Завдання
Manteniendo tradiciones
El Día de Acción de Gracias es una tradición importante para muchos estadounidenses. Hable con su hijo sobre tradiciones importantes (eventos que se ...
Probar cosas nuevas
En esta historia, James prueba el pafo de tofu por primera vez. No estaba seguro de que le gustaría, pero quedo felizmente sorprendido cuando lo hizo...
ŻûũöC ũöğSŖ úęû ĽÆšCû Ũö iÆũöCğSĽšöC öę öš ûúğÆ.
—¡ćûęğÆC ûšSũöęğÆC ĉûĻû úęû CÆšû iÆũSŨû!
—ĿÆ CÄ. ĖũûDSęû CS ŋúÄĻûũÆC û iÆũöĻ úę ĉûŬÆ Ũö ŬöĻŨûŨ —ŨSĪÆ ũûũŘ.
—¿ÊúÄ súSöĻöC ŨöiSĻ? —ĉĻöDúęğŖ ŻûũöC.
—Ŀû ğĠû ĚũĆ öC ŬöDöğûĻSûęû. ŵĻöĉûĻûĻŘ «ĉûŬÆ» Ũö ğÆŋú —ŨSĪÆ šû ũûũŘ.
ŻûũöC DĻúçŖ.
—¿ŵûŬÆ Ũö ğÆŋú?
Ŀû ũûũŘ CÆęĻSŖ.
—ÊúSzŘC ğö DúCğö.
ŻûũöC ęÆ súöĻĠû «ĉĻÆĽûĻ» öš ĮĠû Ũö ĚiiSŖę Ũö ĜĻûiSûC ŬöDöğûĻSûęÆ öę šû iûCû Ũö šû ğĠû ĚũĆ. ÊúöĻĠû súö šûC iÆCûC ŋúöĻûę iÆũÆ CÆšĠûę CöĻ, öę iûCû Ũö šû ûĽúöšû. ŻûũöC CSöũĉĻö ûĆúŨûĽû û šû ûĽúöšû û ĉĻöĉûĻûĻ šû iÆũSŨû Ć öššû šö iÆęğûĽû CÆĽĻö öš ĮĠû Ũö ĚiiSŖę Ũö ĜĻûiSûC iúûęŨÆ öĻû ęSçû. TÆšĠû ĻöĠĻCö iúûęŨÆ šû ûĽúöšû šö iÆęğûĽû CÆĽĻö šû Ŭöz súö Cö iûĆŖ ûš ĽûĻĻÆ ũSöęğĻûC ĻöiÆDĠû iûšûĽûzûC ĉûĻû úę ĉûCğöš.
ēCû ęÆiìö, ŻûũöC Ć Cú ũûũŘ iÆũöęzûĻÆę û ĉĻöĉûĻûĻ šû iÆũSŨû ĉûĻû öš Ľûęsúöğö Ũöš ŨĠû CSDúSöęğö.
—¿ŵÆĻ súÄ ęÆ ìûiöC šÆC ĉûęöiSššÆC Ũö ũûĠz? —ĉĻöDúęğŖ šû ũûũŘ—. Ŀû ûĽúöšû CSöũĉĻö ŨöiĠû súö šÆC ĉĻöĉûĻûĽûC ũöĪÆĻ súö ęûŨSö.
—¡Ŀû öíğĻûçÆ ũúiìÆ! —ŨSĪÆ ŻûũöC.
—KÆ ğûũĽSÄę —ĻöCĉÆęŨSŖ šû ũûũŘ—. ŵöĻÆ öššû öCğûĻĠû ŋöšSz Ũö CûĽöĻ súö öCğûũÆC iÆiSęûęŨÆ CúC ĻöiöğûC ŋûŬÆĻSğûC, ¿ŬöĻŨûŨ?
—TúĉÆęDÆ —ŨSĪÆ ŻûũöC.
«ŵöĻÆ ¿Ć súÄ ìûĆ Ũö šû Ļöiöğû Ũö ĉûŬÆ Ũö šû ûĽúöšû?», ĉöęCŖ.
ŲûũŘ iÆęŬöĻCûĽû ũSöęğĻûC iÆiSęûĽûę. ŻûũöC Cö súöŨŖ iûššûŨÆ.
—¿Ųö iúöęğûC šû ìSCğÆĻSû Ũö šû ûĽúöšû CÆĽĻö öš ĮĠû Ũö ĚiiSŖę Ũö ĜĻûiSûC iúûęŨÆ öĻû ęSçû? —ĉĻöDúęğŖ ŻûũöC ûęğöC Ũö SĻCö û ŨÆĻũSĻ.
Ŀû ũûũŘ CÆęĻSŖ.
