Activities
Keep Away
Play "Keep Away" with Harmattan Man's fez (hat). Create a start and finish line. One player stands between the start and finish line and there needs ...
Personification
Find the description of The Harmattan Man on page 11. Think of a natural phenomenon like a tornado, a tsunami, or a thunderstorm, for example. Descr...
Solving Problems
The Harmattan Man keeps asking the children for more to drink. What else do you think they could have done to solve their problem? Of course, this is...
Ěšš ÆŬöĻ ğìö ŬSššûDö Æŋ ćûęÆCÆ, ũÆğìöĻC ìûŨ Ľööę ĽúCĆ Sę ğìöSĻ İSğiìöęC ŋÆĻ Æęö uìÆšö uööİ.ćìöĆ ìûŨ Ľööę ĽûİSęD šÆûŬöC ûęŨ šÆûŬöC Æŋ ĻSiö ĽĻöûŨ, ûęŨ ĽĻöuSęD šÆğC ûęŨ šÆğC Æŋ DSęDöĻ ĽööĻ.
ćìö iìSšŨĻöę Æŋ ćûęÆCÆ uöĻö šÆÆİSęD ŋÆĻuûĻŨ ğÆ TûğúĻŨûĆ uSğì ĻSCSęD öíiSğöũöęğ. ýÆĻ TûğúĻŨûĆ uSšš Ľö ŹìĻSCğũûC ŨûĆ. ćìö ĉûĻğĆ ğìöSĻ ũÆğìöĻC ìûŨ ĉšûęęöŨ ŋÆĻ ğìöũ uSšš Ľö ìöšŨ ÆŬöĻ ğìö ĽĻÆûŨ ĉûğiì Æŋ CÆŋğ DĻûCC, ĽĆ ğìö CSŨö Æŋ ğìö ĻÆûŨ ğÆ ĚŋSũûę ŬSššûDö.
ćìö ìûĻũûğğûę uSęŨC ìûŨ ÆęšĆ ĪúCğ ğìöę ĽöDúę ğÆ ĽšÆu ğìĻÆúDì ğìö ğÆuę. ĚęŨ ìÆu Sğ Ľšöu! ćìö ŨĻĆ iÆšŨ uSęŨC DÆğ CğĻÆęDöĻ ûęŨ CğĻÆęDöĻ uSğì öûiì ĉûCCSęD ŨûĆ. Ėğ ĉûĻiìöŨ ğìö DĻûCC, ŨĻSöŨ ğìö šöûŬöC ûęŨ uìSCğšöŨ ğìĻÆúDì ğìö ğĻööC. Ėğ CęöûİöŨ SęğÆ ğìö ìÆũöC Æŋ ğìö iìSšŨĻöę, šSİö ûę SęŬSCSĽšö ğìSöŋ. űìöę ğìö ìûĻũûğğûę öęğöĻöŨ ğìö ìÆũöC, Sğ súSöğšĆ CĉĻSęİšöŨ ŋSęö ĉûĻğSišöC Æŋ ĽĻÆuęSCì-ĆöššÆu ŨúCğ ÆŬöĻ ğìö ŋúĻęSğúĻö ûęŨ ğìö ŋšÆÆĻC. TÆũö Æŋ ğìö iìSšŨĻöę ŨSŨę’ğ šSİö ğìö ìûĻũûğğûę ĽöiûúCö ğìöĆ ęÆu ìûŨ öíğĻû ŨúCğSęD ğÆ ŨÆ. ćìö ęûúDìğSöĻ ÆęöC, šSİö ÕÆu, ŨSŨę’ğ ũSęŨ ğìö ŨúCğ CÆ ũúiì.
űìöę ìSC ĉûĻöęğC uöĻöę’ğ šÆÆİSęD, ÕÆu uĻÆğö šöğğöĻC ûęŨ ŨĻöu ŋSDúĻöC Sę ğìö ŋSęö šûĆöĻC Æŋ ŨúCğ. ĿSğğšö ŻöęöĽû ŨSŨ ęÆğ šSİö ğìö ìûĻũûğğûę, ûęŨ Cìö ŨSŨ ęÆğ úęŨöĻCğûęŨ uìĆ ÕÆu šSİöŨ ğìö ìûĻũûğğûę. Tìö ĉĻöŋöĻĻöŨ ğìö Cúę’C ĉĻöğğĆ ŋûiö ğÆ ğìö ìûĻũûğğûę’C ŨĻöûĻĆ uSęŨC.
