Activities
A dibujar
Dibuja ilustraciones para acompañar las cartas que Susie le escribe a Jade.
Postales divertidas
Escribe y diseña 3 postales diferentes que te hubiera gustado mandar a tu familia y amigos si hubieras estado en el viaje en tren con Susie.
Ir de viaje
Imagina que eres Susie haciendo este viaje por los Estados Unidos, ¿te parecerían interesantes las mismas cosas que a ella? ¿Qué más crees que te sor...
ŲS ęÆũĽĻö öC TúCSö űú. LSŬÆ öę öš iöęğĻÆ Ũöš úęSŬöĻCÆ.
ēCû CÆĆ ĆÆ, ĉûĻûŨû ŋĻöęğö û ęúöCğĻÆ öŨSŋSiSÆ öę öš ÓûĻĻSÆ ŹìSęÆ, ÑúöŬû KÆĻİ. ŹÆũÆ ĉúöŨöC ŬöĻ, öCğŘ ššöęÆ Ũö Döęğö. ŵöĻÆ ęÆ CÆšÆ ĉÆĻsúö ũúiìûC ĉöĻCÆęûC ŬSŬöę ûsúĠ, CSęÆ ĉÆĻsúö ğûũĽSÄę ìûĆ ũúiìÆC ğúĻSCğûC. LSöęöę ûsúĠ ĉûĻû iÆũöĻ Ľúöęû iÆũSŨû iìSęû Ć iÆũĉĻûĻ iÆCûC.
ēCğÆĆ ũúĆ öũÆiSÆęûŨû. Ųûçûęû, ũûũŘ Ć ĉûĉŘ ęÆC ššöŬûĻŘę û ũS ìöĻũûęSğÆ Tûũ Ć û ũĠ û úę ŬSûĪö öę ğĻöę. ŹĻúzûĻöũÆC ğÆŨÆ öš ĉûĠC ìûCğû Tûę ýĻûęiSCiÆ. ŲS ğĠû TûššĆ ŬSŬö ûššĠ. TûšŨĻöũÆC Ũö šû öCğûiSŖę ŵöęCSšŬûęSû Ć ęÆC ŨöğöęŨĻöũÆC öę ũúiìÆC šúDûĻöC ĽÆęSğÆC û šÆ šûĻDÆ Ũöš iûũSęÆ. ēCğÆĆ ũúĆ ûęCSÆCû.
ĖęŬöCğSDúÄ úę ĉÆiÆ CÆĽĻö ęúöCğĻÆ ŬSûĪö. ćÆũûĻöũÆC šû ũSCũû Ļúğû súö ğÆũûĻÆę ûšDúęÆC Ũö šÆC ĉSÆęöĻÆC. Ŝûiö ũŘC Ũö iSöę ûçÆC, ũúiìû Döęğö Cö ŋúö ûš ÆöCğö öę ĽúCiû Ũö ÆĻÆ. ¡ēCĉöĻÆ súö öęiÆęğĻöũÆC úę ĉÆiÆ!
Ŀö ĉĻÆũöğĠ û ũS ũöĪÆĻ ûũSDû ŻûŨö súö šö öęŬSûĻĠû ũúiìûC ĉÆCğûšöC. ĖęğöęğûĻÄ öCiĻSĽSĻšö ğÆŨÆC šÆC ŨĠûC.
ÊúöĻSŨû ŻûŨö:
ÑúöCğĻû ĉĻSũöĻû ĉûĻûŨû öC ýSšûŨöšŋSû.
