Activities
Game time
Try out a typical Irish children's game. "What Time is it Mr. Wolf?" One person is the wolf and stands at one end of a yard and the other players sta...
Same and different
Think about a classmate or neighbor who seems very different than you. What questions would you ask them in order to get to know more about him/her? ...
ŹìûĉğöĻ 1: ŲûİSęD û ĿSŬSęD
ēŬöĻĆğìSęD ûĽÆúğ ĚšöíûęŨöĻ’C ęöu ŋSCìSęD ĻÆŨ ũûŨö ĿSûũ’C öĆöC DÆ uSŨö uSğì öęŬĆ. Ėğ ìûŨ û CÆŋğ iÆĻİ ìûęŨšö, û ĽúzzSęD Ļööš, ûęŨ CìSũũöĻSęD ũöğûš šÆÆĉC. Ėğ öŬöę iûũö uSğì SğC Æuę šSğğšö ğSę ğûiİšö ĽÆí ŋSššöŨ uSğì ęöu ìÆÆİC ûęŨ CSęİöĻC.
“Źûę Ė ğĻĆ Sğ?” ìö ûCİöŨ ìöCSğûęğšĆ ûC ĚšöíûęŨöĻ ĻööšöŨ Sę ûęÆğìöĻ CğĻûęŨ Æŋ CöûuööŨ. Ėğ uûC ûšš ğìöĆ öŬöĻ iûúDìğ ŋĻÆũ ğìö ĉSöĻ, CÆ išÆCö ğÆ ğÆuę. ćìöĻö uûC ğÆÆ ũúiì ĽÆûğ ğĻûŋŋSi ìöĻö Sę ğìö ìûĻĽÆĻ ŋÆĻ DÆÆŨ ŋSCìSęD. ēŬöę ŨúĻSęD ğìö ũSŨŨšö Æŋ ğìö ŨûĆ, uìöę ũûęĆ CìSĉC ìûŨ öSğìöĻ iÆũö ÆĻ DÆęö, ğìö uûğöĻ ęöûĻ ğìö CìÆĻö ĽĻSCğšöŨ uSğì ũûCğC ûęŨ ĻSDDSęD šSİö û DSûęğ Cöû úĻiìSę CúĻŋûiSęD ŋĻÆũ ĽöšÆu. ćìöĻö uûC ûšCÆ ğìö iÆęCğûęğ ęÆSCö Æŋ išûęDSęD, CûuSęD, ìûũũöĻSęD, ûęŨ CìÆúğSęD ŋĻÆũ ğìö öęÆĻũÆúC CìSĉĽúSšŨSęD uûĻöìÆúCö ĪúCğ úĉ ğìö ĻÆûŨ. ćìöĻö uûC ŨúCğ ŋĻÆũ ğìö ìÆĻCö iûĻğC ĉûCCSęD ğÆ ûęŨ ŋĻÆũ ğìö CìÆĉC ûęŨ ŋûiğÆĻSöC šSęSęD ğìö ĻÆûŨ ûšÆęD ğìö uûğöĻ. Ěšš Sę ûšš, Sğ uûC ęÆğ û DĻöûğ ĉšûiö ŋÆĻ ŋSCìSęD. ēŬöę CÆ, ĿSûũ ûęŨ ĚšöíûęŨöĻ uöĻöę’ğ ğìö ÆęšĆ ÆęöC CSğğSęD Æę ğìö ĉSöĻ Æę ğìSC úęúCúûššĆ uûĻũ ĞiğÆĽöĻ ŨûĆ, ŋööğ ŨûęDšSęD ûęŨ ĻÆŨC Ľöęğ Æúğ ÆŬöĻ ğìö uûğöĻ.
