Activities
De fiesta
¡Este libro trata sobre amigos que trabajaban juntos para organizar una fiesta sorpresa de pastel de pepinillos! ¿Qué tipo de fiesta harías si pudier...
Trabajando juntos
Este libro trata sobre trabajar juntos para lograr una meta. Piensa en un momento en el que hayas trabajado con un compañero de clase para lograr alg...
Tirar la pelota
¡Vamos a jugar un juego! Encuentra un compañero y toma una pelota. Cuenten cuantas veces pueden lanzar la pelota de un lado a otro sin tocar el suelo...
ÑúöCğĻû ũSCSŖę
ćìö 2ęŨ & 7 ýÆúęŨûğSÆę ğSöęö šû ũSCSŖę Ũö ĉĻÆũÆŬöĻ šû šöiğúĻû ûš ÆŋĻöiöĻ šSĽĻÆC DĻûğúSğÆC Ć ĽúöęÆC ũÆŨöšÆC û ęSçÆC ęöiöCSğûŨÆC, û šû Ŭöz súö ûšSöęğû û šÆC ĪŖŬöęöC ûğšöğûC Ũö šû iÆũúęSŨûŨ û ĻöğĻSĽúSĻ šÆC ŋûŬÆĻöC ĻöiSĽSŨÆC.
ŹÆũúęĠiûğö iÆę ęÆCÆğĻÆC
ćìö 2ęŨ & 7 ýÆúęŨûğSÆę
7949 Ñ. ŜSDì Tğ., TúSğö Ó • ŹÆšúũĽúC, ĞŜ 43235
614-825-0602 • SęŋÆ@CöiÆęŨûęŨCöŬöę.iÆũ
ŵûĻû ÆĽğöęöĻ ũŘC SęŋÆĻũûiSŖę CÆĽĻö iŖũÆ ûĆúŨûĻ û ćìö 2ęŨ & 7 ýÆúęŨûğSÆę, ŬSCSğû:
uuu.CöiÆęŨûęŨCöŬöę.iÆũ
ĜĻûiSûC ĉÆĻ iÆũĉûĻğSĻ ęúöCğĻû ĉûCSŖę ĉÆĻ šû šöiğúĻû.
ŹÆŋúęŨûŨÆĻöC Ũö ćìö 2ęŨ & 7 ýÆúęŨûğSÆę
KÆ, ______________________
(iÆũĉšöğû iÆę ğú ęÆũĽĻö)
ĉĻÆũöğÆ:
1. ĿööĻ ğÆŨûC šûC ęÆiìöC.
2. ŜûiöĻ ũS ğûĻöû iúûęŨÆ šû ûCSDęöę.
3. ĄöCĉöğûĻ û ũSC ũûöCğĻÆC Ć iÆũĉûçöĻÆC.
4. ēCŋÆĻzûĻũö öę šû öCiúöšû.
5. ŜûiöĻ šÆ iÆĻĻöiğÆ.
ŜûĻšöĆ, TĉĻÆúğ, ŜÆĉĉĆ Ć Įúİö öĻûę ũöĪÆĻöC ûũSDÆC. ćÆŨÆ öš ũúęŨÆ šÆC ššûũûĽû «šÆC ŜÆD ŲÆššSöC». TSöũĉĻö öCğûĽûę ĪúDûęŨÆ Ć ğĻûĽûĪûęŨÆ ĪúęğÆC.
ĝę ŨĠû, ũSöęğĻûC ĪúDûĽûę ûš öCiÆęŨSğö, Įúİö Cö ğÆĉŖ iÆę úęû ìÆĪû Ũö ĉûĉöš ûęğSDúû öę öš ŘğSiÆ.
—ćûš Ŭöz ŨöĽöĻĠûũÆC ĉĻöDúęğûĻšö û šû ûĽúöšû súÄ öC öCğÆ —CúDSĻSŖ û šÆC ŨöũŘC.
