Activities
Dibujar para entender
Después de leer la historia, nombra dos cosas que Jake y Daniel hacen para ayudar al hombre que conocieron en la tienda de comestibles. Escribe una o...
Comprendiendo emociones
Todos necesitamos ayuda en algún momento. Ponte en el lugar de Jake. Imagina que hay una situación en casa o en la escuela que te preocupa. En el lib...
Encuentra tu singularidad
Daniel y Jake tienen actitudes únicas que los hacen especiales. ¿Sabes qué te hace único? Escribe tres cosas que te hacen especial. ¿Son iguales o di...
ŹûĉĠğúšÆ 1.
ēĻû úęû Ũö öCûC ğĠĉSiûC ğûĻŨöC Ũö ÆiğúĽĻö, CÆšöûŨûC ĉöĻÆ ŋĻöCiûC. ĮûęSöš Cö öęiÆęğĻŖ iÆę Żûİö ŋĻöęğö û šû öCiúöšû. ŜûĽĠûę CSŨÆ ũöĪÆĻöC ûũSDÆC ŨöCŨö ĉĻSũöĻ DĻûŨÆ; CSöũĉĻö iûũSęûĽûę ĪúęğÆC ìûCğû šû öCiúöšû Ć šúöDÆ Ũö ĻöDĻöCÆ û iûCû. Żûİö ŨûĽû ĉösúöçÆC CûšğÆC ĽûĪÆ úę ŋĻûDũöęğÆ Ũö CÆš, ĪúCğÆ ûŋúöĻû Ũö šû öęÆĻũö ĉúöĻğû ûzúš. Tö ûšöDĻŖ iúûęŨÆ ŨSŬSCŖ šû iûĻû Ũö ĮûęSöš öęğĻö šû ũúšğSğúŨ Ũö ęSçÆC.
—¡LûũÆC, ûũSDÆ! ćöęDÆ ŋĻĠÆ —ŨSĪÆ Żûİö.
—¿ĮŖęŨö öCğŘ ğú ûĽĻSDÆ? —ĉĻöDúęğŖ ĮûęSöš—, ęÆ súSöĻÆ SĻ û šûC ûĉúĻûŨûC.
—ÓúöęÆ, öCğû ũûçûęû öCğûĽû CÆšöûŨÆ, ûCĠ súö... —ŨSĪÆ Żûİö öęiÆDSÄęŨÆCö Ũö ìÆũĽĻÆC, Ć ĮûęSöš ęÆ ĉúŨÆ öŬSğûĻ ĻöĠĻCö. Żûİö öĻû úę ÆĉğSũSCğû. TSöũĉĻö ŬöĠû öš šûŨÆ ĉÆCSğSŬÆ Ũö šûC iÆCûC; úę ĉÆiÆ Ũö CÆš ĉûĻû Äš CSDęSŋSiûĽû úę ŨĠû iŘšSŨÆ, SęišúCÆ û ũöŨSûŨÆC Ũö ÆiğúĽĻö.
—ćÆũû ũS CúÄğöĻ —ŨSĪÆ ĮûęSöš, súSğŘęŨÆCö Cú ĉĻÆĉSû iìûsúöğû.
Ěš ĉĻSęiSĉSÆ, Żûİö ĉĻÆğöCğŖ, ĉöĻÆ ĮûęSöš šÆ ÆĽšSDŖ û ĉÆęÄĻCöšû.
—ŵûĻöiöC ũS ũûũŘ —ĽĻÆũöŖ Żûİö, Ć ĮûęSöš šÆ öũĉúĪŖ CúûŬöũöęğö ũSöęğĻûC ĻSöĻÆę.
—¿ĚiûCÆ ğú ũûũŘ ìûiö öCğÆ? —ĉĻöDúęğŖ Ć šÆ ĉöĻCSDúSŖ ĉÆĻ šû ûiöĻû.
