Activities
Be the Author
Agu and Sam are having a big adventure on Sam's imaginary pirate ship! What do you think their adventure will be tomorrow? Pretend you are the author...
Welcoming New Friends
Agu is new to Sam's neighborhood. Can you think of a time someone new moved to your school or community? Maybe you have moved to a new community! How...
Juego de piratas
¿El barco pirata de Sam es real o imaginario (lo que significa inventado)? ¿Algunas veces tienes en aventuras fantásticas? ¿Puedes crear un barco pir...
Pirate's Play
Is Sam's pirate ship real or imaginary (which means made up)? Do you ever go on fantastical adventures? Can you create a make-believe pirate ship wit...
Dando la bienvenida a nuevos amigos
Agu es nuevo en el vecindario de Sam. ¿Puedes pensar en un momento en que alguien nuevo se mudó a tu comunidad? ¡Quizás eres tú quien se ha mudado a ...
Ser el autor
¡Agu y Sam están teniendo una gran aventura en el barco pirata imaginario de Sam! ¿Cuál crees que será su aventura mañana? Imagina que eres el autor ...
ćìö DęûĻšöŨ ğĻöö Æę ğìö ìSšš CÆũöğSũöC ğúĻęC SęğÆ û ĉSĻûğö CìSĉ. Ě ĻÆĉö CöĻŬöC ûC ûę ûęiìÆĻ, û Cìööğ ûC û CûSš, ûęŨ Tûũ SC SğC ŋöûĻšöCC iûĉğûSę.
Óúğ Æęö ŨûĆ ûęÆğìöĻ CûSšÆĻ ûĉĉĻÆûiìöC, ûęŨ ìö’C ęÆğ ŋĻÆũ Tûũ’C CğĻööğ.
Źûę ğìöĆ ŋSęŨ CÆũöğìSęD ũÆĻö ĉĻöiSÆúC ğìûę ŨSûũÆęŨC ûęŨ DÆšŨ?
Źûę ğìöĆ ŋSęŨ...
ŋĻSöęŨCìSĉ?
ēš ŘĻĽÆš Ũö ĻûũûC ĻöğÆĻiSŨûC öę šû iÆšSęû û ŬöiöC Cö iÆęŬöĻğĠû öę úę ĽûĻiÆ ĉSĻûğû. ĝęû iúöĻŨû CöĻŬĠû iÆũÆ ûęišû, úęû CŘĽûęû iÆũÆ Ŭöšû, Ć Tûũ öĻû Cú SęğĻÄĉSŨû iûĉSğûęû.
ŵöĻÆ, úę ŨĠû, Cö ûiöĻiŖ ÆğĻÆ ũûĻSęöĻÆ, súö ęÆ ŬSŬĠû öę šû iûššö Ũö Tûũ.
¿ŵÆŨĻŘę öęiÆęğĻûĻ ûšDÆ ũŘC ĉĻöiSÆCÆ súö šÆC ŨSûũûęğöC Ć öš ÆĻÆ?
¿ŵÆŨĻŘę öęiÆęğĻûĻ...
šû ûũSCğûŨ?
ýÆĻ ĿûĻC ûęŨ ĞšSŬöĻ
ÓĻSDSğû
ýÆĻ ĚúĻöšSû ûęŨ ĄûSìûę
ŻöęęSö
ŵûĻû ĿûĻC Ć ĞšSŬöĻ
ÓĻSDSğû
ŵûĻû ĚúĻöšSû Ć ĄûSìûę
ŻöęęSö
ćìö DęûĻšöŨ ğĻöö Æę ğìö ìSšš CÆũöğSũöC ğúĻęC SęğÆ û ĉSĻûğö CìSĉ. Ě ĻÆĉö CöĻŬöC ûC ûę ûęiìÆĻ, û Cìööğ ûC û CûSš, ûęŨ Tûũ SC SğC ŋöûĻšöCC iûĉğûSę.
ćÆŨûĆ, ğìö ğĻöö uûğiìöC ûC ûęÆğìöĻ CûSšÆĻ ûĉĉĻÆûiìöC.
ēš ŘĻĽÆš Ũö ĻûũûC ĻöğÆĻiSŨûC öę šû iÆšSęû û ŬöiöC Cö iÆęŬöĻğĠû öę úę ĽûĻiÆ ĉSĻûğû. ĝęû iúöĻŨû CöĻŬĠû iÆũÆ ûęišû, úęû CŘĽûęû iÆũÆ Ŭöšû, Ć Tûũ öĻû Cú SęğĻÄĉSŨû iûĉSğûęû.
ĝę ŨĠû, öš ŘĻĽÆš ÆĽCöĻŬŖ iŖũÆ Cö ûiöĻiûĽû ÆğĻÆ ũûĻSęöĻÆ.
“Źûę Ė ĉšûĆ?” ĚDú ûCİC, CğûęŨSęD Æę ğìö CìSĉ’C šööuûĻŨ CSŨö.
Tûũ ìÆSCğC ğìö Cìööğ úĉ ÆŬöĻ û ĽĻûęiì ûęŨ DšûĻöC.