—ćð šû iÆęğûĻĠûC ũöĪÆĻ. ēęiÆęğĻÄ ûšDÆ öę iûCû Ũö šû ûĽúöšû súö ĉÆŨĻĠû ûĆúŨûĻğö. TûšSŖ Ũö šû ìûĽSğûiSŖę Ć ĻöDĻöCŖ iÆę úę ĉösúöçÆ šSĽĻÆ.
ŻûũöC šöĆŖ šû ŨöŨSiûğÆĻSû öę öš ŨSûĻSÆ. ĮöiĠû: «ŵûĻû ŻûũöC, súö šö öęiûęğûę šûC ìSCğÆĻSûC ğûęğÆ iÆũÆ û ũĠ. ēCiĻSĽö šÆ súö ìûĆ öę ğú iÆĻûzŖę. ŹÆę ûũÆĻ, šû ûĽúöšû».
—ĿÆ iÆũĉĻŖ ĉûĻû ğú iúũĉšöûçÆC, ĉöĻÆ ğö šÆ ŨûĻÄ ûìÆĻû. ¿ŵÆĻ súÄ ęÆ öCiĻSĽöC Cú ìSCğÆĻSû ûsúĠ? —ĉĻöDúęğŖ šû ũûũŘ.
ŻûũöC ûĽĻSŖ öš ŨSûĻSÆ Ć Cö súöŨŖ ũSĻûęŨÆ šû ĉŘDSęû öę ĽšûęiÆ ŨúĻûęğö úę ĻûğÆ. ĿúöDÆ iÆũöęzŖ û öCiĻSĽSĻ.
—¡ýöšSz ĮĠû Ũö ĚiiSŖę Ũö ĜĻûiSûC! —ŨSĪÆ šû ũûũŘ ûš ŨĠû CSDúSöęğö.
ŻûũöC Cö CöęğŖ öę šû iûũû.
—ŵûŬÆ Ũö ğÆŋú. ¡KúĉS!
—ćöęŨĻöũÆC ũúiìÆ ĉûĻû iÆũöĻ —ŨSĪÆ šû ũûũŘ.
ŻûũöC Cö ĉĻöĉûĻŖ šöęğûũöęğö. ēCğûĽû û ĉúęğÆ Ũö ĽûĪûĻ šûC öCiûšöĻûC iúûęŨÆ ŬSÆ öš ŨSûĻSÆ. ĿÆ ũöğSŖ öę Cú ĽÆšCSššÆ.
Ŀû ĉĻSũû Ũö ŻûũöC, ĚũĽöĻ, ûĽĻSŖ šû ĉúöĻğû.
—¡ĿšöDûCğö! —DĻSğŖ—. ¡ēCğûũÆC ûęCSÆCÆC Ũö súö ĉĻúöĽöC ęúöCğĻÆ ĉûŬÆ Ũö ğÆŋú!
—KÆ ğûũĽSÄę öCğÆĆ ûęCSÆCÆ —ŨSĪÆ ŻûũöC öŨúiûŨûũöęğö—. ÑÆ ĉúöŨÆ ŨöĪûĻ Ũö ĉöęCûĻ öę öCÆ.
ŻûũöC CSęğSŖ úę ęúŨÆ öę šû DûĻDûęğû iúûęŨÆ ŬSÆ šû ŬûĪSššû Ũö šû ûĽúöšû CÆĽĻö šû ũöCû. ŵĻÆęğÆ, šû ŋûũSšSû Cö CöęğŖ öę šû ũöCû. Ŀû iÆũSŨû ĉûCŖ Ũö ũûęÆ öę ũûęÆ. ĿÆC ĉšûğÆC Cö ššöęûĻÆę. ŻûũöC ũSĻŖ öš ĉûŬÆ Ũö ğÆŋú súö šû ğĠû ĚũĆ šö ìûĽĠû CöĻŬSŨÆ öę öš ĉšûğÆ. ÑÆ ĉûĻöiĠû ĉûŬÆ. ŵĻÆĽŖ úę ĉösúöçÆ ĽÆiûŨÆ Ć Cö CÆĻĉĻöęŨSŖ.
—ÑÆ öCğŘ ũûš —ŨSĪÆ.
ĚũĽöĻ CÆęĻSŖ.
—Ųö ûšöDĻÆ Ũö súö ğö DúCğö.
ŻûũöC ũSĻŖ û Cú ûšĻöŨöŨÆĻ. ÑÆ öĻû šû iûCû Ũö šû ûĽúöšû, ĉöĻÆ öĻû Cú ŋûũSšSû. ćûęğöŖ öš ŨSûĻSÆ öę Cú ĽÆšCSššÆ.