गतिविधियां
Understanding Emotions
Read this excerpt from the beginning of the story to your child: “Anna was quiet. She always wanted to be chosen for the teams at school, but mostly ...
Draw a Picture
In the story, we learn that Natalie is Anna’s seeing-eye dog. Think about how Anna’s school day would look with Natalie. Using materials from home, d...
ćÆ ûšš Æŋ ũĆ CğúŨöęğC, ĉûCğ ûęŨ ĉĻöCöęğ,
ûğ TûęŨìSššC ŹÆũũúęSğĆ ŹÆššöDö Sę ŵSęöìúĻCğ, Ñ.Ź. ,
ûęŨ öCĉöiSûššĆ ğÆ Ěęęû ûęŨ ÑûğûšSö. —Ó.Ŝ.Ź.
ēŬöĻĆ ĆöûĻ ŲĻC. ĄûęŨûšš’C ğìSĻŨ DĻûŨö išûCC ûğ űSššÆu Ąúę TiìÆÆš uöęğ ğÆ ğìö űĻöûğì-ĿûĆSęD ŹöĻöũÆęĆ ûğ ğìö ćÆũĽ Æŋ ğìö ĝęİęÆuę TÆšŨSöĻ Sę ĚĻšSęDğÆę, LSĻDSęSû.
ŲĻC. ĄûęŨûšš ìûŨ öûDšö öĆöC ğÆ Cöö û iìSšŨ’C öŬöĻĆ ũÆŬö. Tìö ìûŨ ĽSD öûĻC ğÆ ìöûĻ ğìÆCö uìÆ ĉšûęęöŨ ũSCiìSöŋ. Tìö ìûŨ šÆęD ûĻũC ğÆ Cęûğiì Ļúę-ûìöûŨC Ľûiİ SęğÆ šSęö. ĚęŨ Cìö ìûŨ û šÆúŨ ŬÆSiö ğÆ CğĻSİö ğöĻĻÆĻ SęğÆ ğìö ĽĻûŬöCğ ŨûĻöŨöŬSš.
Óúğ ğìöĻö uûC Æęö ĉĻÆĽšöũ. ĞęšĆ ŋÆúĻ CğúŨöęğC uöĻö ûššÆuöŨ ğÆ iûĻĻĆ ğìö uĻöûğì Sę ğìö iöĻöũÆęĆ. űìSiì ŋÆúĻ uÆúšŨ ğìöĆ Ľö?
ýÆúĻ CğúŨöęğC uÆúšŨ uûšİ ŨÆuę ğìö šÆęD uìSğö ũûĻĽšö CğöĉC ğÆ ğìö ğÆũĽ uSğì û ìúDö iĻÆuŨ Æŋ ĉöÆĉšö uûğiìSęD. ćÆ Ľö CöšöiğöŨ ũöûęğ ŋööšSęD šSİö ğìö ũÆCğ CĉöiSûš ĉöĻCÆę Sę ğìö uìÆšö uÆĻšŨ.
ŲĻC. ĄûęŨûšš CûSŨ, “Ėŋ ĆÆú ĻöûššĆ uûęğ ğÆ Ľö Æę ğìö ćÆũĽ ćöûũ,” uìSiì SC uìûğ Cìö iûššöŨ Sğ, “ğìöę uĻSğö ũö û šöğğöĻ ûęŨ ğöšš ũö uìĆ ĆÆú CìÆúšŨ Ľö CöšöiğöŨ. Ėğ’C Ũúö ŋSĻCğ ğìSęD Sę ğìö ũÆĻęSęD.”
“Ė ŨÆę’ğ šSİö uĻSğSęD šöğğöĻC. Ė’ũ Æúğ,” iûššöŨ Æúğ ýĻöŨŨSö.
“Ųö ęöSğìöĻ,” ûŨŨöŨ ćÆũũĆ.
