Activities
Surprise Endings
What happens at the end of the story that makes it so Maya and Annie can see each other every day? Were you surprised?
Making Up
Maya and Annie sometimes have arguments. How do they solve their disagreements? Think of yourself and a friend solving a disagreement. What do you sa...
Special Days
Annie and Maya's parents are planning a special day. What is a special day that you like best? Weddings? Birthdays? Holidays? Tell a friend about you...
Hacer las pases
Maya y Annie a veces tienen discusiones. ¿Cómo resuelven sus desacuerdos? Piensa en ti y en un amigo resolviendo un desacuerdo. ¿Qué se dicen el uno ...
Días especiales
Los padres de Annie y Maya están planeando un día especial. ¿Qué día especial te gusta más? ¿Bodas? ¿Cumpleaños? ¿Vacaciones? Cuéntale a un amigo sob...
Finales sorpresa
¿Qué sucede al final de la historia que hace que Maya y Annie puedan verse todos los días? ¿Te sorprendiste?
Ė’ũ ŲûĆû. ćìSC SC ũĆ ŋĻSöęŨ ĚęęSö. ĚęęSö šSŬöC Sę û ĽSD ìÆúCö uSğì û ĽSD šöũÆę ğĻöö, û ĽSD ćL ûęŨ û ĽSD ŋSCì ğûęİ uSğì ÆĻûęDö ŋSCì. Ė DÆ ğÆ ìöĻ ìÆúCö Æę TûğúĻŨûĆC ÆĻ TúęŨûĆC. űö ĉšûĆ Sę ğìö Ľûiİ ĆûĻŨ. űö ũûİö šöũÆęûŨö. űö ĉšûĆ ŬSŨöÆ DûũöC.
TÆĆ ŲûĆû. ēššû öC ũS ûũSDû ĚęęSö. ĚęęSö ŬSŬö öę úęû iûCû DĻûęŨö iÆę úę šSũÆęöĻÆ, úęû ğöšö DĻûęŨö Ć úę ğûęsúö Ũö ĉöiöC DĻûęŨö iÆę úę ĉöz ûęûĻûęĪûŨÆ. LÆĆ û Cú iûCû šÆC CŘĽûŨÆC Ć šÆC ŨÆũSęDÆC. ŻúDûũÆC öę öš ĉûğSÆ. ŵĻöĉûĻûũÆC šSũÆęûŨû. ŻúDûũÆC ŬSŨöÆĪúöDÆC.
Ė’ũ ĚęęSö. ćìSC SC ũĆ ŋĻSöęŨ ŲûĆû. ŲûĆû šSŬöC Sę û šSğğšö ìÆúCö uSğì û šSğğšö DûĻŨöę ûęŨ ğuÆ šSğğšö ŨÆDC. TÆũöğSũöC, Æę TûğúĻŨûĆC ÆĻ TúęŨûĆC, Ė DÆ ğÆ ìöĻ ìÆúCö. űö ĉšûĆ uSğì ìöĻ ŨÆDC. űö uûğiì ŋúęęĆ ũÆŬSöC. űö ìöšĉ ŲûĆû’C ũÆũ Sę ğìö DûĻŨöę.
TÆĆ ĚęęSö. ēššû öC ũS ûũSDû ŲûĆû. LSŬö öę úęû iûCû ĉösúöçû iÆę úę ìúöĻğÆ ĉösúöçÆ Ć ŨÆC ĉöĻĻÆC ĉösúöçÆC. Ě ŬöiöC, ŬÆĆ û Cú iûCû šÆC CŘĽûŨÆC Æ šÆC ŨÆũSęDÆC. ŻúDûũÆC iÆę CúC ĉöĻĻÆC. LöũÆC ĉöšĠiúšûC DĻûiSÆCûC. Ŀö ûĆúŨûũÆC û šû ũûũŘ Ũö ŲûĆû öę öš ìúöĻğÆ.
