Activities
Building Vocabulary
The story contains several words and phrases that may be unfamiliar. Before reading the story, read the following words and look up the definition of...
Being an Advocate
To be an advocate is to speak or act in favor of something you believe in. Why do you think the families advocated for their children and their educa...
Hacer un cartel de defensa
Usa cualquier material que tengas a mano para crear una pancarta. ¿Qué puedes escribir para animar a otros a actuar o hablar a favor de una causa en ...
Expandiendo tu vocabulario
Esta historia contiene varias palabras que pueden ser desconocidas. Antes de leer el libro, lee las siguientes palabras y busca las definiciones de c...
Ser un defensor
Ser defensor es hablar o actuar a favor de algo en lo que crees. ¿Por qué crees que las familias abogaron por sus hijos y su educación? ¿Cómo mejora ...
Make an Advocacy Poster
Use any materials you have on hand to create an advocacy poster. What can you write to encourage others to act or speak in favor of something you bel...
ĝę iÆĻĻSŨSÆ Ũö Ě ÓûššûŨ Æŋ
ĿēŲĞÑ ĜĄĞLē
Tö ÆğÆĻDû ĉöĻũSCÆ ĉûĻû ŋÆğÆiÆĉSûĻ Æ öCiûęöûĻ öCğûC ŨÆC ĉŘDSęûC ÆĉúöCğûC ĉûĻû úCÆ ĉöĻCÆęûš Æ öŨúiûğSŬÆ.
Įö ćÆŨÆC ĖDúûšöC/Ěšš ēsúûš, © 2019 ĉÆĻ ŹìĻSCğĆ Ŝûšö, ĉúĽšSiûŨÆ ĉÆĻ ŹìSšŨĻöę'C ÓÆÆİ ŵĻöCC, úęû ìúöššû Ũö Ŀöö & ĿÆu ÓÆÆİC Ėęi., ÑúöŬû KÆĻİ.
ĝę iÆĻĻSŨÆ Ũö ĿöũÆę ĜĻÆŬö
ŹûęğÆ ĉÆĻ šû öCĉöĻûęzû,
Ũöš ĉúöĽšÆ öę iÆũúęSŨûŨ,
šÆC ìÄĻÆöC Ũö ĿöũÆę ĜĻÆŬö
šúiìûĻÆę ĉÆĻ šû SDúûšŨûŨ.
ēę öš ŬöĻûęÆ Ũöš ’30
šÆC ĽšûęiÆC ûũöĻSiûęÆC
ŬÆğûĻÆę ĉÆĻ úęû öCiúöšû
CŖšÆ ĉûĻû ũöíSiûęÆC.
ēĻû öš iSęiÆ Ũö öęöĻÆ,
iúûęŨÆ öš CöçÆĻ ŨSĻöiğÆĻ
ŨöğúŬÆ û šÆC ũöíSiûęÆC
súö öęğĻûĽûę ûš iÆĻĻöŨÆĻ.
“ÑÆ SĻöũÆC û šû ÆğĻû öCiúöšû”.
ĿÆC ęSçÆC Cö ĻöĽöšûĻÆę.
“ēC úęû iûĽûššöĻSzû,
¡ÑÆ öC SDúûš!”, Cö súöĪûĻÆę.
Tö ĻöúęSöĻÆę SęũSDĻûęğöC
iÆę ŋûũSšSû Ć ûũSCğûŨ,
Ć ŋÆĻũûĻÆę “ĿÆC LöiSęÆC”,
úęû DĻûę iÆũúęSŨûŨ.
ĿÆC LöiSęÆC šö ĉSŨSöĻÆę
ûĆúŨû ûš ŹÆęCúšûŨÆ.
ÓÆSiÆğöûĻÆę û šû öCiúöšû.
ŹÆęğĻûğûĻÆę ûĽÆDûŨÆ.
ēššÆC ŋúöĻÆę û šû iÆĻğö
Ć šúiìûĻÆę ĉÆĻ Cú iûCÆ.
ŹÆęğĻû šû CöDĻöDûiSŖę,
ŋúö úę SũĉÆĻğûęğö ĉûCÆ.
ēš Īúöz ŋûššŖ öę Cú ŋûŬÆĻ:
“ŵúöC, öCğû CöĉûĻûiSŖę
Ũö šÆC ęSçÆC ũöíSiûęÆC
öC ũûšû šöDSCšûiSŖę”.
ŲöíSiÆûũöĻSiûęÆC
öę CúC CûšÆęöC ęÆĻũûšöC
CSęğSÄęŨÆCö Ćû ũŘC ŋúöĻğöC
Cö CûĽĠûę: ğÆŨÆC SDúûšöC.
Ě ÓûššûŨ Æŋ ĿöũÆę ĜĻÆŬö
Ė CSęD ğÆ ĆÆú Æŋ ìÆĉö,
ğìö ĉÆuöĻ Æŋ iÆũũúęSğĆ,
ûęŨ ğìö ìöĻÆöC Æŋ ĿöũÆę ĜĻÆŬö,
uìÆ ŋÆúDìğ ŋÆĻ ösúûšSğĆ.