Ėğ uûCę’ğ ĪúCğ ğìö ŨúCğ ğìûğ ĽÆğìöĻöŨ ŻöęöĽû. Tìö šÆŬöŨ uûğiìSęD ğìö ĽSĻŨC ŋšĆ ûiĻÆCC ćûęÆCÆ’C CİSöC, Ľúğ ğìö ĽSğSęD-iÆšŨ Æŋ ğìö ìûĻũûğğûę İöĉğ ğìö ĽSĻŨC Sę ğìö CìöšğöĻ Æŋ ğìöSĻ ęöCğC. ŻöęöĽû uSCìöŨ ğìûğ ğìö ĽSĻŨC uÆúšŨ iÆũö ŋÆĻ ğìö ŹìĻSCğũûC ĉûĻğĆ. Tìö SũûDSęöŨ ğìöSĻ ĉĻöğğĆ ŋöûğìöĻC ĽĻSDìğöęSęD úĉ ğìö ĉûĻğĆ. ÑÆu, ğìûęİC ğÆ ğìö ìûĻũûğğûę, ğìö ĽSĻŨC uÆúšŨę’ğ Ľö ûĽšö ğÆ iÆũö Æúğ ûęŨ ĉšûĆ.
ĚC ğìö ŨûĆC uöęğ ĽĆ, ŻöęöĽû ûęŨ ìöĻ ŋĻSöęŨC DĻöu ũÆĻö ûęŨ ũÆĻö uÆĻĻSöŨ ûĽÆúğ ğìöSĻ ŹìĻSCğũûC ĉûĻğĆ. ēŬöę SęŨÆÆĻC, ğìö ğìÆúDìğ Æŋ ğìö iÆšŨ ÆúğCSŨö Cöęğ CìSŬöĻC ĻSĉĉšSęD ŨÆuę ğìöSĻ CĉSęöC. ŜÆu iÆúšŨ ğìöĆ ìûŬö û ìûĉĉĆ ÆúğŨÆÆĻ ŹìĻSCğũûC ĉûĻğĆ Æę TûğúĻŨûĆ uSğìÆúğ ğìö Cúę’C iìööĻŋúš CũSšö? ŜÆu iÆúšŨ ğìöĆ ìûŬö û ĉûĻğĆ Sŋ Sğ iÆęğSęúöŨ ğÆ Ľö CÆ iÆšŨ, uSęŨĆ, ûęŨ ŨĻĆ ÆúğCSŨö? ćìö ũÆĻęSęD Æŋ ŹìĻSCğũûC ēŬö ìûŨ Ľööę Ũúšš ûęŨ DĻöĆ. ŲĻC.ŻÆİÆ-ŵĻûğğ Cûu ìöĻ ŨûúDìğöĻ ŻöęöĽû CğûęŨSęD ĽĆ ğìö CSğğSęD ĻÆÆũ uSęŨÆu. ŻöęöĽû ìûŨ Ľööę uûğiìSęD ğìö ìûĻũûğğûę ûC Sğ Ľšöu ğìĻÆúDì ğìö ğĻööC. ŲĻC. ŻÆİÆ-ŵĻûğğ ęÆğSiöŨ ìÆu ğĻÆúĽšöŨ ìöĻ šSğğšö DSĻš uûC.
“ĮÆę’ğ ĆÆú uÆĻĻĆ,” Cìö CûSŨ, ĉûğğSęD ŻöęöĽû Æę ğìö ìöûŨ. “ēŬöĻĆğìSęD uSšš Ľö ûšš ĻSDìğ Æę TûğúĻŨûĆ.”
“Óúğ ğìö ìûĻũûğğûę SC CğSšš ĽšÆuSęD,” ŻöęöĽû CûSŨ.