“Ė ŨÆę’ğ İęÆu ĆÆú. KÆú’Ļö ęÆğ ŋĻÆũ ũĆ CğĻööğ.”
—¿ŵúöŨÆ ĪúDûĻ? —ĉĻöDúęğŖ ĚDú, Ũö ĉSö öę öš šûŨÆ Ũö CÆğûŬöęğÆ Ũöš ĽûĻiÆ.
Tûũ SzŖ šû CŘĽûęû öę úęû Ļûũû Ć šÆ ũSĻŖ.
—ÑÆ ğö iÆęÆziÆ. ÑÆ öĻöC Ũö ũS iûššö.
ĚDú’C ŋûiö ŋûššC. Ŝö uûğiìöC ìöĻ CğĻúDDšö uSğì û ğìSiİ ĻÆĉö. ÑÆ Æęö uûęğC ğÆ ĉšûĆ uSğì ìSũ ĽöiûúCö ìö’C û ęöuiÆũöĻ.
ĚDú ûDûiìŖ šû iûĽözû. Ŀû ÆĽCöĻŬûĽû ũSöęğĻûC öššû šúiìûĽû iÆę úęû iúöĻŨû DĻúöCû. ÑûŨSö súöĻĠû ĪúDûĻ iÆę Äš ĉÆĻsúö öĻû úę ĻöiSÄę ššöDûŨÆ.
“ÓöuûĻö, ìöĻö iÆũö ĉSĻûğöC!” Tûũ ĆöššC. “ĚĄĄĄ!”
űìöę Tûũ ŨÆöCę’ğ ûC ũúiì ûC šÆÆİ ìSC uûĆ, ĚDú’C CìÆúšŨöĻC Cšúũĉ. ĚúęğSö ğÆšŨ ìSũ ğÆ Ľö ĉûğSöęğ, Ľúğ ìö’C Ľööę ĉûğSöęğ ŋÆĻ ŨûĆC.
—¡ŹúSŨûŨÆ, ûsúĠ ŬSöęöę šÆC ĉSĻûğûC! —DĻSğŖ Tûũ—. ¡ĚĄĄĄ!
ŲSöęğĻûC Tûũ ęS CSsúSöĻû ũSĻûĽû öę Cú ŨSĻöiiSŖę, ĚDú ŨöĪŖ iûöĻ CúC ìÆũĽĻÆC. Ŀû ğĠû šö ìûĽĠû ŨSiìÆ súö ğúŬSöĻû ĉûiSöęiSû, ĉöĻÆ Äš ìûĽĠû CSŨÆ ĉûiSöęğö ŨúĻûęğö ŨĠûC.
“űö DÆ CûSšSęD ğìö uûĻũ CÆúğì CöûC,” Tûũ CSęDC, “CğöûšSęD iûĻDÆ Æŋŋ ũSDìğĆ CìSĉC, ĻÆĽĽSęD ŨSûũÆęŨC Sę ÑSDöĻSû, DÆšŨ ŋĻÆũ—”
—ÑûŬöDûũÆC ĉÆĻ šÆC iŘšSŨÆC ũûĻöC Ũöš CúĻ —iûęğûĽû Tûũ—, ĻÆĽûęŨÆ iûĻDû Ũö ĉÆŨöĻÆCÆC ĽûĻiÆC, ĻÆĽûęŨÆ ŨSûũûęğöC öę ÑSDöĻSû, ÆĻÆ Ũö…
ĚDú CęÆĻğC. “ćìöĻö ûĻö ęÆ ŨSûũÆęŨC Sę ÑSDöĻSû.”
Tûũ ĉûúCöC. ćìö Cìööğ iÆššûĉCöC ûC Cìö šöğC DÆ Æŋ ğìö ğuSęö. “ŜÆu ŨÆ ĆÆú İęÆu?”
ĚDú ĻöCÆĉšŖ.
—ÑÆ ìûĆ ŨSûũûęğöC öę ÑSDöĻSû.
Tûũ ìSzÆ úęû ĉûúCû. ĮöĪŖ iûöĻ šû CŘĽûęû ûš CÆšğûĻ öš iÆĻŨöš.
—¿ŹŖũÆ šÆ CûĽöC?
“Ė úCöŨ ğÆ šSŬö Sę ÑSDöĻSû.”
Tûũ’C öĆöC uSŨöę. ćìöę Cìö ŋĻÆuęC. “űìûğ öšCö ŨÆ ĆÆú İęÆu?”
“Ė CûSšöŨ Æę û CìSĉ. Ė iûę ğöšš ĆÆú ûĽÆúğ Sğ,” ĚDú CûĆC, ìSC ŬÆSiö ĻSCSęD.
Tûũ CìúŋŋšöC ìöĻ ŋööğ, CiĻûğiìöC ìöĻ ìöûŨ ûęŨ ĉúššC Æę ìöĻ öûĻ. “ŹÆũö Æę, ğìöę.”