Ěğ ĚęęSö’C ìÆúCö, ìöĻ ŨûŨ iÆÆİC ŨSęęöĻ. Ŝö ũûİöC û šÆğ Æŋ ŨSŋŋöĻöęğ ŋÆÆŨC: CÆúĉ, ęÆÆŨšöC, ĻSiö, ŋSCì ûęŨ ũĆ ŋûŬÆĻSğö: ŨúũĉšSęDC. Ŝö iÆÆİC û šÆğ Æŋ ŬöDöğûĽšöC, ğÆÆ. Ė šSİö ğìö CĉöiSûš ĽĻÆiiÆšS iûššöŨ DûS šûę. ĚęęSö CìÆuC ũö ìÆu ğÆ ĉSiİ úĉ ŋÆÆŨ uSğì iìÆĉCğSiİC.
ēę iûCû Ũö ĚęęSö, Cú ĉûĉŘ ĉĻöĉûĻû šû iöęû. ŹÆiSęû ũúiìÆC ĉšûğSššÆC ŨSŋöĻöęğöC: CÆĉû, ğûššûĻSęöC, ûĻĻÆz, ĉöCiûŨÆ Ć ũS ŋûŬÆĻSğÆ: ŨÆũĉšSęöC. ćûũĽSÄę iÆiSęû ũúiìûC ŬöĻŨúĻûC. Ųö DúCğû öš ĽĻŖiÆšS öCĉöiSûš ššûũûŨÆ DûS šûę. ĚęęSö ũö öęCöçû û iÆũöĻ iÆę ĉûšSššÆC.
ŲûĆû’C ũÆũ iÆÆİC ŋÆĻ úC ûğ ìöĻ ìÆúCö. Tìö ũûİöC ûšš İSęŨC Æŋ ŋÆÆŨC: CÆúĉ, ğûiÆC, iìSiİöę, ĻSiö ûęŨ ĽöûęC, ûęŨ ũĆ ŋûŬÆĻSğö: ğûũûšöC. Ė šSİö ğìö CĉöiSûš iÆĻę ûęŨ ĉÆĻİ CÆúĉ iûššöŨ ĉÆzÆšö. ŲûĆû CìÆuC ũö ìÆu ğÆ CiÆÆĉ úĉ ũĆ ŋÆÆŨ uSğì ĉSöiöC Æŋ ğÆĻğSššû.
Ŀû ũûũŘ Ũö ŲûĆû iÆiSęû ĉûĻû ęÆCÆğĻûC öę Cú iûCû. ŵĻöĉûĻû ğÆŨÆ ğSĉÆ Ũö iÆũSŨû: CÆĉû, ğûiÆC, ĉÆššÆ, ûĻĻÆz Ć ŋĻSĪÆšöC Ć ũS ŋûŬÆĻSğû: ğûũûšöC. Ųö DúCğû šû CÆĉû öCĉöiSûš Ũö ũûĠz Ć iûĻęö Ũö iöĻŨÆ iÆęÆiSŨû iÆũÆ ĉÆzÆšö. ŲûĆû ũö öęCöçû û úCûĻ ĉöŨûiSğÆC Ũö ğÆĻğSššû iÆũÆ iúiìûĻSğûC.
Ğę ŲÆęŨûĆC, ćúöCŨûĆC, űöŨęöCŨûĆC, ćìúĻCŨûĆC ûęŨ ýĻSŨûĆC, Ė DÆ ğÆ CiìÆÆš. Ė ŨÆę’ğ Döğ ğÆ Cöö ĚęęSö úęğSš TûğúĻŨûĆ ÆĻ TúęŨûĆ.
Ėğ’C û TûğúĻŨûĆ, ûęŨ ĚęęSö’C ŨûŨ SC ğûİSęD úC ğÆ ğìö Ľöûiì. űö CuSũ. űö ĽúSšŨ CûęŨiûCğšöC. űö iûğiì iĻûĽC uSğì ęöğC. Ėğ’C CÆ ũúiì ŋúę, Ė ŨÆę’ğ uûęğ ğìö ŨûĆ ğÆ öęŨ.