ŲĻC. ŻÆİÆ-ŵĻûğğ ĻöCğöŨ ìöĻ ìûęŨC Æę ŻöęöĽû’C CìÆúšŨöĻC ûęŨ ğìöĆ ĽÆğì DûzöŨ ûğ ğìö DšÆÆũĆ CSDìğ Æę ğìö ÆğìöĻ CSŨö Æŋ ğìö uSęŨÆu. ŲĻC. ŻÆİÆ-ŵĻûğğ iÆúšŨę’ğ ĻöũöũĽöĻ ûęĆ ÆğìöĻ ğSũö Sę ìöĻ šSŋö uìöę ğìö ìûĻũûğğûę ìûŨ ĽöDúę CÆ CğĻÆęDšĆ.
“ŲúũũĆ,” CûSŨ ŻöęöĽû, “uìöĻö ŨÆöC ğìö ìûĻũûğğûę iÆũö ŋĻÆũ?”
“ýĻÆũ ğìö TûìûĻû ĮöCöĻğ úĉ ęÆĻğì, ìúęŨĻöŨC ûęŨ ìúęŨĻöŨC Æŋ İSšÆũöğĻöC ûuûĆ,” ìöĻ ũÆğìöĻ ĻöĉšSöŨ.
“űìĆ ŨÆöC ìö iÆũö ìöĻö?” ŻöęöĽû ûCİöŨ.
“Ė ŨÆę’ğ İęÆu, ìÆęöĆ. Óúğ Sğ ĽšÆuC ŨÆuę ìöĻö öŬöĻĆ ĆöûĻ Sę ĮöiöũĽöĻ, ĽĻSęDSęD uSğì Sğ ŨúCğ ŋĻÆũ ğìö ŨöCöĻğ. Ėğ iÆũöC ûšš ğìö uûĆ ŨÆuę ìöĻö ûęŨ iÆęğSęúöC öŬöę ğÆ ğìö Cöû.”
“űìĆ ŨÆöC ìö DÆ ğÆ ğìö Cöû?” ğìö šSğğšö DSĻš ûCİöŨ.
“Ė ŨÆę’ğ İęÆu,” ìöĻ ũÆğìöĻ iÆęŋöCCöŨ.
“Źûę’ğ uö CğÆĉ ìSũ ŋĻÆũ iÆũSęD ìöĻö? ĞĻ ũûĆĽö uö iûę ĉöĻCúûŨö ìSũ ğÆ CğûĆ ûuûĆ. Ė ŨÆę’ğ šSİö ğìö iÆšŨ ìö ĽĻSęDC ûęŨ Ė ŨÆę’ğ šSİö ğìö ŨúCğ öSğìöĻ. Ėę ŋûiğ, Ė ŨÆę’ğ šSİö ìSũ!”
ŲĻC. ŻÆİÆ-ŵĻûğğ ĻöûšSCöŨ ğìûğ ìöĻ ŨûúDìğöĻ ğìÆúDìğ ğìö ìûĻũûğğûę uûC û ũûę, û ũûę uìÆ iÆúšŨ Ľö CğÆĉĉöŨ ÆĻ ĉöĻCúûŨöŨ! ŜöĻ ŋSĻCğ ğìÆúDìğ uûC ğÆ iÆĻĻöiğ ìöĻ ŨûúDìğöĻ; ğÆ ğöšš ìöĻ ğìûğ ğìö ìûĻũûğğûę uûC ęÆğ û ũûę, Ľúğ Æę CöiÆęŨ ğìÆúDìğ, Cìö ŨöiSŨöŨ ęÆğ ğÆ.
“ŵöĻìûĉC ĆÆú iûę,” ŲĻC. ŻÆİÆ-ŵĻûğğ CûSŨ.
“Ė iûę?”
“KöC, šÆÆİ ŋÆĻ ìSũ ûęŨ ĉöĻCúûŨö ìSũ ęÆğ ğÆ iÆũö ìöĻö ûDûSę.”
“ĄöûššĆ? űìöĻö iûę Ė ŋSęŨ ìSũ?” ŻöęöĽû ûCİöŨ öíiSğöŨšĆ.
“Ğúğ ğìöĻö,” CûSŨ ìöĻ ũÆğìöĻ, “CÆũöuìöĻö Æúğ ğìöĻö Sę ğìö iÆšŨ. Ėŋ ĆÆú DÆ Æúğ, ĆÆú uSšš iöĻğûSęšĆ ŋööš ìö SC ğìöĻö ûęŨ uSğì šúiİ ĆÆú ũûĆ Cöö ìSũ.”