ćìö CúũũöĻ Æŋ 1930,
ğìö ûšš-uìSğö CiìÆÆš ĽÆûĻŨ ũöũĽöĻC
ŬÆğöŨ ŋÆĻ û CöĉûĻûğö CiìÆÆš
ŋÆĻ ŲöíSiûę ĚũöĻSiûęC.
Ėğ uûC ŻûęúûĻĆ ğìö ŋSŋğì
uìöę ğìö DĻûũũûĻ CiìÆÆš ĉĻSęiSĉûš
ĽšÆiİöŨ ŲöíSiûę ĚũöĻSiûęC
ĽöŋÆĻö ğìöĆ iÆúšŨ öęğöĻ ğìö ìûšš.
“űö uÆę’ğ DÆ ğÆ ğìö ÆğìöĻ CiìÆÆš.
Ėğ’C ęÆğ ösúûš!” ğìö iìSšŨĻöę ĆöššöŨ.
“Ėğ’C ęÆğìSęD ũÆĻö ğìûę û ìÆĻCö ĽûĻę.”
ćìö Sšš-ğĻöûğöŨ iìSšŨĻöę ĻöĽöššöŨ.
ćìö SũũSDĻûęğC ĪÆSęöŨ ğÆDöğìöĻ
uSğì ğìöSĻ ŋĻSöęŨC ûęŨ ğìöSĻ ŋûũSšĆ,
ûęŨ ğìöĆ öCğûĽšSCìöŨ “ćìö ÑöSDìĽÆĻC,”
û ũSDìğĆ iÆũũúęSğĆ.
ćìö ÑöSDìĽÆĻC ûĉĉöûšöŨ ŋÆĻ CúĉĉÆĻğ
ŋĻÆũ ğìö ŲöíSiûę iÆęCúš.
ćìöĆ ìSĻöŨ šöDûš CöĻŬSiöC
ûęŨ ĽÆĆiÆğğöŨ ĿöũÆę ĜĻÆŬö TiìÆÆš.
ćìöĆ ĽĻÆúDìğ ğìöSĻ iûCö ğÆ ğìö iÆúĻğĻÆÆũ
ûęŨ ğìĻÆúDì ìûĻŨ-ŋÆúDìğ šSğSDûğSÆę,
ğÆÆİ ûę SũĉÆĻğûęğ Cğöĉ ŋÆĻuûĻŨ
ğÆ öęŨ CiìÆÆš CöDĻöDûğSÆę.
ćìö ĪúŨDö ĻúšöŨ Sę ğìöSĻ ŋûŬÆĻ,
CûĆSęD ğìûğ ğìö CöĉûĻûğSÆę
Æŋ ŲöíSiûę ĚũöĻSiûę iìSšŨĻöę
uûC ĽûŨ šöDSCšûğSÆę.
ćìö ŲöíSiûę ĚũöĻSiûęC,
Ľûiİ Sę ğìöSĻ ĻöDúšûĻ išûCCĻÆÆũC,
Cûğ ĉĻÆúŨšĆ uSğì ũÆĻö iÆęŋSŨöęiö
ĽöiûúCö ğìöĆ İęöu—ûšš uöĻö ösúûš.
ŵöĻũSCCSÆę SC DĻûęğöŨ ğÆ ĉìÆğÆiÆĉĆ ÆĻ Ciûę ğìöCö ğuÆ ŋûiSęD ĉûDöC ŋÆĻ ĉöĻCÆęûš ÆĻ öŨúiûğSÆęûš úCö.
ýĻÆũ ćÆŨÆC ĖDúûšöC /Ěšš ēsúûš, © 2019 ĽĆ ŹìĻSCğĆ Ŝûšö, ĉúĽšSCìöŨ ĽĆ ŹìSšŨĻöę’C ÓÆÆİ ŵĻöCC, ûę SũĉĻSęğ Æŋ Ŀöö & ĿÆu ÓÆÆİC Ėęi., Ñöu KÆĻİ.
ćÆŨûC šûC ũûçûęûC Ũö šúęöC û ŬSöĻęöC, ũSöęğĻûC öš CÆš CûšĠû šöęğûũöęğö CÆĽĻö ĿöũÆę ĜĻÆŬö, ŹûšSŋÆĻęSû, ĄÆĽöĻğÆ fšŬûĻöz, Ũö ŨÆiö ûçÆC, CûšĠû iÆĻĻSöęŨÆ ĉÆĻ šû ĉúöĻğû Ũö Cú iûCû. Ŀö öęiûęğûĽû SĻ û šû öCiúöšû Ć ęÆ súöĻĠû ššöDûĻ ğûĻŨö. ŹÆĻĻĠû ĉÆĻ šû ûŬöęSŨû Ũöš ÑÆĻğö Ć ŨÆĽšûĽû öę šû öCsúSęû ĉûĻû ššöDûĻ û šû iûššö ĞšSŬÆ, ŨÆęŨö Cö ĪúęğûĽû iÆę CúC ûũSDÆC ĻúũĽÆ û šû öCiúöšû ûš ÆğĻÆ šûŨÆ Ũöš ĉúöĽšÆ.