ĿÆC šúęöC, ũûĻğöC, ũSÄĻiÆšöC, ĪúöŬöC Ć ŬSöĻęöC, ŬÆĆ û šû öCiúöšû. ÑÆ ŬöÆ û ĚęęSö ìûCğû öš CŘĽûŨÆ Æ öš ŨÆũSęDÆ.
ŜÆĆ öC CŘĽûŨÆ, Ć öš ĉûĉŘ Ũö ĚęęSö ęÆC ššöŬû û šû ĉšûĆû. ÑûŨûũÆC. ŹÆęCğĻúSũÆC iûCğSššÆC Ũö ûĻöęû. ŹÆę ĻöŨöC iûzûũÆC iûęDĻöĪÆC. ēC ğûę ŨSŬöĻğSŨÆ súö ęÆ súSöĻÆ súö Cö ûiûĽö öš ŨĠû.
Ė DÆ ğÆ CiìÆÆš Sę ũĆ ęöSDìĽÆĻìÆÆŨ, ûęŨ ŲûĆû DÆöC ğÆ CiìÆÆš Sę ìöĻ ęöSDìĽÆĻìÆÆŨ, CÆ Ė ÆęšĆ Cöö ìöĻ Æę ğìö uööİöęŨC.
Ėğ’C û TúęŨûĆ, ûęŨ ŲûĆû’C ũÆũ ğûİöC úC ğÆ ûę ûũúCöũöęğ ĉûĻİ. űö ĻSŨö CiûĻĆ ĻSŨöC. űö öûğ iÆğğÆę iûęŨĆ. űö ĉšûĆ DûũöC ûęŨ uSę ĉĻSzöC. Ė’ũ CûŨ uìöę ğìö ŨûĆ SC ÆŬöĻ.
KÆ ŬÆĆ û šû öCiúöšû Ũö ũS ĽûĻĻSÆ, Ć ŲûĆû Ŭû û šû Ũö Cú ĽûĻĻSÆ, ûCĠ öC súö CŖšÆ šû ŬöÆ šÆC ŋSęöC Ũö Cöũûęû.
ēC ŨÆũSęDÆ, Ć šû ũûũŘ Ũö ŲûĆû ęÆC ššöŬû û úę ĉûĻsúö Ũö ûğĻûiiSÆęöC. ŲÆęğûũÆC šÆC ĪúöDÆC súö Ũûę ũSöŨÆ. ŹÆũöũÆC Ũúšiö Ũö ûšDÆŨŖę. ŻúDûũÆC ĪúöDÆC Ć DûęûũÆC ĉĻöũSÆC. Ųö ĉÆęDÆ ğĻSCğö iúûęŨÆ Cö ûiûĽû öš ŨĠû.
TÆũöğSũöC ĚęęSö ûęŨ Ė ìûŬö ûĻDúũöęğC. Ė Döğ úĉCöğ uìöę Cìö uûęğC ğÆ uûğiì û ćL CìÆu Ė ŨÆę’ğ šSİö. Tìö ŨÆöCę’ğ šSİö Sğ uìöę Ė iìûęDö ìöĻ ŨÆššC’ ÆúğŋSğC.
Óúğ uö ŨÆę’ğ CğûĆ úĉCöğ ŋÆĻ ğÆÆ šÆęD. ēŬöę uìöę uö ûĻDúö, TûğúĻŨûĆC ûęŨ TúęŨûĆC ûĻö ũĆ ŋûŬÆĻSğö ŨûĆC.
Ě ŬöiöC ĚęęSö Ć ĆÆ ŨSCiúğSũÆC. Ųö öęÆĪÆ iúûęŨÆ öššû súSöĻö ŬöĻ úę CìÆu öę šû ğöšö súö ęÆ ũö DúCğû. Ě öššû ęÆ šö DúCğû iúûęŨÆ šö iûũĽSÆ šû ĻÆĉû û CúC ũúçöiûC.