ŹÆĻĻSöĻÆę ìûCğû öš ŋSęûš Ũö šû iúûŨĻû Ć DSĻûĻÆę öę šû öCsúSęû, šúöDÆ, Cö ŨöğúŬSöĻÆę ĉûĻû ĻöiúĉöĻûĻ öš ûšSöęğÆ. ĮûęSöš ÆĽCöĻŬŖ ŋšÆğûĻ öę öš ûSĻö iûŨû öíìûšûiSŖę, súö öCiûĉûĽû Ũö CúC ĽÆiûC iúûš CS ŋúöĻûę ŨĻûDÆęöC.
—¿LöC? Kû Cö ũö ĉûCŖ öš ŋĻĠÆ —ŨSĪÆ Żûİö, ĪûŨöûęŨÆ.
ĝę ğûíS ğÆiŖ šû ĽÆiSęû ŨöCŨö ûšDðę šúDûĻ ŨöğĻŘC Ũö öššÆC, Ć ĮûęSöš ÆĽCöĻŬŖ iŖũÆ öš ûúğÆũŖŬSš ûũûĻSššÆ šÆC ĉûCûĽû û ğÆŨû ŬöšÆiSŨûŨ. Ě ĮûęSöš šö öęiûęğûĽûę öCğûC iûũSęûğûC ìûCğû iûCû iÆę Cú ũöĪÆĻ ûũSDÆ Ć šû CöęCûiSŖę Ũö šû iSúŨûŨ û Cú ûšĻöŨöŨÆĻ. ēš CÆęSŨÆ Ũöš ğĻŘŋSiÆ, Ũö šû ũðCSiû súö CÆęûĽû ŋúöĻğö ŨöCŨö šÆC ŬöìĠiúšÆC, Ũö šÆC ĽûšÆęöC Ũö ĽŘCsúöğĽÆš iûĆöęŨÆ CÆĽĻö šûC iûęiìûC ĉúšSŨûC, Ũö šûC ĉöĻCÆęûC ìûĽšûęŨÆ ŋúöĻğö öę CúC ğöšÄŋÆęÆC iöšúšûĻöC. ēCğûĽû ÆĻDúššÆCÆ Ũö súö öš ÓĻÆęí ŋúöĻû Cú ìÆDûĻ.
—ŵûCöũÆC ĉÆĻ šû ğSöęŨû Ũö iÆũöCğSĽšöC, ¿ğö ĉûĻöiö? —ĉĻöDúęğŖ Żûİö.
ĮûęSöš ûCSęğSŖ iÆę öęğúCSûCũÆ. ćÆŨûŬĠû šöC súöŨûĽûę úęÆC ŨSöz ŨŖšûĻöC Ũö šÆ súö ìûĽĠûę DûęûŨÆ iúSŨûęŨÆ ęSçÆC ĪúęğÆC öę Cú ŬöiSęŨûĻSÆ. ēĻû šû ĉĻSũöĻû Ŭöz súö DûęûĽûę Cú ĉĻÆĉSÆ ŨSęöĻÆ Ć öCÆ šÆC ìûiĠû CöęğSĻ ũúĆ ĽSöę. ĮûęSöš Ć Żûİö ìûiĠûę iûCS ğÆŨÆ ĪúęğÆC, SęišúCÆ DúûĻŨûĽûę ĪúęğÆC öš ŨSęöĻÆ súö DûęûĽûę. ĿÆ ğöęĠûę öę úęû ĽÆšCû Ũö ĉšŘCğSiÆ, öę šû súö ìûĽĠûę öCiĻSğÆ iÆę úę ũûĻiûŨÆĻ ĉöĻũûęöęğö öę šöğĻûC DĻûęŨöC Ć öę ęöDĻSğû: ēĿ ÓĚÑŹĞ Įē ĿĚ ĚŲĖTćĚĮ.
