Activities
Learning about Languages
Each child from the book speaks a different language. Imagine you are in school and the teacher announces that a new student, from a different countr...
Play Pretend!
Pick a child from the book and use a map to look up where they live and how far away it is from your hometown. Pretend you are going there on a vacat...
Pick a Favorite Word
In the book, there are children from different parts of the world. Each child tells us about their favorite word. What is your favorite word? Pick yo...
Ė’ũ ĚŨöę. Ė’ũ CöŬöę ĆöûĻC ÆšŨ, ûęŨ Ė šSŬö Sę ĿšûCû, ćSĽöğ.
ŲĆ ŋûŬÆĻSğö uÆĻŨ SC (ཞི་བདེ (zìS-ĽŨö)) ìûĻũÆęĆ. ŜûĻũÆęĆ ũöûęC ĉöûiö. Ėğ ũöûęC uÆĻİSęD ğÆDöğìöĻ. ĿSİö uìöę ũĆ ũÆũ CSęDC, ûęŨ ũĆ CSĽšSęDC ûęŨ Ė CSęD ûšÆęD uSğì ìöĻ. ĞúĻ ęÆğöC uöûŬö ğÆDöğìöĻ ğÆ ŋÆĻũ Æęö ĉöĻŋöiğ CÆęD.
űìöę Ė DĻÆu úĉ, Ė uûęğ ğÆ ğöûiì iìSšŨĻöę ğÆ ĉšûĆ ğìö ŋšúğö ûęŨ CSęD. Ė uûęğ ğÆ ğöûiì ğìöũ ìÆu ĽöûúğSŋúš Sğ iûę Ľö uìöę ğìSęDC uÆĻİ ğÆDöğìöĻ.
Ė’ũ ĜSššöC ûęŨ Ė’ũ 6 ĆöûĻC ÆšŨ. Ė šSŬö Sę ŵûĻSC, ýĻûęiö. Ė ĉšûĆ CÆiiöĻ uSğì ũĆ ŨûŨ Æę ğìö uööİöęŨC. Ŝö’C û DĻöûğ DÆûšSö. Ėğ ũûİöC ũö ŋööš CÆ DÆÆŨ ğÆ Döğ û Ľûšš ĉûCğ ìSũ! Ė ŨÆę’ğ ûšuûĆC Ľöûğ ìSũ, Ľúğ Ė ûšuûĆC ğĻĆ ũĆ ĽöCğ.
ŲĆ ŋûŬÆĻSğö uÆĻŨ SC (iÆęiúĻĻöęiö) iÆũĉöğSğSÆę.
Ė’ũ ćöĻözSęìû. Ė’ũ ŋSŬö ĆöûĻC ÆšŨ, ûęŨ Ė šSŬö Sę ÓĻûCSšSû, ÓĻûzSš.
ŲĆ ŋĻSöęŨC šSİö ğÆ ĉšûĆ ũûęĆ DûũöC, Ľúğ ũĆ ŋûŬÆĻSğö ğìSęD ğÆ ŨÆ SC ğÆ Döğ ŨĻöCCöŨ ûC û ũûDSiSûę. űSğì û uûŬö Æŋ ũĆ ũûDSi uûęŨ, öŬöĻĆÆęö ĽöiÆũöC ûę ûęSũûš.
ćìö šûúDìğöĻ ũĆ Dûũö ĽĻSęDC ũûİöC ũĆ ìöûĻğ ìûĉĉĆ.
ŲĆ ŋûŬÆĻSğö uÆĻŨ SC (ûšöDĻSû) iìööĻŋúšęöCC.
Ė’ũ ĚİûĻS, ûęŨ Ė’ũ CöŬöę ĆöûĻC ÆšŨ. Ė šSŬö Sę ćÆİĆÆ, Żûĉûę. Ė šSİö ĉšûĆSęD ŨSŋŋSiúšğ DûũöC Æę ũĆ ğûĽšöğ ûęŨ ŨÆSęD iÆũĉšSiûğöŨ ũûğì ĉĻÆĽšöũC. Ė iûę ûšCÆ Cĉöšš ŬöĻĆ ĽSD uÆĻŨC, ûęŨ Ė šÆŬö ĻöûŨSęD CiSöęiö ŋSiğSÆę ĽÆÆİC uSğì šÆğC Æŋ iìûĉğöĻC. Ė ûũ ìûĉĉSöCğ uìöę Ė ûũ ŨÆSęD CÆũöğìSęD ìûĻŨ.