ĮöCĉúÄC Ũö ŨÆC ìÆĻûC, öš iÆęŨúiğÆĻ ûęúęiSŖ: «ēCğûiSŖę ŵöęCSšŬûęSû, ýSšûŨöšŋSû. Ŀû ĉĻSũöĻû iûĉSğûš Ũö ęúöCğĻû ęûiSŖę». ēCğûĽû iÆęŋúęŨSŨû. ¿ÑÆ ûiûĽûũÆC Ũö CûšSĻ Ũö šû öCğûiSŖę ŵöęCSšŬûęSû? Ŀû öCğûiSŖę ŵöęCSšŬûęSû Ũö ýSšûŨöšŋSû öC úę öŨSŋSiSÆ ũúĆ ĽÆęSğÆ. ēš ðęSiÆ ĉĻÆĽšöũû öC súö ğSöęö ĉûšÆũûC ŬÆšûęŨÆ ĉÆĻ ŨöęğĻÆ. Kû ğöęöũÆC CúŋSiSöęğöC Ũö öCûC öę ÑúöŬû KÆĻİ.
ŵĻSũöĻÆ, ŋúSũÆC ûš ĖęŨöĉöęŨöęiö Ŝûšš. ēC öš öŨSŋSiSÆ ŨÆęŨö Cö ŋSĻũŖ šû ĮöišûĻûiSŖę Ũö ĖęŨöĉöęŨöęiSû öę 1776. ćûũĽSÄę ŬSũÆC šû Źûũĉûęû Ũö šû ĿSĽöĻğûŨ ĻÆğû Ć šû ŹûCû Ũö ÓöğCĆ ĄÆCC. ŵöĻÆ ęÆ ÄĻûũÆC šÆC ðęSiÆC. ¡ŲSššÆęöC Ũö ĉöĻCÆęûC ŬSöęöę ûsúĠ iûŨû ûçÆ!
ĿúöDÆ ĉĻÆĽûũÆC ûšDúęûC Ũö šûC iÆũSŨûC ŋûŬÆĻSğûC Ũö ýSšûŨöšŋSû. ŵûĉŘ iÆũSŖ úę ĽSCğöi Ũö súöCÆ. Tûũ iÆũSŖ úę «ĉĻöğzöš» ĽšûęŨÆ iúĽSöĻğÆ Ũö ũÆCğûzû. ŲûũŘ Ć ĆÆ iÆũĉûĻğSũÆC úę CŘęŨuSiì Ũö ûğðę Æ «ìÆûDSö» (ûCĠ šö ššûũûę öę ýSšûŨöšŋSû û úę CŘęŨuSiì CúĽũûĻSęÆ). ¡Ųũũ!
ĄöDĻöCûũÆC ûš ğĻöę Ć ĉûCûũÆC ĉÆĻ ŜöĻCìöĆ, ŵöęCSšŬûęSû. ēš iÆęŨúiğÆĻ ĻöĉûĻğSŖ úęûC ĽûĻĻûC Ũö iìÆiÆšûğö. ĮSĪÆ súö ĉĻÆŬöęĠûę Ũöš šúDûĻ ũŘC Ũúšiö Ũö šû ćSöĻĻû. ÑÆ ęÆC ŨöğúŬSũÆC ûššĠ... ĉöĻÆ ũö ìúĽSöCö DúCğûŨÆ ìûĽöĻšÆ ìöiìÆ.
Įúšiö CúöçÆC,
TúCSö
(ŵ.Į.: ēC ĻûĻÆ. TSöęğÆ súö öCğÆĆ ğûę šöĪÆC, ĉöĻÆ CÆšÆ ęÆC ŋúSũÆC öCğû ũûçûęû).
ÊúöĻSŨû ŻûŨö:
ĿšöDûũÆC û ĝęSÆę TğûğSÆę, űûCìSęDğÆę, Į.Ź. ēCğû iSúŨûŨ öC ũúĆ Ľšûęiû Ć šSũĉSû. ŜûĆ úęû ĻöDšû öę űûCìSęDğÆę súö ŨSiö súö ęSęDðę öŨSŋSiSÆ ĉúöŨö ğöęöĻ ũŘC Ũö 13 ĉSCÆC Ũö ûšğúĻû. ĖũûDSęû úęû iSúŨûŨ CSę ĻûCiûiSöšÆC.