“Ėğ’C DĻöûğ!” ĚšöíûęŨöĻ CûSŨ, ìûęŨSęD ğìö ęöu ĻÆŨ ğÆ ĿSûũ. űìöę ìö iûCğ SğC šSęö SęğÆ ğìö CšÆĉĉSęD uûŬöC, ğìö ĻÆŨ’C ğìSę šöęDğì ũûŨö û CìûĻĉ uìSĉĉSęD CÆúęŨ Sę ğìö ĽĻöözö. ēŬöę ğìÆúDì Sğ uûC šÆęDöĻ ğìûę ĿSûũ’C ìÆũöũûŨö CğSiİ ĉÆšö, Sğ uûC ûšCÆ ũúiì šSDìğöĻ—CÆ šSDìğ ğìûğ öŬöĻĆ ğúD Æŋ ğìö uûŬöC Æę ğìö šSęö ŋöšğ šSİö û iûúDìğ ŋSCì. Ŝö ğúĻęöŨ ğìö ŋúęęĆ ìûęŨšö ğÆ uSęŨ úĉ ğìö šSęö ûęŨ Ļööš Sę ğìö ìÆÆİ, Ľúğ Sğ iûũö úĉ öũĉğĆ.
“Źûę Ė ğĻĆ ûDûSę?” ìö ûCİöŨ.
“TúĻö, DÆ ĻSDìğ ûìöûŨ,” ĚšöíûęŨöĻ CûSŨ, CìĻúDDSęD ûC Sŋ Sğ uöĻö ęÆğìSęD ğÆ šÆûę Æúğ ìSC ĽĻûęŨ-ęöu ũûSš-ÆĻŨöĻöŨ ŋSCìSęD ĻÆŨ. Ŝö öŬöę ĉSiİöŨ úĉ ĿSûũ’C DĻúĽĽĆ ÆšŨ CğSiİ ûęŨ iÆęğSęúöŨ ŋSCìSęD uSğì Sğ, ûC Sŋ ğìöĻö uöĻö ęÆ ŨSŋŋöĻöęiö. ĿSûũ Æŋğöę ęÆğSiöŨ ğìûğ ĚšöíûęŨöĻ ûšuûĆC ìûŨ ęSiö ğìSęDC—uûĻũ išÆğìöC, ęöu CìÆöC, uÆęŨöĻŋúš ğÆĆC—Ľúğ ìö ûšCÆ ÆĽCöĻŬöŨ ğìûğ ĚšöíûęŨöĻ CìûĻöŨ ğìöũ ûC Sŋ ìö ŨSŨę’ğ öŬöę İęÆu ìÆu ęSiö ğìöĆ uöĻö.
“ŲĆ ŨûŨ uÆúšŨ ìûŬö šÆŬöŨ û ĻÆŨ šSİö ğìSC,” ĿSûũ CûSŨ, iûCğSęD ûDûSę. “Ŝö iÆúšŨ ìûŬö úCöŨ Sğ ğÆ iûğiì û ĽSD CûšũÆę, ÆĻ û DSûęğ ğúęû!” ĞğìöĻ İSŨC DÆğ úęiÆũŋÆĻğûĽšö uìöę ĿSûũ ũöęğSÆęöŨ ýûğìöĻ. Óúğ ĿSûũ ìûŨ Ľööę ÆęšĆ CSí ĆöûĻC ÆšŨ uìöę ìSC ŋûğìöĻ CúŨŨöęšĆ iûúDìğ û ŋöŬöĻ ûęŨ ŨSöŨ, ęöûĻšĆ CSí ĆöûĻC ûDÆ ęÆu. ĿSûũ ĽûĻöšĆ ĻöũöũĽöĻöŨ Sğ ìûĉĉöęSęD; ìö ũÆCğšĆ ĻöũöũĽöĻöŨ ìûĉĉĆ ğìSęDC ûĽÆúğ ýûğìöĻ. TÆũöğSũöC Sğ ũûŨö ìSũ CûŨ ğÆ ğìSęİ ûĽÆúğ ęÆğ ìûŬSęD û ŋûğìöĻ ûĻÆúęŨ, Ľúğ Sğ uûC ûę öŬöĻĆŨûĆ, šÆęöšĆ İSęŨ Æŋ CûŨ ğìûğ ŨSŨę’ğ ìúĻğ ğÆ ğûšİ ûĽÆúğ. ĚšöíûęŨöĻ ûšuûĆC CööũöŨ iûšũ ûęŨ iÆũŋÆĻğûĽšö, ęÆ ũûğğöĻ uìûğ ĿSûũ CûSŨ, ûęŨ Sğ ũûŨö ĿSûũ ŋööš iÆũŋÆĻğûĽšö, ğÆÆ.