—¡ēęiÆęğĻûCğö šû Ļöiöğû Ũöš ĉûCğöš Ũö ĉöĉSęSššÆC! —öíišûũŖ šû ûĽúöšû iúûęŨÆ šÆC ŜÆD ŲÆššSöC šö ŨSöĻÆę šû ìÆĪû ŨöCDûCğûŨû—. ÑÆ ìûĽĠû ŬSCğÆ öCğû Ļöiöğû ŨöCŨö súö ğöęĠû Cú öŨûŨ.
—ēę úęû ÆiûCSŖę, ũSC ûũSDÆC Ć ĆÆ ğúŬSũÆC súö ìÆĻęöûĻ öš ĉûCğöš Ũö ĉöĉSęSššÆC ũŘC DĻûęŨö Ć ŨöšSiSÆCÆ súö ĪûũŘC Cö ìúĽSöĻû ĉĻÆĽûŨÆ...
—¿ŵûCğöš Ũö ŵēŵĖÑĖĿĿĞT? ÑÆ ĉûĻöiö ũúĆ CûĽĻÆCÆ —SęğöĻĻúũĉSŖ ŜûĻšöĆ.
—¡Ěì, ĉöĻÆ öC ũûĻûŬSššÆCÆ! —iÆęğSęúŖ šû ûĽúöšû—. ĚšDúęÆC Ũö ũSC ĻöiúöĻŨÆC ŋûŬÆĻSğÆC CÆę šÆC Ũö šûC ŋSöCğûC Ũöš ĉûCğöš Ũö ĉöĉSęSššÆC súö CÆšĠûũÆC ÆĻDûęSzûĻ. ĖęŬSğŘĽûũÆC û ğÆŨÆC öę öš ĉúöĽšÆ û iÆũöĻ Ć ĽûSšûĻ Ć iûęğûĻ ğÆŨû šû ęÆiìö. ēíğĻûçÆ ũúiìÆ ûsúöššûC ÄĉÆiûC.
ēCö ũSCũÆ ŨĠû, šÆC ŜÆD ŲÆššSöC ŨöiSŨSöĻÆę ŬÆšŬöĻ û ÆĻDûęSzûĻ úęû ŋSöCğû Ũöš ĉûCğöš Ũö ĉöĉSęSššÆC. ĚiÆĻŨûĻÆę ğĻûĽûĪûĻ ĪúęğÆC ĉûĻû ìûššûĻ ğÆŨÆC šÆC SęDĻöŨSöęğöC. TöDðę šû Ļöiöğû, öš ĉûCğöš Ũö ĉöĉSęSššÆC ĻösúöĻĠû šÆ CSDúSöęğö:
TĉĻÆúğ ŋúö öš ĉĻSũöĻÆ öę öęiÆęğĻûĻ Cú SęDĻöŨSöęğö Ć ŬÆšŬSŖ iÆĻĻSöęŨÆ û šû iÆiSęû.
ŵöĻÆ ęÆ šö iúöęğöę û šû ûĽúöšû, ¡öC úęû CÆĻĉĻöCû!
—¡ýSöCğû Ũöš ĉûCğöš Ũö ĉöĉSęSššÆC! ¡ēCğû ęÆiìö, öę šÆ Ũö šû ûĽúöšû!
ŵöĻÆ ęÆ šö iúöęğöę û šû ûĽúöšû, ¡öC úęû CÆĻĉĻöCû!
ēę öš ÆğĻÆ öíğĻöũÆ Ũöš ĉúöĽšÆ, ŜûĻšöĆ öCğûĽû ĻöiÆšöiğûęŨÆ šû CúŋSiSöęğö iûęğSŨûŨ Ũö ûzðiûĻ ĉûĻû šû Ļöiöğû. ŲSöęğĻûC Cö ŨSĻSDĠû û ğÆŨû ŬöšÆiSŨûŨ û šû iÆiSęû, ûęúęiSûĽû šû ęÆğSiSû Ũö šû ŋSöCğû û ğÆŨÆC iÆę šÆC súö Cö iĻúzûĽû:
—¡ýSöCğû Ũöš ĉûCğöš Ũö ĉöĉSęSššÆC! ¡ēCğû ęÆiìö, öę šÆ Ũö šû ûĽúöšû!