ŵöĻÆ ęÆ ęÆC súöŨûũÆC öęÆĪûŨûC ĉÆĻ ũúiìÆ ğSöũĉÆ. Ěðę iúûęŨÆ ŨSCiúğSũÆC, šÆC CŘĽûŨÆC Ć šÆC ŨÆũSęDÆC CÆę ũSC ŨĠûC ŋûŬÆĻSğÆC.
Ėğ’C ûęÆğìöĻ TûğúĻŨûĆ, ûęŨ uö’Ļö ìûŬSęD û CĉöiSûš iöšöĽĻûğSÆę uSğì ŲûĆû ûęŨ ìöĻ ũÆũ. Ėğ’C iûššöŨ û ĉÆCûŨû. űö öûğ û CĉöiSûš ŨSęęöĻ uSğì ìöĻ DĻûęŨĉû. űö uûšİ uSğì iûęŨšöC ûęŨ CSęD CÆęDC Sę ŲûĆû’C ęöSDìĽÆĻìÆÆŨ. űö DÆ ğÆ û ĽöûúğSŋúš iìúĻiì. ćìöĻö’C û ĉSçûğû ŋúšš Æŋ iûęŨĆ. ćìöĻö ûĻö öũĉûęûŨûC ûęŨ ìÆğ iìÆiÆšûğö. Ėğ’C û ŬöĻĆ ŋúę ęSDìğ, ûęŨ Ė uSCì uö iÆúšŨ ìûŬö iöšöĽĻûğSÆęC ğÆDöğìöĻ ûšš ğìö ğSũö.
ēC ÆğĻÆ CŘĽûŨÆ, Ć ğöęöũÆC úęû iöšöĽĻûiSŖę öCĉöiSûš iÆę ŲûĆû Ć Cú ũûũŘ. Tö iÆęÆiö iÆũÆ ĉÆCûŨû. ŜûĆ úęû iöęû öCĉöiSûš iÆę Cú ûĽúöšÆ. ŹûũSęûũÆC iÆę ŬöšûC Ć iûęğûũÆC iûęiSÆęöC ĉÆĻ öš ĽûĻĻSÆ Ũö ŲûĆû. LûũÆC û úęû Ľöššû SDšöCSû. ŜûĆ úęû ĉSçûğû ššöęû Ũö ŨúšiöC. ŜûĆ öũĉûęûŨûC Ć iìÆiÆšûğö iûšSöęğö. ēC úęû ęÆiìö ũúĆ ŨSŬöĻğSŨû, Ć ŨöCöÆ súö CSöũĉĻö ğöęDûũÆC iöšöĽĻûiSÆęöC ĪúęğûC.
Ėğ’C ûęÆğìöĻ TúęŨûĆ, ûęŨ uö’Ļö ìûŬSęD û ŬöĻĆ CĉöiSûš ìÆšSŨûĆ uSğì ĚęęSö ûęŨ ìöĻ ŨûŨ. Ėğ’C iûššöŨ ĿúęûĻ Ñöu KöûĻ. ŵöÆĉšö ŨĻöCCöŨ šSİö ŨĻûDÆęC Ũûęiö Sę ğìö CğĻööğ. ćìöĻö ûĻö ŋSĻöiĻûiİöĻC. űö DÆ ğÆ û ĽöûúğSŋúš ğöũĉšö. ĚęęSö’C ŨûŨ ûęŨ DĻûęŨũû ũûİö CĉöiSûš ŋÆÆŨC. űö öûğ ũÆÆęiûİöC ûęŨ ğìöĆ ğöûiì ũö ğìûğ “íSę iìûÆ” ũöûęC “ìöššÆ” Sę LSöğęûũöCö. Ėğ’C û ŬöĻĆ ŋúę ŨûĆ, ûęŨ Ė’ũ CûŨ ğìûğ Ė ìûŬö ğÆ DÆ ğÆ CiìÆÆš ĽĆ ũĆCöšŋ Æę ŲÆęŨûĆ.