“Õûğ ûęŨ Ė úCöŨ ğÆ CğûęŨ Æę ğìö CğûSĻC Æŋ ÆúĻ ÆšŨ ìÆúCö ûęŨ uûğiì ýûğìöĻ’C ĽÆûğ iÆũö Sę,” ĿSûũ CûSŨ. “űö uÆúšŨ ğĻĆ ğÆ Ľö ğìö ŋSĻCğ Æęö ğÆ iÆúęğ ìÆu ũûęĆ ŋSCì ìö uûC ĽĻSęDSęD ìÆũö Æę ğìö šSęö. TÆũöğSũöC ìö uÆúšŨ ĽĻSęD úC ûę ÆiğÆĉúC ÆĻ û CìûĻİ. űö úCöŨ ğÆ šSŬö Sę ğìûğ ìÆúCö ÆŬöĻ ğìöĻö,” ĿSûũ CûSŨ, ĉÆSęğSęD ŨÆuę ğìö CìÆĻö ğÆ û ũûĻCìĆ šSğğšö ĉÆSęğ. Ě iÆššöiğSÆę Æŋ DĻûĆ, CìSęDšöŨ ìÆúCöC uSğì Cũûšš uSęŨÆuC išúCğöĻöŨ Æę û ğìúũĽ Æŋ šûęŨ.
ćìöSĻ ìÆúCö uûC Cũûšš, Ľúğ Ųû ìûŨ Ľööę CÆ ĉĻÆúŨ ğìûğ Sğ uûC ûšš ğìöSĻC. Tìö’Ũ CÆšŨ Sğ ęÆğ šÆęD ûŋğöĻ ýûğìöĻ ŨSöŨ, ûęŨ ğìöĆ ũÆŬöŨ SęğÆ ûę ûĉûĻğũöęğ ĪúCğ ûiĻÆCC ğìö ĻÆûŨ ûĽÆŬö ğìö ĻÆĉö-ũûİSęD CìÆĉ. KÆú iÆúšŨ Cũöšš ğìö ìûĻĽÆĻ ÆúğCSŨö ŋĻÆũ öŬöĻĆ uSęŨÆu, ûęŨ ğûĻ ŋĻÆũ ğìö ĻÆĉöũûİöĻ’C uÆĻİ ŋĻÆũ SęCSŨö öŬöĻĆ ĻÆÆũ. ĖğC ÆęšĆ ûŨŬûęğûDö uûC ğìûğ ğìö ĻÆĉöũûİöĻ ìûŨ û uûğöĻ ĉúũĉ ĻSDìğ Sę ğìö Ľûiİ ûęŨ û šÆęD šûęö Sę ğìö ûššöĆ ğìûğ uûC ĉöĻŋöiğ ŋÆĻ ìûęDSęD úĉ ũSšöC ûęŨ ũSšöC Æŋ šûúęŨĻĆ. Ųû öûĻęöŨ ğìöSĻ ÆęšĆ SęiÆũö uûCìSęD ÆğìöĻ ĉöÆĉšö’C šûúęŨĻĆ. Óúğ öŬöę ğìûğ iìûęDö ìûĉĉöęöŨ CÆ šÆęD ûDÆ ęÆu ğìûğ ĿSûũ ĻöũöũĽöĻöŨ ÆęšĆ ĽĻSöŋ CiöęöC Æŋ ğìö ÆšŨ ìÆúCö, ûęŨ Æŋ ìûŬSęD ĽöğğöĻ išÆğìöC ûęŨ ğìSęDC. ĚC uSğì ýûğìöĻ, ìö ĻöũöũĽöĻöŨ ğìöCö ğìSęDC CÆ ŋûSęğšĆ ûęŨ ũûğğöĻ-Æŋ-ŋûiğšĆ ğìûğ ìö ŨSŨę’ğ ĻöûššĆ ũSCC ğìöũ.