—¿TûĽöC CS šû CöçÆĻû ĜûĻiĠû ęÆC ęöiöCSğû iÆũÆ ęSçöĻÆC öCğû Cöũûęû? —šö ĉĻöDúęğŖ ĮûęSöš û Żûİö.
ĚŨöũŘC Ũö súö DûęûĽû iSęiÆ ŨŖšûĻöC šû ìÆĻû, û ĮûęSöš Ļöûšũöęğö šö DúCğûĽû ũúiìÆ iúSŨûĻ ęSçÆC. ĿÆC ìSĪÆC ũöššSzÆC Ũö šû CöçÆĻû ĜûĻiĠû, Żúûę Ć ŵûĽšÆ, ğöęĠûę CÆšÆ CöSC ûçÆC Ć öĻûę ûŨÆĻûĽšöC. Ŀû ðšğSũû Ŭöz súö šÆC iúSŨûĻÆę, šÆC iúûğĻÆ ìûĽĠûę iÆĻĻSŨÆ ûŋúöĻû ũSöęğĻûC ĪúDûĽûę û šûC ûğĻûĉûŨûC ŨúĻûęğö iûCS úęû ìÆĻû. ýúö ũúĆ ŨSŬöĻğSŨÆ.
—Ŀö ĉĻöDúęğûĻÄ iúûęŨÆ ššöDúö û iûCû —ĻöCĉÆęŨSŖ Żûİö—. ¡ÑöiöCSğûũÆC ĻöiûĻDûĻ ęúöCğĻÆ ĽûęiÆ Ũö šû ûũSCğûŨ!
TûiŖ šû ĽÆšCû Ũö Cú ĽÆšCSššÆ Ć šû ûDSğŖ öę öš ûSĻö.
Ŀû ĉúöĻğû Ũö šû ğSöęŨû Ũö iÆũöCğSĽšöC öũSğSŖ úę CÆęSŨÆ ũöğŘšSiÆ iúûęŨÆ šû ûĽĻSöĻÆę ĉûĻû SęDĻöCûĻ. ĞšĠû û ûšDúęÆC Ũö šÆC ũöĪÆĻöC CŘęŨuSiìöC Ũö Cú ŬöiSęŨûĻSÆ —súöCÆ ŨöĻĻöğSŨÆ, iûĻęö Ũö ĻöC CûšûŨû, ũûĆÆęöCû ĉSiûęğö Ć ĉöĉSęSššÆC— öš öCğŖũûDÆ Ũö ĮûęSöš ĻöğúũĽŖ.
—TSöũĉĻö ğöęDÆ ğûęğû ìûũĽĻö ŨöCĉúÄC Ũö šû öCiúöšû... —ŨSĪÆ ĮûęSöš iÆę šû ŬÆz öęğĻöiÆĻğûŨû, ÆĽCöĻŬûęŨÆ ğÆŨÆC šÆC ĻöŋĻSDöĻSÆC öę šÆC öCğûęğöC.
—ÓúöęÆ, ¿úę CŘęŨuSiì Æ DûššöğûC? —ĉĻöDúęğŖ Żûİö.
ĚũĽÆC Cö ŬöĠûę ŨöšSiSÆCÆC. ĝęû iĻúĪSöęğö Dûššöğû Ũö iìÆiÆšûğö... Æ úę ĻSiÆ CŘęŨuSiì iûšSöęğö...
—ēšSDö ğð —ŨSĪÆ ĮûęSöš.
—Ųũũũ... ēCğŘ ĽSöę, ššöŬöũÆC úę CŘęŨuSiì. Ųö DúCğû ũŘC šÆ CûšûŨÆ —ŨSĪÆ Żûİö.
—ĜöęSûš. ¿ĿšöŬûũÆC DÆũû Ũö ũûCiûĻ ĉûĻû ĿûĆšû?