“Ė šSİö uĻSğSęD šöğğöĻC,” iìSũöŨ Sę ÑûęiĆ. “ĚęŨ ũSęö uSšš Ľö ğìö ĽöCğ.”
Ěęęû uûC súSöğ. Tìö ûšuûĆC uûęğöŨ ğÆ Ľö iìÆCöę ŋÆĻ ğìö ğöûũC ûğ CiìÆÆš, Ľúğ ũÆCğšĆ ęöŬöĻ uûC. Tìö uûC ęöŬöĻ ĉSiİöŨ ŋÆĻ ğìö CÆŋğĽûšš ğöûũ. ÑöŬöĻ ûCİöŨ ğÆ Ľö Æę ğìö ĽûCİöğĽûšš ğöûũ. ÑöŬöĻ û iìööĻšöûŨöĻ. ÑöŬöĻ Sę ğìö išûCC ĉšûĆ. ÑöŬöĻ iìÆCöę ğÆ ĉšûĆ ĄöŨ ĄÆŬöĻ, ĄöŨ ĄÆŬöĻ, ŹÆũö-ĞŬöĻ.
TúĻö, CÆũöÆęö ûšuûĆC iìÆCö ìöĻ ŋÆĻ ğìö CĉöššSęD ğöûũ. Óúğ ğìö ÆğìöĻC—ğìö ŋúę ÆęöC—ęöŬöĻ. ÑöŬöĻ. ÑöŬöĻ.
ĚęŨ Ěęęû İęöu ĽöğğöĻ ğìûę ğÆ ûCİ.
Óúğ ğìSC ğSũö CÆũöğìSęD Ũööĉ SęCSŨö ğÆšŨ ìöĻ ğÆ ğĻĆ. ŲûĆĽö Cìö uÆúšŨ Ľö ĉSiİöŨ ğìSC ğSũö.
Ěšš ŨûĆ Ěęęû ŨĻöûũöŨ ğìĻÆúDì ğìö šöCCÆęC, ûęŨ ŲĻC. ĄûęŨûšš’C öûDšö öĆöC Cûu Sğ.
“Ěęęû, Döğ ĆÆúĻ ũSęŨ Ľûiİ Æę ĆÆúĻ uÆĻİ. KÆú Cööũ û ğìÆúCûęŨ ũSšöC ûuûĆ.”
“KöC, Ųû’ûũ. Ė ûũ. Ė’ũ CÆĻĻĆ.” Óúğ Sę ęÆ ğSũö ûğ ûšš, Cìö uûC ŨĻöûũSęD ûęŨ ĉšûęęSęD ûDûSę. ŲĻC. ĄûęŨûšš ìûŨ CûSŨ ğÆ uĻSğö û šöğğöĻ, ûęŨ Cìö’Ũ uĻSğö ğìûğ šöğğöĻ ûšš ĻSDìğ.
Ėğ CööũöŨ šSİö ğöę ĆöûĻC úęğSš ğìö Ľöšš ĻûęD ğÆ DÆ ìÆũö.
űìöę ğìö CiìÆÆš ĽúC ŨĻÆĉĉöŨ Ěęęû ûęŨ ìöĻ CSCğöĻ Æŋŋ, ğìöĆ ìúĻĻSöŨ ìÆũö, ŋûCğöĻ ğìûę öŬöĻ ĽöŋÆĻö.
“ÑûğûšSö,” Ěęęû CûSŨ, “űö’Ļö DÆSęD ğÆ Ľö Æę ğìûğ ćÆũĽ ćöûũ. Ė ĉĻÆũSCö. Ė’Ŭö DÆğ û ĉšûę, Ľúğ uö’Ŭö DÆğ û šÆğ Æŋ uÆĻİ ğÆ ŨÆ.”
“ŜÆu ûĻö ũĆ ŋûŬÆĻSğö DSĻšC?” ŲÆũ ûCİöŨ uìöę ğìöĆ DÆğ ìÆũö. “ŜÆu uûC CiìÆÆš ğÆŨûĆ?”
