T(Ź)SöęiSû
ćöięÆšÆDĠû
ē(Ė)ęDöęSöĻĠû
ĚĻğö
ŲûğöũŘğSiûC
¿ēCğŘC šSCğÆ ĉûĻû úęû ûŬöęğúĻû iSöęğĠŋSiû?
ĚiÆũĉŘçûęÆC û šû ŹûCû ŹšúĽ TćēĚŲ, ŨÆęŨö ĉÆŨöũÆC ìûiöĻ ĉĻöDúęğûC, öíĉšÆĻûĻ ęúöŬÆC šúDûĻöC Ć iÆęÆiöĻ iSöęğĠŋSiÆC Ũö šû ŬSŨû Ļöûš. ŻúęğÆC ŨöCiúĽĻSĻöũÆC öš TćēĚŲ súö ęÆC ĻÆŨöû Ć ûĉĻöęŨöĻöũÆC ũûęöĻûC Ũö ŋÆĻũûĻ ĉûĻğö Ũö öš.
ŜÆĆ Żûö ĉúöŨö ĪúDûĻ û šÆC ŬSŨöÆĪúöDÆC öę šû iûCû išúĽ. ēę öCğö ĪúöDÆ, ğSöęö súö öCiûĽúššSĻCö öęğĻö šûC ũÆũSûC ŨöęğĻÆ Ũö úęû ĉSĻŘũSŨö. ōš iĻöö súö û ýöšSiSû ğûũĽSÄę ĉúöŨö DúCğûĻšö, ĉÆĻ ğÆŨûC šûC iÆCûC ŨSŬöĻğSŨûC Ũö ēDSĉğÆ súö ĉÆŨĻŘ ŬöĻ, ĉöĻÆ ýöšSiSû Cö ğûĉû šÆC ÆĪÆC. ĿûC ũÆũSûC šö Ũûę ŨöũûCSûŨÆ ũSöŨÆ.
«Ųũũ», ĉSöęCû Żûö. «ćûš Ŭöz ìûĆû úęû ŋÆĻũû Ũö ûĆúŨûĻ û súö ýöšSiSû ęÆ ğöęDû ğûęğÆ ũSöŨÆ».
—ĞĆö, ýöšSiSû —ĉĻöDúęğû Żûö—, ¿ìûC ŬSûĪûŨÆ ûšDúęû Ŭöz û ÆğĻÆ ĉûĠC CSę CûšSĻ Ũöš ğúĆÆ?
—¡ÑÆ! —ŨSiö ýöšSiSû, ûCÆũŘęŨÆCö ĉÆĻ ŨöğĻŘC Ũö CúC ĉûğûC—. ¿ŹŖũÆ ĉúöŨöC ìûiöĻ öCÆ?
—ýŘiSš —ŨSiö Żûö—. ŵÆŨöũÆC ìûiöĻšÆ iÆę ûšDÆ ššûũûŨÆ ĻöûšSŨûŨ ŬSĻğúûš.
—¿ÊúÄ öC šû ĻöûšSŨûŨ ŬSĻğúûš? —ĉĻöDúęğû ýöšSiSû.
—Ŀû ĻöûšSŨûŨ ŬSĻğúûš öC úę ĉĻÆDĻûũû SęŋÆĻũŘğSiÆ súö ğö ĉöĻũSğö CöęğSĻ súö öCğŘC öę ÆğĻÆ šúDûĻ —ŨSiö Żûö—. ēC úęû CSũúšûiSŖę, Æ úę ũÆŨöšÆ Ũö ûšDÆ. ćûũĽSÄę šÆ ššûũûũÆC CSũĉšöũöęğö ĄL. K ìÆĆ ŬûũÆC û úğSšSzûĻ šû ĄL ĉûĻû ŬSCSğûĻ öš ĉûĠC Ũö ēDSĉğÆ.
ēš ĉĻSũöĻ ŬSCÆĻ Ũö ĻöûšSŨûŨ ŬSĻğúûš Cö iĻöŖ öę 1968. ŜÆĆ öę ŨĠû, šûC iÆęŋSDúĻûiSÆęöC Ũö ĄL ĉúöŨöę SęišúSĻ öš úCÆ Ũö úę ğĻûĪö ìŘĉğSiÆ.
Żûö šöŬûęğû û ýöšSiSû ĉûĻû súö ĉúöŨû ŬöĻ ũöĪÆĻ öš šûĽÆĻûğÆĻSÆ Ũö ĻöûšSŨûŨ ŬSĻğúûš.
—¡ŲSĻû! —ŨSiö Żûö—. ŵÆŨĻöũÆC ŬöĻ ğÆŨÆC šÆC šúDûĻöC Ũö SęğöĻÄC Ũö ēDSĉğÆ.