űööİŨûĆ ũÆĻęSęDC, uìSšö ğìö Cúę uûC CšÆušĆ ĻSĉöęSęD ÆŬöĻ ĿöũÆę ĜĻÆŬö, ŹûšSŋÆĻęSû, ğuöšŬö-ĆöûĻ-ÆšŨ ĄÆĽöĻğÆ fšŬûĻöz ĻûiöŨ Æúğ ğìö ŨÆÆĻ. Ŝö šÆŬöŨ CiìÆÆš ûęŨ ŨSŨę’ğ uûęğ ğÆ Ľö šûğö. Ŝö ìúĻĻSöŨ ûšÆęD ÑÆĻğì ĚŬöęúö ûęŨ ûĻÆúęŨ ğìö iÆĻęöĻ ğÆ ĞšSŬö TğĻööğ, uìöĻö ìö ĪÆSęöŨ ìSC ŋĻSöęŨC Æę ğìöSĻ uûĆ ûiĻÆCC ğÆuę.
ĄÆĽöĻğÆ ĪúęğÆ iÆę Cöğöęğû Ć iúûğĻÆ ęSçÆC Ũö Cú ĽûĻĻSÆ ìûiĠûę öCğö ŬSûĪö ŨSûĻSÆ û šû öCiúöšû. TúC ĉûŨĻöC súö ìûĽĠûę öũSDĻûŨÆ Ũö ŲÄíSiÆ Ć Cö ìûĽĠûę öCğûĽšöiSŨÆ öę ĿöũÆę ĜĻÆŬö, Ćû Cö ìûĽĠûę SŨÆ û ğĻûĽûĪûĻ öę šÆC ìúöĻğÆC, šÆC iûũĉÆC, šû öũĉûiûŨÆĻû Ć šû iûęğöĻû Ũöš šúDûĻ. ĿÆC ęSçÆC ũŘC DĻûęŨöC ğÆũûĽûę Ũö šû ũûęÆ û šÆC iìSsúSğÆC ĉûĻû iĻúzûĻ šû ĉöšSDĻÆCû SęğöĻCöiiSŖę Ũö šû ûŬöęSŨû ĖũĉöĻSûš. ŻúęğÆC iĻúzûĽûę šûC ŬĠûC Ũöš ŋöĻĻÆiûĻĻSš Ć Cö ŨSĻSDĠûę ìûiSû šû iûššö ĿSęiÆšę. ĿÆC ìöĻũûęÆC, ĉĻSũÆC Ć ûũSDÆC Cö iúSŨûĽûę úęÆC û ÆğĻÆC.
ĄÆĽöĻğÆ ûęŨ CöŬöęğĆ-ŋÆúĻ ÆğìöĻ iìSšŨĻöę ŋĻÆũ ìSC ęöSDìĽÆĻìÆÆŨ iÆęğSęúöŨ Æę ğìöSĻ ŨûSšĆ ğĻSĉ. ćìöSĻ ĉûĻöęğC, ũSDĻûęğC ŋĻÆũ ŲöíSiÆ uìÆ ìûŨ CöğğšöŨ ğÆDöğìöĻ Sę ĿöũÆę ĜĻÆŬö ĆöûĻC ĽöŋÆĻö, uöĻö ûšĻöûŨĆ ûğ uÆĻİ Sę ğìö ÆĻiìûĻŨC, ŋSöšŨC, ĉûiİSęDìÆúCö, ûęŨ súûĻĻĆ. ćìö ÆšŨöĻ iìSšŨĻöę DúSŨöŨ ğìö ĆÆúęDöĻ ÆęöC ğìĻÆúDì ğìö ĽúCĆ ĖũĉöĻSûš ĚŬöęúö SęğöĻCöiğSÆę, ÆŬöĻ ğìö ĻûSšĻÆûŨ ğĻûiİC, ûęŨ Æę ğÆ ĿSęiÆšę TğĻööğ. ÓĻÆğìöĻC, CSCğöĻC, iÆúCSęC, ûęŨ ŋĻSöęŨC ûšš ğÆÆİ iûĻö Æŋ Æęö ûęÆğìöĻ.
Ě šû öCiúöšû Ũö ĿöũÆę ĜĻÆŬö ğûũĽSÄę ššöDûĽûę 169 ęSçÆC Ũö iûCûC iöĻiûęûC. ĄÆĽöĻğÆ CûšúŨûĽû ûšöDĻöũöęğö û CúC ûũSDÆC. Ě ĉöCûĻ Ũö súö šûC ŋûũSšSûC ũöíSiûęûC Ć ûęDšÆûũöĻSiûęûC ŬSŬĠûę Ć ğĻûĽûĪûĽûę ĉÆĻ CöĉûĻûŨÆ, ğÆŨÆC šÆC ęSçÆC ęûŨûĽûę ĪúęğÆC öę ŵÆššĆ’C ŵÆęŨ Ć ĪúDûĽûę ĽÄSCĽÆš.