“űÆęŨöĻŋúš,” Ěęęû ĽöûũöŨ. ÑûğûšSö ĪúCğ Cûğ ŨÆuę ûęŨ DĻÆûęöŨ.
ŲÆũ CûSŨ, “ćöšš ũö ûĽÆúğ Sğ.”
“ćìöĻö’C û iÆęğöCğ,” Ěęęû CûSŨ öíiSğöŨšĆ, “ûęŨ Ė ğìSęİ uö iûę uSę. ĚęĆuûĆ, Ė’ũ DÆSęD ğÆ ğĻĆ, CğûĻğSęD ĻSDìğ ęÆu. Óúğ ŋSĻCğ Ė ęööŨ ğÆ iûšš ĜĻûęŨĉû ŋÆĻ CÆũö ìöšĉ ğìûğ ęÆ Æęö öšCö iûę DSŬö ũö.”
“űìûğ İSęŨ Æŋ ìöšĉ?” ŲÆũ ûCİöŨ.
“Ėğ’C û CöiĻöğ,” Ěęęû CûSŨ.
ćìöę Cìö iûššöŨ ĜĻûęŨĉû ûęŨ uöęğ ğÆ ìöĻ ĽöŨĻÆÆũ ğÆ ğûšİ. űìöę Ěęęû DÆğ Æŋŋ ğìö ĉìÆęö, Cìö CûSŨ, “ŹÆũö Æę, Ñûğ, šöğ’C DÆ CSğ Æę ğìö ĉÆĻiì.”
Ěęęû CöğğšöŨ SęğÆ ğìö ĽSD ĻÆiİöĻ, ûęŨ ÑûğûšSö, ûC úCúûš, šûĆ Æę ğìö CuSęD. “KÆú’Ļö CÆ šûzĆ,” Ěęęû CûSŨ, “Ľúğ Sğ’C ÆİûĆ. űö uSšš uSę. ŻúCğ ĆÆú uûSğ ûęŨ Cöö.”
ÑûğûšSö ŨĻöu û šÆęD ĽĻöûğì, CöğğšöŨ ŨÆuę, ûęŨ išÆCöŨ ìöĻ öĆöC.
Ěęęû ĻÆiİöŨ û uìSšö, ğìSęİSęD. ćìöę Cìö ğÆÆİ ìöĻ iÆũĉúğöĻ Æúğ Æŋ ìöĻ ĽÆÆİ ĽûD ûęŨ CğûĻğöŨ ìöĻ šöğğöĻ.
“ĮöûĻ ŲĻC. ĄûęŨûšš...” ćìö uÆĻŨC iûũö öûCSšĆ.
Ěęęû uĻÆğö ûęŨ ÑûğûšSö Cšöĉğ. ćìö CìûŨÆuC uöĻö šÆęD, ûęŨ ğìö ŨûĆ uûC ûšũÆCğ ÆŬöĻ uìöę Ěęęû CûSŨ, “ĞİûĆ, Ñûğ, ğìûğ’C ûšš. KÆú iûę uûİö úĉ ęÆu, ĆÆú šûzĆ ğìSęD. űö’Ļö DÆSęD ğÆ uSę! ŻúCğ ĆÆú uûSğ ûęŨ Cöö.”
ÑûğûšSö CğĻöğiìöŨ ûęŨ ĆûuęöŨ, ìöĻ ĽSD ĽĻÆuę öĆöC ğúĻęSęD ğÆ Ěęęû.
Ěęęû ŋÆšŨöŨ ğìö šöğğöĻ ûęŨ ĉúğ Sğ Sę ğìö šÆęD uìSğö öęŬöšÆĉö ìöĻ ũÆğìöĻ ìûŨ DSŬöę ìöĻ. Tìö uĻÆğö “ŲĻC. ĄûęŨûšš” ûiĻÆCC ğìö ŋĻÆęğ.