ŲĻC. ŻÆİÆ-ŵĻûğğ CûSŨ ğìSC ìÆĉSęD ğìûğ ğìö ŨĻöûĻĆ iÆšŨ uÆúšŨ ŨSCiÆúĻûDö ŻöęöĽû ŋĻÆũ DÆSęD ÆúğŨÆÆĻC. Tìö DûŬö ŻöęöĽû û ìúD ûęŨ uöęğ ğÆ ğìö İSğiìöę, ìûĉĉĆ ğÆ Ľö ĻSŨ Æŋ ìöĻ SęsúSCSğSŬö ŨûúDìğöĻ.
ŻöęöĽû CğÆÆŨ ûğ ğìö uSęŨÆu ŋÆĻ CÆũö ğSũö ûŋğöĻ ìöĻ ũÆğìöĻ šöŋğ. Tìö ìûŨ ũûŨö û ŨöiSCSÆę; Cìö uÆúšŨ DÆ ûęŨ ŋSęŨ ğìö ŜûĻũûğğûę-ũûę. Tìö uûšİöŨ ûiĻÆCC ğìö CSğğSęD ĻÆÆũ ğÆ ğìö ŨÆÆĻ ğìûğ šöŨ ğÆ ğìö Ľûiİ Æŋ ğìö ìÆúCö. ćìö ũÆũöęğ Cìö ÆĉöęöŨ ğìö ŨÆÆĻ, Cìö ŋöšğ û CìSŬöĻ Ļúę ŨÆuę ìöĻ ĽÆŨĆ. TğSšš, Cìö CğöĉĉöŨ ÆúğCSŨö ûęŨ Cìúğ ğìö ŨÆÆĻ ûŋğöĻ ìöĻ. Tìö ŋÆšŨöŨ ìöĻ ûĻũC ğSDìğšĆ ûiĻÆCC ìöĻ iìöCğ ğÆ ĉĻÆğöiğ ìöĻCöšŋ ûDûSęCğ ğìö ŨĻĆ ûęŨ iÆšŨ uSęŨ ğìûğ ğìĻöûğöęöŨ ğÆ ĉSöĻiö ìöĻ šSğğšö iìöCğ. ýÆĻ û ĽĻSöŋ ũÆũöęğ, Cìö ĉûúCöŨ Æę ğìö ŬöĻûęŨû, ęÆğ İęÆuSęD uìöğìöĻ ğÆ DÆ Æę ÆĻ ğÆ ğúĻę Ľûiİ. Tìö ğÆÆİ û Ũööĉ ĽĻöûğì ûęŨ uûšİöŨ ĽÆšŨšĆ ŨÆuę ğìö CğûSĻuûĆ ğÆuûĻŨC ğìö ğĻööC.
űìöę ŻöęöĽû CğöĉĉöŨ ŋúššĆ SęğÆ ğìö ìûĻũûğğûę, ìöĻ ęÆCğĻSšC CũûĻğöŨ ûC Cìö ĽĻöûğìöŨ Sę ĉûĻğSišöC Æŋ ğìö ìûĻũûğğûę ŨúCğ. Tìö ŋöšğ ìöĻ šSĉC iĻûiİSęD úęŨöĻ ğìö CìûĻĉ, iúğğSęD uSęŨ. ŻöęöĽû İöĉğ ìöĻ šSĉC ŋSĻũšĆ Cìúğ ûęŨ ŨĻûuę Sę. Tìö uûC ŨöğöĻũSęöŨ ğÆ ũööğ ğìö ŜûĻũûğğûę-ũûę, ęÆ ũûğğöĻ ìÆu úęŋĻSöęŨšĆ ìö uûC. Tìö uûęğöŨ ğÆ ûCİ ìSũ ğÆ DÆ ûuûĆ, Sŋ ÆęšĆ ŋÆĻ TûğúĻŨûĆ. ŻöęöĽû uûšİöŨ Æę ûũÆęD ğìö ğĻööC, iûššSęD Æúğ šÆúŨšĆ ğÆ ğìö ŜûĻũûğğûę-ũûę.