—TÆšĠû ŬSŬSĻ öę ÑSDöĻSû.
Tûũ ûĽĻSŖ šÆC ÆĪÆC Ũö ĉûĻ öę ĉûĻ. ĿúöDÆ, ŋĻúęiSŖ öš iöçÆ.
—¿ÊúÄ ũŘC CûĽöC?
—ÑûŬöDúÄ öę úę ĽûĻiÆ. ŵúöŨÆ iÆęğûĻğö šû ìSCğÆĻSû —ŨSĪÆ ĚDú, ûšzûęŨÆ šû ŬÆz.
Tûũ ûĻĻûCğĻŖ šÆC ĉSöC, Cö ĻûCiŖ šû iûĽözû Ć ğSĻÆęöŖ Ũö Cú ÆĻöĪû.
—TúĽö, öęğÆęiöC.
ćìöĆ Cöğ CûSš ûDûSę.
ćìö ĽĻöözö SC DöęöĻÆúC ûęŨ ğìö Æiöûę SC uSŨö ĽöŋÆĻö ğìöũ.
ćìöĆ šûęŨ Æę û ŨöCöĻğöŨ SCšûęŨ ûęŨ ŋSęŨ ŋĻöCì iÆiÆęúğC ûęŨ ĉĻöiSÆúC CöûCìöššC.
ĚDú CìÆuC Tûũ ìÆu ğÆ Ļööŋ ğìö ũûSęCûSš uìöę ğìö uSęŨ DöğC ŋSöĻiö.
K zûĻĉûĻÆę ęúöŬûũöęğö.
Ŀû ĽĻSCû öĻû DöęöĻÆCû Ć öš ÆiÄûęÆ öĻû SęũöęCÆ ûęğö öššÆC.
ĮöCöũĽûĻiûĻÆę öę úęû SCšû ŨöCSöĻğû Ć öęiÆęğĻûĻÆę iÆiÆC ŋĻöCiÆC Ć ĉĻöiSÆCûC iÆęiìûC ũûĻSęûC.
ĚDú šö ũÆCğĻŖ û Tûũ iŖũÆ ûĻĻSzûĻ šû Ŭöšû ũûĆÆĻ iúûęŨÆ öš ŬSöęğÆ CÆĉšûĽû ũúĆ ŋúöĻğö.
ćìöĆ CĉûĻ uSğì ũöûę ĉSĻûğöC ŋĻÆũ û ĻSŬûš CìSĉ ûęŨ uSę.
Tö öęŋĻöęğûĻÆę û ĉSĻûğûC ũûšŬûŨÆC Ũö úę ĽûĻiÆ ĻSŬûš Ć DûęûĻÆę šû Ľûğûššû.
ćìöĆ ûĻö ûĽÆúğ ğÆ ĻÆúęŨ Źûĉö ŜÆĻę uìöę ĮûŨ iûššC ŋĻÆũ ğìö ĆûĻŨ. “Tûũ, ŨSęęöĻ ğSũö!”
“ćìö iÆÆİ SC iûššSęD ŋĻÆũ ğìö DûššöĆ,” Tûũ CûĆC. “Ŀöğ’C DÆ ûęŨ Cöö uìûğ ìö’C iûúDìğ.”
ēCğûĽûę û ĉúęğÆ Ũö ĻÆŨöûĻ öš ŹûĽÆ Ũö ŜÆĻęÆC iúûęŨÆ öš ĉûĉŘ ššûũŖ ŨöCŨö öš ĉûğSÆ.
—¡Tûũ, ìÆĻû Ũö iöęûĻ!
—ēš iÆiSęöĻÆ öCğŘ ššûũûęŨÆ ŨöCŨö šû iÆiSęû —ŨSĪÆ Tûũ—. LöûũÆC súÄ ĉöCiŖ ĉûĻû šû iöęû.
ĚDú iÆSšC ğìö ğìSiİ ĻÆĉö Tûũ úCöC ŋÆĻ ûę ûęiìÆĻ.
“űìûğ’C ĆÆúĻ ęûũö, ğìöę?” Tûũ ûCİC, ĽúęiìSęD ğìö Cìööğ úęŨöĻ ìöĻ ûĻũ.
“Ė’ũ ĚDú.”
ćìöĆ Cöğ Æŋŋ ŨÆuę ğìö CšÆĉö, ğĻöûŨSęD ğìĻÆúDì uûŬöC Æŋ DĻûCC.
ĚDú öęĻÆššŖ šû iúöĻŨû DĻúöCû súö Tûũ úCûĽû iÆũÆ ûęišû.
—ēęğÆęiöC, ¿iŖũÆ ğö ššûũûC? —ĉĻöDúęğŖ Tûũ, ûũÆęğÆęûęŨÆ šû CŘĽûęû ĽûĪÆ öš ĽĻûzÆ.
—TÆĆ ĚDú.
ŹÆũöęzûĻÆę Cú ũûĻiìû iúöCğû ûĽûĪÆ, ûğĻûŬöCûęŨÆ šûC ÆšûC Ũö ìSöĻĽû.