ŜSiSũÆC úę ĻöiÆĻĻSŨÆ ĉÆĻ šû ŹûCû Óšûęiû. ¡ćSöęö 132 ìûĽSğûiSÆęöC! Ųö ĉĻöDúęğÆ CS öš ĉĻöCSŨöęğö Ć Cú ŋûũSšSû ûšDúęû Ŭöz Cö CSöęğöę CÆšÆC öę úę šúDûĻ ğûę DĻûęŨö. Ŀö ŨSĪö ûš DúûĻŨSû súö öCğûĻĠû ŋöšSz Ũö ìûiöĻšöC iÆũĉûçĠû úęû ęÆiìö. ÑÆ ĉúŨö ŨûĻũö iúöęğû CS öCÆ šö ĉûĻöiSŖ DĻûiSÆCÆ Æ ęÆ.
ŹûũSęûũÆC ìûCğû šÆ súö Cö ššûũû ēíĉšûęûŨû, ŨÆęŨö Cö öęiúöęğĻûę ğÆŨÆC šÆC ũúCöÆC TũSğìCÆęSûęÆC. ýúS ûš ŲúCöÆ ÑûiSÆęûš Ũöš ĚSĻö Ć öš ēCĉûiSÆ ĉûĻû ŬöĻ öš ĉĻSũöĻ ûŬSŖę Ć šû ĉĻSũöĻû ęûŬö öCĉûiSûš. ĖęiĻöĠĽšö. ¡ēCğŘę ûššĠ ŨöęğĻÆ Ũöš öŨSŋSiSÆ!
ĿúöDÆ ęÆC CöęğûũÆC ûŋúöĻû öę šÆC öCiûšÆęöC Ć ũSĻûũÆC û šûC ŨSŋöĻöęğöC ĉöĻCÆęûC. ēC iÆũÆ CöęğûĻCö öęğĻö šÆC ğúĻSCğûC öę šûC öCiûšöĻûC Ũöš ũúCöÆ Ũö ÑúöŬû KÆĻİ. ŵûĉŘ ęÆC iÆũĉĻŖ ìöšûŨÆ Ũö ûCğĻÆęûúğûC. Ųö DúCğŖ, ĉöĻÆ öCğûĽû ğûę ŨúĻÆ iÆũÆ úęû ĉSöŨĻû. TS öCö öC öš ðęSiÆ ìöšûŨÆ súö ĉúöŨöC iÆęCöDúSĻ öę öš öCĉûiSÆ, ũö súöŨÆ iÆę šÆC ğĻöęöC ĉÆĻ ûìÆĻû.
TúCSö, SęŋÆĻũûęŨÆ ŨöCŨö űûCìSęDğÆę.
ÊúöĻSŨû ŻûŨö:
TûšSũÆC Ũö űûCìSęDğÆę Ć iÆũöęzûũÆC û ŬöĻ DĻûęĪûC, ĽÆCsúöC Ć ũÆęğûçûC. ćÆŨÆ öĻû ğûę ìöĻũÆCÆ, ĉöĻÆ ęÆ ĉÆŨĠû ũûęğöęöĻ šÆC ÆĪÆC ûĽSöĻğÆC. ŲûũŘ ũö iúĽĻSŖ iÆę Cú CúÄğöĻ Ć ũö súöŨÄ ĉĻÆŋúęŨûũöęğö ŨÆĻũSŨû. ¿ĄöiúöĻŨûC súö ûšDúęû Ŭöz ũö ìûĆû SŨÆ û šû iûũû CSę iöęûĻ?
Ųö ŨöCĉöĻğÄ û šû ũûçûęû CSDúSöęğö, ğÆğûšũöęğö iÆęŋúęŨSŨû. ¡ĞğĻû ĝęSÆę TğûğSÆę! ŵöĻÆ öCğû öCğûĽû öę ŹìSiûDÆ. ĄöCúšğû súö ĝęSÆę TğûğSÆę öę ŹìSiûDÆ öC úęÆ Ũö šÆC iöęğĻÆC ŋöĻĻÆŬSûĻSÆC ũŘC iÆęiúĻĻSŨÆC Ũöš ũúęŨÆ. K ŹìSiûDÆ Ğ’ŜûĻö öC úęÆ Ũö šÆC ûöĻÆĉúöĻğÆC ũŘC ğĻûęCSğûŨÆC Ũöš ũúęŨÆ.