ŲĆ ŋûŬÆĻSğö uÆĻŨ SC (チャレンジ (iìûĻöęĪS)) iìûššöęDö.
Ė’ũ ēšSzûĽöğì. Ė’ũ ŋSŬö ĆöûĻC ÆšŨ, ûęŨ Ė šSŬö Sę ĿÆęŨÆę, ēęDšûęŨ.
ŲĆ ĉûĻöęğC ęûũöŨ ũö ûŋğöĻ ğìö Êúööę, uìÆ ìûC û šÆğ Æŋ ŨÆDC. Ė uÆúšŨ šSİö ğÆ ìûŬö û iÆĻDS ûC û ĉöğ, ĪúCğ šSİö ğìö súööę ŨÆöC. Óúğ ũĆ ŨûŨ CûĆC Ė’šš ìûŬö ğÆ uûSğ úęğSš Ė’ũ ÆšŨöĻ CÆ ğìûğ Ė iûę ğûİö iûĻö Æŋ Sğ ĉĻÆĉöĻšĆ.
ŲĆ ŋûŬÆĻSğö uÆĻŨ SC ìÆĉöŋúš. Ė ûũ ìÆĉöŋúš ğìûğ CÆÆę Ė uSšš Ľö ÆšŨ öęÆúDì ğÆ Döğ û ŨÆD Æŋ ũĆ Æuę.
Ė’ũ ĜÆęzûšÆ. Ė’ũ CSí ĆöûĻC ÆšŨ, ûęŨ Ė šSŬö Sę ÓúöęÆC ĚSĻöC, ĚĻDöęğSęû.
Ėğ ũûİöC ũö úĉCöğ ğÆ ìöûĻ ĉöÆĉšö ŋSDìğSęD ûęŨ CûĆSęD úęİSęŨ uÆĻŨC ğÆ öûiì ÆğìöĻ. ĿúiİSšĆ, ũĆ ŋûũSšĆ SC ęÆğ ğìûğ uûĆ.
ŲĆ ŋûŬÆĻSğö uÆĻŨ SC (ĉöĻŨŖę) ŋÆĻDSŬöęöCC, ĽöiûúCö öŬöę uìöę Ė ŨÆ CÆũöğìSęD uĻÆęD, ũĆ ũÆũ ûęŨ ŨûŨ ûšuûĆC İSCC ũö ûęŨ ìúD ũö. Ė İęÆu ğìöĆ šÆŬö ũö ęÆ ũûğğöĻ uìûğ.
Ė’ũ Kú Kûę. Ė’ũ CSí ĆöûĻC ÆšŨ, ûęŨ Ė šSŬö Sę ÓöSĪSęD, ŹìSęû.
Ė ìûŬö û ĽûĽĆ CSCğöĻ, Ľúğ Cìö SC ęÆğ ÆšŨ öęÆúDì ğÆ ĉšûĆ uSğì ũö Ćöğ. TÆũöğSũöC ĉšûĆSęD ûšÆęö DöğC šÆęöšĆ. ŲĆ ũÆğìöĻ ğöššC ũö Ė ęööŨ ğÆ Ľö ĉûğSöęğ, ĽöiûúCö CÆÆę ũĆ CSCğöĻ uSšš Ľö ĻöûŨĆ ğÆ ĉšûĆ. Ė iûę’ğ uûSğ!
ŲĆ ŋûŬÆĻSğö uÆĻŨ SC (友谊 (KǒúĆg)) ŋĻSöęŨCìSĉ.
Ė’ũ ĚęğÆę ûęŨ Ė šSŬö Sę ŲÆCiÆu, ĄúCCSû. Ė’ũ ŋSŬö ĆöûĻC ÆšŨ, ûęŨ ũĆ ŋûŬÆĻSğö uÆĻŨ SC (добĉÆũû (ŨÆĽĻÆğû)) İSęŨęöCC.
Ė šÆŬö ğÆ ŋööŨ CğĻûĆ ûęSũûšC Æę ğìö CğĻööğ. ŲĆ CSCğöĻ ûęŨ Ė öŬöę ûŨÆĉğöŨ ğuÆ CğĻûĆ iûğC. Ğęö Æŋ ğìöũ ũöÆuC ûšš ęSDìğ ûęŨ ğìö ÆğìöĻ CiĻûğiìöC ûğ ũĆ ĽöŨĉÆCğ, Ľúğ Ė ŨÆ ęÆğ Döğ ûęDĻĆ. Ė İęÆu ğìûğ SC ĪúCğ uìÆ ğìöĆ ûĻö, ûęŨ Æęö ŨûĆ, Sŋ Ė İööĉ DSŬSęD ğìöũ šÆŬö, ğìöĆ uSšš šöûĻę ğÆ ĽöìûŬö.