ýöšSiSû šö öiìû úę ŬSCğûzÆ ûš šûĽÆĻûğÆĻSÆ, ĉöĻÆ ęÆ iĻöö súö ēDSĉğÆ ĉúöŨû iûĽöĻ ŨöęğĻÆ Ũö Äš.
—¿ēCğŘC CöDúĻÆ? —ĉĻöDúęğû.
—¡ŵÆĻ CúĉúöCğÆ! —ŨSiö Żûö—. ŹSöęğĠŋSiÆC, SęDöęSöĻÆC Ć ũÄŨSiÆC ššöŬûę ûçÆC ğĻûĽûĪûęŨÆ ĪúęğÆC ĉûĻû iÆęCöDúSĻšÆ. ĮûŨÆ súö úğSšSzûę šû ĄL ĉûĻû ûĆúŨûĻ û šûC ĉöĻCÆęûC súö ğSöęöę ũSöŨÆC Ć ÆğĻÆC ĉĻÆĽšöũûC ũÄŨSiÆC, öC SũĉÆĻğûęğö ğöęöĻ û ũúiìû Döęğö ğĻûĽûĪûęŨÆ öę öš ũSCũÆ ĉĻÆĆöiğÆ. ¿ŜûC ĪúDûŨÆ ûšDúęû Ŭöz û úę ŬSŨöÆĪúöDÆ súö ĉûĻöziû Ļöûš?
—¡TĠ! —ŨSiö ýöšSiSû—. Ųö DúCğû öCö öę öš súö öš zÆĻĻÆ ĉúöŨö ĉSšÆğûĻ úęû ęûŬö öCĉûiSûš Ć ŬSCSğûĻ ÆğĻÆC ĉšûęöğûC, iÆũÆ ŻðĉSğöĻ.
—¡Ě ũĠ ğûũĽSÄę! —ŨSiö Żûö—. ŵöĻÆ šÆC ĪúöDÆC Ũö ĻöûšSŨûŨ ŬSĻğúûš ğö ìûiöę CöęğSĻ súö öCğŘC ŨöęğĻÆ Ũöš ĪúöDÆ.
—¡ĜöęSûš! —ŨSiö ýöšSiSû.
—ÑöiöCSğûĻŘC úę ŬSCÆĻ Ć úę ũûęŨÆ Ũö ĄL, Æ úę ĪÆĆCğSiİ — öíĉšSiû Żûö—. K û ŬöiöC šû Döęğö ğûũĽSÄę ššöŬû úę ğĻûĪö ìŘĉğSiÆ.
—ēCğŘ ĽSöę —ŨSiö ýöšSiSû, ûCSęğSöęŨÆ.
—K šúöDÆ SĻöũÆC û ēDSĉğÆ, ŨÆęŨö ĉÆŨĻŘC ŬöĻ, ÆšöĻ, ÆĠĻ ö SęišúCÆ CöęğSĻ šû zÆęû súö ğö ĻÆŨöû —ŨSiö Żûö—. ¿ÊúÄ ğö DúCğûĻĠû ŬöĻ ĉĻSũöĻÆ?
ýöšSiSû ĉSöęCû úę ũÆũöęğÆ Ć šúöDÆ ŨSiö:
—ĮûìûĽ. ĚššĠ öC ŨÆęŨö ŬSŬöę ũSC ĉĻSũÆC, šÆC zÆĻĻÆC ĻÆĪÆC öDSĉiSÆC.
Ŀû ĻöûšSŨûŨ ŬSĻğúûš (ĄL) ĪúöDû iÆę ęúöCğĻÆC CöęğSŨÆC, ĉûĻû ğĻûęCĉÆĻğûĻęÆC û iúûšsúSöĻ ũúęŨÆ súö ĉÆŨûũÆC ŨSCöçûĻ, ¡Cöû Ļöûš Æ SũûDSęûĻSÆ!
ŹúûęŨÆ úğSšSzûC šû ĄL öę öš šûĽÆĻûğÆĻSÆ, ĉúöŨöC ĉöĻiSĽSĻ šÆC ÆšÆĻöC Ũöš ŘĻöû súö öCğŘC ŬSCSğûęŨÆ. ĿÆC ĻöCĉSĻûŨöĻÆC öCĉöiSûšöC Ũöš ösúSĉÆ šSĽöĻûę ûĻÆũûC súö ššöDûę ŨSĻöiğûũöęğö û ğú ęûĻSz.
—ŲúĆ ĽSöę —ûęúęiSû Żûö—, öCğûũÆC öę šû ĉšûzû Ũöš ũöĻiûŨÆ Ũö ēš ŹûSĻÆ, ēDSĉğÆ. ¿LöC öš ũöĻiûŨÆ?”
—TĠ. ¿ÊúÄ ŬöęŨöę? —ĉĻöDúęğû ýöšSiSû.