ŵûĻöiö súö öę ŹìSiûDÆ öCğŘ ğÆŨÆ šÆ ũŘC DĻûęŨö, šÆ ũŘC iÆęiúĻĻSŨÆ Æ šÆ ũŘC ûšğÆ. ĝęÆ Ũö šÆC ĻûCiûiSöšÆC ũŘC ûšğÆC Ũöš ũúęŨÆ Cö öęiúöęğĻû öę ŹìSiûDÆ. Ŀû ćÆĻĻö űSššSC ğSöęö 110 ĉSCÆC. Ě ŬöiöC, ŹìSiûDÆ ĉúöŨö CöĻ ğûę ŬöęğÆCÆ súö šû ĉûĻğö CúĉöĻSÆĻ Ũö šû ğÆĻĻö Cö ũúöŬö úęÆC iöęğĠũöğĻÆC iÆę öš ŬSöęğÆ.
ýúSũÆC ûš űĻSDšöĆ ýSöšŨ ĉûĻû ŬöĻ úę ĉûĻğSŨÆ Ũö ĽÄSCĽÆš Ũö šÆC ŹìSiûDÆ ŹúĽC. ¡ŻúDûĽûę iÆęğĻû šÆC KûęİööC! Tö CSęğSŖ öíğĻûçÆ ûšöęğûĻ ûš ÆğĻÆ ösúSĉÆ. ŵÆĻ šÆ ŨöũŘC, ũö CöęğĠ iÆũÆ öę iûCû. ŲúiìÆC ìÆũĽĻöC DĻSğûĽûę: «¡LöęŨÆ ĉöĻĻÆC iûšSöęğöC, ĉûšÆũSğûC Ũö ũûĠz Ć ĻöŋĻöCiÆC ìöšûŨÆC!». ŹìSiûDÆ ğSöęö šÆC ũöĪÆĻöC ĉöĻĻÆC iûšSöęğöC.
ŹÆę ûũÆĻ, ŨöCŨö šû iSúŨûŨ Ũöš ŬSöęğÆ,
TúCSö
ÊúöĻSŨû ŻûŨö:
ĿšöDûũÆC û ĮöęŬöĻ ĉÆĻ šû ũûçûęû. ŲöęÆC ũûš súö ũûũŘ ğĻûĪÆ úęû ûCĉSĻSęû. ćöęĠû úę ğöĻĻSĽšö ŨÆšÆĻ Ũö iûĽözû. ŵûĉŘ ŨSĪÆ súö öĻû ĉÆĻ šû ûšğSğúŨ. Ě ĮöęŬöĻ Cö šû ššûũû «Ŀû iSúŨûŨ Ũö úęû ũSššû Ũö ûšğúĻû» ĉÆĻsúö öCğŘ û úęû ũSššû CÆĽĻö öš ęSŬöš Ũöš ũûĻ. ¡ĚĆ!
ýúSũÆC ûš ŻûĻŨĠę Ũö šÆC ĮSÆCöC Ć ŬSũÆC ĉöĻCÆęûC öCiûšûęŨÆ ĻÆiûC. ēCğûĽûę ûğûŨûC öęğĻö CĠ Ć iÆšDûĽûę Ũö iúöĻŨûC. ĮûĽû ũúiìÆ ũSöŨÆ. ćûũĽSÄę ŋúSũÆC ûš ŵûĻsúö ÑûiSÆęûš Ũö šûC ŲÆęğûçûC ĄÆiÆCûC. ĿûC iSũûC Ũö šûC ũÆęğûçûC öCğûĽûę iúĽSöĻğûC Ũö ęSöŬö. ÑÆC ûšÆĪûũÆC öę úę šúDûĻ ššûũûŨÆ ÑöŬöĻ TúũũöĻ Ėęę. ¡ēCğûĽû ęöŬûęŨÆ öę ĪúšSÆ!