Ė’ũ ĚSCìû. Ė’ũ öSDìğ ĆöûĻC ÆšŨ, ûęŨ Ė šSŬö Sę ÑûSĻÆĽS, ÕöęĆû.
ŲĆ ŋûğìöĻ SC ûę ĞšĆũĉSi iìûũĉSÆę, ûęŨ ũĆ öšŨöCğ ĽĻÆğìöĻ uûęğC ğÆ Ľö ĉûĻğ Æŋ ğìö ęûğSÆęûš ŋÆÆğĽûšš ğöûũ. Ė šÆŬö ĽûCİöğĽûšš ûęŨ ŬÆššöĆĽûšš. Ė ûšuûĆC İęÆu ũĆ ğöûũ uSšš Ľö ğìöĻö ŋÆĻ ũö, ûęŨ Ė uSšš Ľö ğìöĻö ŋÆĻ ğìöũ. ŲĆ ŋûŬÆĻSğö ĉìĻûCö SC (ũiìözûĪS uû ğSũú) ğöûũ ĉšûĆöĻ.
Ė’ũ ŵSöĻÆ. Ė’ũ 8, ûęŨ Ė šSŬö Sę ĄÆũö, ĖğûšĆ. ŲĆ ìÆũöğÆuę SC ŋúšš Æŋ ìSCğÆĻĆ. Ėğ SC ìûĻŨ ğÆ DÆ ŋûĻ uSğìÆúğ CööSęD CSDęC Æŋ ûęiSöęğ ĖğûšĆ. ŲĆ ŨûŨ uûęğC ũö ğÆ ĽöiÆũö û ìSCğÆĻSûę. Ŝö CûĆC Ė CìÆúšŨ Ľö ĉĻÆúŨ Æŋ ÆúĻ ĉûCğ ûęŨ ğĻûŨSğSÆę. Ė ûũ ĉĻÆúŨ, Ľúğ Ė uûęğ ğÆ šÆÆİ ŋÆĻuûĻŨ, ęÆğ Ľûiİ. Ė šSİö ûSĻĉšûęöC, ĻÆiİöğC, ûęŨ CĉûiöCìSĉC. Ė uûęğ ğÆ Ľö ûę ûCğĻÆęûúğ—ğÆ DÆ ĉšûiöC ęÆ Æęö öšCö ìûC. ŲĆ ŋûŬÆĻSğö uÆĻŨ SC (SũĉûŬSŨÆ) ŋöûĻšöCC.
űìÆ ûĻö ĆÆú, ûęŨ uìûğ SC ĆÆúĻ ŋûŬÆĻSğö uÆĻŨ?
ĚĽÆúğ ŲĆ TĉöiSûš űÆĻŨ
ŲĆ TĉöiSûš űÆĻŨ SC û ęÆğ-ŋÆĻ-ĉĻÆŋSğ ĉĻÆDĻûũ uSğì ğìö ûCĉSĻûğSÆę Æŋ SęCĉSĻSęD ĆÆúğì ğÆ ğìSęİ ûĽÆúğ ğìö uÆęŨöĻŋúš ĉöÆĉšö ğìöĆ ûĻö ûęŨ ğìûğ ğìöĆ ìÆĉö ğÆ ĽöiÆũö ğìĻÆúDì ğìö úCö Æŋ ĉÆCSğSŬö uÆĻŨC.
ìğğĉC://uuu.ũĆCĉöiSûšuÆĻŨ.iÆũ
ĚĽÆúğ űÆĻšŨĻöûŨöĻ
űÆĻšŨĻöûŨöĻ DöğC iìSšŨĻöę ĻöûŨSęD CÆ ğìöĆ iûę Ļöûiì ğìöSĻ ĉÆğöęğSûš. űö uÆĻİ uSğì ĉûĻğęöĻC DšÆĽûššĆ ğÆ ũÆğSŬûğö iìSšŨĻöę ûęŨ iûĻöDSŬöĻC ğÆ iÆũĉšöğö ûğ šöûCğ 25 ĽÆÆİC û ĆöûĻ uSğì iÆũĉĻöìöęCSÆę, SęiĻöûCSęD ğìö ŬÆšúũö ûęŨ ŋĻösúöęiĆ Æŋ ĻöûŨSęD.
uuu.uÆĻšŨĻöûŨöĻ.ÆĻD