ĿSûũ uûC ĪúCğ ûĽÆúğ ğÆ ûCİ ĚšöíûęŨöĻ Sŋ ìö uûęğöŨ ìSC ęöu ĻÆŨ Ľûiİ uìöę ğìö ğìSęD iûũö ûšSŬö Sę ìSC ìûęŨC. Ŝö ĪöĻİöŨ Æę ğìö ìûęŨšö ğÆ ìÆÆİ ğìö ŋSCì, Ľúğ CúŨŨöęšĆ ğìö ĻÆŨ Ľöęğ ûC Sŋ Sğ uÆúšŨ Cęûĉ. ŜÆĻĻSŋSöŨ, ìö ŨĻÆĉĉöŨ ğìö ĻÆŨ Æę ğìö ĉSöĻ, CúĻö ìö ìûŨ ĽĻÆİöę Sğ.
“ŵúšš, ĉúšš!” ĚšöíûęŨöĻ CìÆúğöŨ. “Ėğ’C CúĉĉÆCöŨ ğÆ ĽöęŨ šSİö ğìûğ!” ĿSûũ DĻûĽĽöŨ ğìö ĻÆŨ ûęŨ ĆûęİöŨ. ĝĉ ŋĻÆũ ğìö uûŬöC ŋšöu û ŨûĻİ išÆğ Æŋ CÆũöğìSęD, ŋšÆĉĉSęD Sę ğìö ûSĻ ûęŨ CìöŨŨSęD ŨĻÆĉC Æŋ uûğöĻ ûC Sğ CÆûĻöŨ. Óúğ uìöę Sğ ĉšÆĉĉöŨ ÆęğÆ ğìö ĽÆûĻŨC, Sğ uûC ŨûĻİ ûęŨ úęũÆŬSęD—û ĽSğ Æŋ CÆũöÆęö’C šÆCğ DúũĽÆÆğ.
“ćìöĆ’Ļö ĻöûššĆ ĽSğSęD ğÆŨûĆ,” ĚšöíûęŨöĻ CûSŨ ûC ìö ûęŨ ĿSûũ CğûĻöŨ ûğ ğìö ŋšûĉ Æŋ ĽÆÆğ Æę ğìö ìÆÆİ.
“ĿÆÆİC šSİö ööš CİSę,” ĚšöíûęŨöĻ CûSŨ, “ŋĻÆũ û DSûęğ ööš ğìö CSzö Æŋ û CìSĉ.”
“Ėğ iÆúšŨ ìûŬö Ľööę ğìö ûĻũ Æŋ ûę ÆiğÆĉúC.”
“ĞĻ ğìö ŋSę Æŋ û Cöû ũÆęCğöĻ. KÆú ğìSęİ ĆÆú iûúDìğ Sğ, Ľúğ ĻöûššĆ Sğ uûC ğĻĆSęD ğÆ iûğiì ĆÆú.”
“ĮÆ ĆÆú uûęğ ĆÆúĻ ęöu ĻÆŨ Ľûiİ ęÆu?”
“KÆú iûę İööĉ DÆSęD,” ĚšöíûęŨöĻ CûSŨ. “KÆú’Ļö û ĽöğğöĻ ŋSCìöĻũûę ğìûę Ė ûũ ûęĆuûĆ. Ė ęöŬöĻ ĽĻSęD Sę ğìö ĽSD ĽÆÆğC šSİö ĆÆú ŨÆ.”
“űìûğ uö ęööŨ SC ğÆ ğûİö ğìSC ęöu ĻÆŨ ûęŨ ìöûŨ Æúğ Sę û ĽÆûğ,” ĿSûũ CûSŨ, šÆÆİSęD Æúğ uìöĻö ğìö ĽûĆ uÆúęŨ SğC uûĆ ûĻÆúęŨ ĄìÆŨö ĖCšûęŨ’C ęûĻĻÆu ûęŨ iĻÆÆİöŨ CìÆĻöšSęöC. ćìö uûğöĻ uûC ŨÆğğöŨ uSğì CûSšC ìöûŨSęD ŋÆĻ Cöû.
“ĮöšSû’C ìúCĽûęŨ ìûC û ĻÆuĽÆûğ, ûęŨ Æęö ğSũö ìö šöğ ũö iÆũö Æúğ SęğÆ ğìö ìûĻĽÆĻ uSğì ìSũ,” ĚšöíûęŨöĻ CûSŨ. “Óúğ ĮöšSû ŨÆöCę’ğ uÆĻİ ŋÆĻ úC ûęĆũÆĻö ĽöiûúCö ìöĻ ĻìöúũûğSCũ DÆğ ğÆÆ ĽûŨ.”