ýSĻCğ ğìSęD ğìö ęöíğ ŨûĆ, ŲĻC. ĄûęŨûšš ğÆÆİ ğìö šöğğöĻC. ēŬöĻĆÆęö öíiöĉğ ćÆũũĆ ûęŨ ýĻöŨŨSö ìûŨ uĻSğğöę Æęö.
“Ė uSšš ğöšš ĆÆú uìÆ ğìö ŋÆúĻ uSęęöĻC ûĻö ğÆũÆĻĻÆu,” ŲĻC. ĄûęŨûšš CûSŨ. “ćìSC uSšš Ľö û ìûĻŨ ŨöiSCSÆę ğÆ ũûİö ĽöiûúCö Ė İęÆu ĆÆú ûšš uûęğ ğÆ uSę.”
ćìö išûCC CìÆúğöŨ, “KöC! KöC!”
“ĄöũöũĽöĻ,” ŲĻC. ĄûęŨûšš CûSŨ, “Sğ iöĻğûSęšĆ SC ûę ìÆęÆĻ ğÆ Ľö Æę ğìö ğöûũ, Ľúğ Sğ SC ûšCÆ ûę ìÆęÆĻ ğÆ ŬSCSğ ğìö ćÆũĽ.”
TÆũöğSũöC ŲĻC. ĄûęŨûšš šöğ ğìö šöCCÆęC uûSğ uìSšö Cìö ğÆšŨ ğìöũ ÆğìöĻ SũĉÆĻğûęğ ğìSęDC. ćÆŨûĆ uûC Æęö Æŋ ğìÆCö uÆęŨöĻŋúš ŨûĆC. ćìöĆ ğûšİöŨ ûĽÆúğ űûCìSęDğÆę ûęŨ ğìö ũÆęúũöęğC ûęŨ ğìö ŹûĉSğÆš ûęŨ ğìö űìSğö ŜÆúCö, Ľúğ öCĉöiSûššĆ ğìöĆ ğûšİöŨ ûĽÆúğ ğìö ćÆũĽ Æŋ ğìö ĝęİęÆuę TÆšŨSöĻ ûęŨ ğìö ŹìûęDSęD Æŋ ğìö ĜúûĻŨ.
ćìö ęöíğ ŨûĆ ûğ CiìÆÆš, ŲĻC. ĄûęŨûšš ŋSęûššĆ CûSŨ, “Ė’ũ ĻöûŨĆ ğÆ ûęęÆúęiö ğìö ćÆũĽ ćöûũ uSęęöĻC. Ėğ uûC û ŨSŋŋSiúšğ ŨöiSCSÆę, ûęŨ ĆÆú ũúCğ ĻöũöũĽöĻ ğìSC ğöûũ uSšš ĻöĉĻöCöęğ úC ûšš. ćìöĆ uSšš ũûĻiì, ûęŨ uö uSšš CğûęŨ ûğ ûğğöęğSÆę. űö’Ļö ĻöûššĆ ûšš Æęö ĽSD ğöûũ. ćìöĻö uöĻö ŋÆúĻ öíiöššöęğ šöğğöĻC, Ľúğ Ė uSšš ĻöûŨ ĪúCğ Æęö ğÆ ĆÆú.”
“ĮöûĻ ŲĻC. ĄûęŨûšš,
Ė uûęğ ğÆ Ľö Æę ğìö ğöûũ, ęÆğ ŋÆĻ ũĆCöšŋ, Ľúğ ŋÆĻ ũûęĆ ÆğìöĻC uìÆ ìûŬö ęÆğ Ľööę ìÆęÆĻöŨ ÆĻ ĻöũöũĽöĻöŨ. ćìöĆ uÆĻİöŨ šÆęD ûęŨ ìûĻŨ ûęŨ CûŬöŨ ũûęĆ šSŬöC. TÆũöğSũöC ğìöĆ uöĻö uÆúęŨöŨ ûęŨ ìûŨ ğÆ Ľö CöuöŨ úĉ ûęŨ Cöęğ ìÆũö.”