—ÑÆ šÆ CÄ —ŨSiö Żûö—. ¿ŵÆĻ súÄ ęÆ ŨûũÆC úęû Ŭúöšğû Ć ŬöũÆC?
—ŜúöšÆ öCĉöiSûC Ć ŬöÆ iÆũSŨû —ŨSiö ýöšSiSû—. ¡Ğì!, ğSöęöę ĽûİšûŬû. ¡ēC ũS ĉûCğöš ŋûŬÆĻSğÆ!
ĿûC ĉSĻŘũSŨöC, šû ēCŋSęDö Ć šÆC ğöũĉšÆC Cö iÆęCğĻúĆöĻÆę ìûiö ũŘC Ũö 4.000 ûçÆC. ĚìÆĻû, DĻûiSûC û šû ĄL, ĉÆŨöũÆC ŬSCSğûĻšÆC Æ ŬöĻ iŖũÆ öĻûę iúûęŨÆ öĻûę ęúöŬÆC.
—¿ÊúÄ ũŘC ĉÆŨöũÆC ŬöĻ iÆę šû ĄL? —ĉĻöDúęğû ýöšSiSû.
—¡ŵÆŨöũÆC ŬöĻ ğÆŨÆ iÆę šû ĄL! —ŨSiö Żûö iÆę ûšöDĻĠû—. ŵÆŨöũÆC ŬöĻ öš iÆũĉšöĪÆ Ũö šûC ĉSĻŘũSŨöC Ũö ĜúSzû, iÆę šûC ĜĻûęŨöC ŵSĻŘũSŨöC Ć šû ĜĻûę ēCŋSęDö; Ć ĉÆŨöũÆC ŬöĻ öš ĻĠÆ ÑSšÆ Ć ũúiìÆC ğöũĉšÆC.
—Ĝúûú, öCğÆ öC DöęSûš —ŨSiö ýöšSiSû.
—ŹÆę šû ĄL, SęišúCÆ ĉúöŨöC ĉûĻûĻğö öę šû iSũû Ũö šûC ĉSĻŘũSŨöC Ć ũSĻûĻ ìûiSû ûĽûĪÆ —ŨSiö Żûö.
Įö Ļöĉöęğö, ýöšSiSû Cö ĉÆęö ęöĻŬSÆCû ÆğĻû Ŭöz.
—ÑÆ ũö DúCğû ũSĻûĻ ìûiSû ûĽûĪÆ —ŨSiö—. Ųö ûCúCğû öCğûĻ öę šÆ ûšğÆ.
Żûö šö ûiûĻSiSû šû iûĽözû.
—¿ĚŨSŬSęû súÄ? Ŀû ĄL ğûũĽSÄę ĉúöŨö ûĆúŨûĻğö iÆę šûC iÆCûC súö ğö Ũûę ũSöŨÆ.
ýöšSiSû ęÆ öCğŘ CöDúĻû Ũö iŖũÆ ĉúöŨö ûĆúŨûĻ šû ĄL.
ýÆĽSû CSDęSŋSiû “öš ũSöŨÆ û”. ĚCĠ súö CS ŬöC šû ĉûšûĽĻû "ŋÆĽSû" iÆũÆ ĉûĻğö Ũö ÆğĻû ĉûšûĽĻû, öCÆ ğö SęŨSiû û súÄ šö ğSöęö ũSöŨÆ úęû ĉöĻCÆęû. ēš ũSöŨÆ û šûC ũÆũSûC (Æ û šûC iÆCûC ũúöĻğûC) öC šû ęöiĻÆŋÆĽSû, Ć öš ũSöŨÆ û šûC ĉûšûĽĻûC šûĻDûC öC šû ìSĉÆĉÆğÆũÆęCğĻÆCöCsúSĉöŨûšSÆŋÆĽSû.
—Ŀû ĻöûšSŨûŨ ŬSĻğúûš ęÆ CÆšÆ CSĻŬö ĉûĻû ŬSûĪûĻ CSę CûšSĻ Ũö iûCû. Tö ĉúöŨö úğSšSzûĻ ĉûĻû ğÆŨÆ ğSĉÆ Ũö iÆCûC —ŨSiö Żûö—. ŹÆę šû ĄL, šÆC iSöęğĠŋSiÆC ĉúöŨöę ûĆúŨûĻ û šû Döęğö û CúĉöĻûĻ CúC ũSöŨÆC Æ û iÆęÆiöĻ Döęğö ęúöŬû öę Cú öCĉöiSûšSŨûŨ. ćûũĽSÄę šû úğSšSzûę ĉûĻû ğĻûĽûĪûĻ iÆę ęSçÆC súö ğSöęöę ĉĻÆĽšöũûC Ũö ûĉĻöęŨSzûĪö.