŨĠûC —CúDSĻSŖ Óöę.
—TĠ, ĉöĻÆ ¿iŖũÆ Cö CúĉÆęö súö ŬÆĆ û DĻûĽûĻ ęúöCğĻûC iûęiSÆęöC CSę ğS? —SęCSCğSŖ, iÆę öš ĻÆCğĻÆ iûĽSzĽûĪÆ.
Óöę ğĻûğŖ Ũö iÆęCÆšûĻšû, ĉöĻÆ Äš ğûũĽSÄę öCğûĽû ğĻSCğö.
—ĿÆ CÄ, Ŀú, ĉöĻÆ ũS ũûũŘ ŨSĪÆ súö ĉúöŨöC ŬöęSĻ Ć súöŨûĻğö iÆę ęÆCÆğĻÆC ŨúĻûęğö šûC ŬûiûiSÆęöC öCiÆšûĻöC, Ć ĆÆ ĻöDĻöCûĻÄ ũúiìûC ŬöiöC ĉûĻû ŬöĻ û šû ûĽúöšû Ć ûš ûĽúöšÆ. TSöũĉĻö CöĻöũÆC ûũSDÆC Ć ęúöCğĻûC iûęiSÆęöC CöĻŘę ŋûũÆCûC ûšDðę ŨĠû, ¡ğûš Ŭöz ìûCğû öę šÆC ēCğûŨÆC ĝęSŨÆC!
ŲSöęğĻûC ũSĻûĽû ìûiSû šû iÆęiúĻĻSŨû iûššö Ũö ÓûĻiöšÆęû ŨöCŨö öš ûĉûĻğûũöęğÆ Ũö šû ğĠû ŲûĻğû, Óöę ĻöŋšöíSÆęŖ CÆĽĻö iŖũÆ ìûĽĠûę CûšSŨÆ šûC iÆCûC. Ěúęsúö ĿúiĆ šÆ ìûĽĠû ššûũûŨÆ ö SęišúCÆ šö ìûĽĠû öCiĻSğÆ úę ĉûĻ Ũö iûĻğûC, ĉĻÆęğÆ ìSzÆ úęû ęúöŬû ũöĪÆĻ ûũSDû Ć šÆ ššûũûĽû iûŨû Ŭöz iÆę ũöęÆC ŋĻöiúöęiSû. K iÆũÆ öš ŨSęöĻÆ öCiûCöûĽû, Óöę, Óöššû Ć Cú ũûũŘ ìûĽĠûę ĻöDĻöCûŨÆ ĉûĻû ŬöĻ û šû ûĽúöšû Ć ûš ûĽúöšÆ CÆšÆ úęû Ŭöz öę ÑûŬSŨûŨ.
ĮúĻûęğö öCû ŬSCSğû, šû ûĽúöšû ĉĻöCSęğSŖ súö û Óöę ęÆ šö DúCğûĽû Cú ęúöŬÆ ìÆDûĻ. ēššû šÆ ûĉûĻğŖ Ć šö ŨSĪÆ:
—TÄ súö ûš ĉĻSęiSĉSÆ Ũû ũSöŨÆ iûũĽSûĻ ğÆŨÆ Ć ìûiöĻ úęû ęúöŬû ŬSŨû öę úę ęúöŬÆ ĉûĠC. ŵöĻÆ súSöĻÆ súö SęğöęğöC ûšDÆ súö ũö ûĆúŨŖ iúûęŨÆ ğöęĠû ğú öŨûŨ.
—Ųũũ... öCğŘ ĽSöę, ûĽúöšû —ŨSĪÆ Óöę, ğĻûğûęŨÆ Ũö SũûDSęûĻ û Cú ûĽúöšû Ũö ĉösúöçû.
—ŹúûęŨÆ ĆÆ öĻû ĉösúöçû, ÄĻûũÆC ũúĆ, ũúĆ ĉÆĽĻöC. ÑúöCğĻû iûCû CSöũĉĻö öCğûĽû ŋĻĠû Ć ũúiìûC ŬöiöC ğöęĠûũÆC ìûũĽĻö. ÑÆ šÆ ÆšŬSŨöC, ¡ğöęĠû iSęiÆ ìöĻũûęÆC! ¡ŹÆũĠûę iÆũÆ úęû šSũû ęúöŬû! —Ŀû ûĽúöšû CÆęĻSŖ—. TÆĽĻûĽûę ũÆğSŬÆC ĉûĻû öCğûĻ ğĻSCğö ğÆŨÆ öš ğSöũĉÆ. K ğöęöĻ ũSöŨÆ. ŵöĻÆ CÆšĠû öCiĻSĽSĻ šû ĉûšûĽĻû «öCĉöĻûęzû» öę ũS ŨSûĻSÆ ğÆŨûC šûC ęÆiìöC. ēĻû úęû ĉûšûĽĻû súö ğöęĠû úę CSDęSŋSiûŨÆ öCĉöiSûš ĉûĻû ũĠ, Ć ĉöęCûĽû öę öššû iûŨû Ŭöz súö iÆũöęzûĽû û CöęğSĻũö ûĽĻúũûŨû. Ŀû öCĉöĻûęzû öC šÆ súö ũö ûĆúŨŖ û súö ũö ŋúöĻû ĽSöę öę šû öCiúöšû. ēC šÆ súö ũö ûĆúŨŖ û ŋÆĻũûĻũö iÆũÆ öęŋöĻũöĻû. Ŀû öCĉöĻûęzû ŋúö öš iûũSęÆ súö ũö ššöŬŖ û öęiÆęğĻûĻ û ğú ûĽúöšÆ Ć û ŋÆĻũûĻ úęû ũûĻûŬSššÆCû ŋûũSšSû.
—«ēCĉöĻûęzû...» —ũúĻũúĻŖ Óöę—. ŵöĻÆ ęÆ ũö CSöęğÆ ũúĆ öCĉöĻûęzûŨÆ, ûĽúöšû.
—«ēCĉöĻûęzû» ŋúö ũS ĉûšûĽĻû öCĉöiSûš, súSzŘC úęû ĉûšûĽĻû ŨSŋöĻöęğö ĉÆŨĻĠû ŋúęiSÆęûĻ ĉûĻû ğS. Ėęğöęğû öęiÆęğĻûĻšû, Óöę, úęû ĉûšûĽĻû ĉÆCSğSŬû Ć ĉÆŨöĻÆCû súö Cöû CÆšÆ ĉûĻû ğS Ć ĉûĻû ęûŨSö ũŘC. ŵúöŨö súö ğö ûĆúŨö û ûiöĉğûĻ ğú ęúöŬû ŬSŨû öę ÓûĻiöšÆęû.
Tú ûĽúöšû šÆ ûĽĻûzŖ ŋúöĻğö ŨöCĉúÄC Ũö öCÆ, ĉöĻÆ Óöę ęÆ Cö CSęğSŖ ũöĪÆĻ.