Ě ĿûĆšû, šû ìöĻũûęSğû Ũö ĮûęSöš, šö DúCğûĽû šû DÆũû Ũö ũûCiûĻ ũŘC súö iúûšsúSöĻ ÆğĻû iÆCû öę öš ũúęŨÆ. TûĽĠû súö Cö ĉÆęŨĻĠû ũúĆ iÆęğöęğû CS šö ššöŬûĽû úę ĉÆiÆ.
ŲSöęğĻûC öCĉöĻûĽûę Cú CŘęŨuSiì, Żûİö iÆũöęzŖ û ğûĻûĻöûĻ úęû iûęiSŖę. ŵĻÆęğÆ, öũĉözŖ û ŨûĻ ĉösúöçÆC CûšğSğÆC, CSũúšûęŨÆ ğÆiûĻ šû DúSğûĻĻû Ć CûiúŨSöęŨÆ šÆC ìÆũĽĻÆC. ĮûęSöš ĻöĠû ũSöęğĻûC šÆ ÆĽCöĻŬûĽû. Ŀö DúCğûĽû iŖũÆ Żûİö CSöũĉĻö ìûiĠû iÆCûC DĻûiSÆCûC. ŵĻÆęğÆ, öš CŘęŨuSiì CúĽũûĻSęÆ öCğúŬÆ šSCğÆ. ćÆũûĻÆę šû ũSğûŨ iûŨû úęÆ, ĉûDûĻÆę Ć Cö ŋúöĻÆę.
ýúöĻû Ũö šû ğSöęŨû Ũö iÆũöCğSĽšöC, CÆĽĻö šû ûiöĻû, úę ìÆũĽĻö ššûũŖ šû ûğöęiSŖę Ũö ĮûęSöš. ÑÆ šÆ ìûĽĠû ŬSCğÆ iúûęŨÆ öęğĻûĻÆę. ēCğûĽû CöęğûŨÆ CÆĽĻö úęû ũûęğû öę öš ĉSCÆ, iÆę úę iûĻğöš súö ŨöiĠû: ĚKţĮĚŲē ŹĞÑ ŲĞÑēĮĚT ŵĚĄĚ ŹĞŲŵĄĚĄ ŹĞŲĖĮĚ. ćöęĠû ĉúöCğÆ úę CÆũĽĻöĻÆ ŬöĻŨö Ć šû ĽûĻĽû SęiSĉSöęğö CÆĽĻö šû iûĻû ĉûĻöiĠû öCiûĻiìû. ŵĻÆęğÆ, šÆC ŨÆC ìSiSöĻÆę iÆęğûiğÆ ŬSCúûš.
—ÑSçÆC, ¿šöC CÆĽĻŖ ûšDÆ Ũö ŨSęöĻÆ? —šöC ĉĻöDúęğŖ.
ĮûęSöš ũSĻŖ û Żûİö, súö öCğûĽû ğûę ûĽCÆĻğÆ öę Cú CŘęŨuSiì súö ęÆ ìûĽĠû ŬSCğÆ ûš ìÆũĽĻö.
—ŜöĆ, Żûİö, ¿ęÆC súöŨû ûšDÆ öę öš ĽûęiÆ Ũö šû ûũSCğûŨ?
Żûİö ŋĻúęiSŖ öš iöçÆ Ć ũûCğSiŖ ĻŘĉSŨûũöęğö ĉûĻû ĉÆŨöĻ ğĻûDûĻ.
—ĮÄĪûũö ŬöĻ.
ĿöC súöŨûĽû úęû ũÆęöŨû Ũö ŬöSęğSiSęiÆ iöęğûŬÆC Ć úęû Ũö iSęiÆ iöęğûŬÆC. ĮûęSöš CöçûšŖ iÆę šû iûĽözû öę ŨSĻöiiSŖę ûš ìÆũĽĻö, Ć Żûİö ûCSęğSŖ. ŹûũSęûĻÆę ìûiSû Äš Ć šö ŨSöĻÆę šûC ŨÆC ũÆęöŨûC.