ŵöĻÆ ęÆ šö iúöęğöę û šû ûĽúöšû, ¡öC úęû CÆĻĉĻöCû!
ŜÆĉĉĆ ŨöiSŨSŖ ŬSCSğûĻ šû DĻûęĪû Ũö DûššSęûC ĉûĻû iÆęCöDúSĻ šÆC ìúöŬÆC Ũöš ĉûCğöš Ũö ĉöĉSęSššÆC. ĿÆC ššöŬŖ iÆę ũúiìÆ iúSŨûŨÆ ğÆŨÆ öš iûũSęÆ Ũö ĻöDĻöCÆ û šû iÆiSęû, CSę ŨöĪûĻ iûöĻ ęS úę CÆšÆ ìúöŬÆ. ŹúûęŨÆ ûšDðę iúĻSÆCÆ šö ĉĻöDúęğûĽû, Äš öíĉšSiûĽû:
—¡ýSöCğû Ũöš ĉûCğöš Ũö ĉöĉSęSššÆC! ¡ēCğû ęÆiìö, öę šÆ Ũö šû ûĽúöšû!
TĉĻÆúğ, ŜûĻšöĆ Ć ŜÆĉĉĆ Cö ĻöúęSöĻÆę öę šû iÆiSęû, ĉöĻÆ Įúİö ęÆ ûĉûĻöiĠû ĉÆĻ ęSęDðę šûŨÆ.
—ēCĉöĻÆ súö ŬúöšŬû ĉĻÆęğÆ —ũûęSŋöCğŖ ŜûĻšöĆ—. ÑÆ ĉÆŨöũÆC ĉĻöĉûĻûĻ öš ĉûCğöš Ũö ĉöĉSęSššÆC CSę Äš.
Ě šÆC ĉÆiÆC ũSęúğÆC, Įúİö iĻúzŖ šû ĉúöĻğû, iÆę šû iûĽözû Dûiìû.
—ÓúCsúÄ ĉÆĻ ğÆŨÆC šûŨÆC —ŨSĪÆ—, ĉöĻÆ ęÆ šÆDĻÄ öęiÆęğĻûĻ ĉöĉSęSššÆC. ŹûũSęÄ Ũö ìúöĻğÆ öę ìúöĻğÆ, ĉÆĻ ğÆŨÆ öš ĉúöĽšÆ. ŜûCğû ŋúS û ûŬöĻSDúûĻ CS öš DĻûęĪöĻÆ TũSğì ìûĽĠû iúšğSŬûŨÆ ĉöĉSęSššÆC. ¡ŵöĻÆ ęÆ ĉúŨö öęiÆęğĻûĻ ĉöĉSęSššÆC ĉÆĻ ęSęDúęû ĉûĻğö!
—ÑÆ ğö ĉĻöÆiúĉöC, Įúİö. ŜöũÆC öęiÆęğĻûŨÆ ğÆŨÆC šÆC ŨöũŘC SęDĻöŨSöęğöC —ŨSĪÆ TĉĻÆúğ—. ćö ûĆúŨûĻöũÆC û öęiÆęğĻûĻ ğûũĽSÄę šÆC ĉöĉSęSššÆC.
ĿÆC ŜÆD ŲÆššSöC ŨöĪûĻÆę CúC SęDĻöŨSöęğöC ĉûĻû ûĆúŨûĻ û Įúİö.
ŵÆĻ úę ũÆũöęğÆ, ğÆŨÆC ĉöęCûĻÆę súÄ ìûiöĻ, ìûCğû súö ŜÆĉĉĆ ğúŬÆ úęû SŨöû:
—Ŀû ûĽúöšû CûĽĻŘ ŨŖęŨö iÆęCöDúSĻ ĉöĉSęSššÆC —ŨSĪÆ.
—ŵöĻÆ ęÆ súöĻöũÆC ûĻĻúSęûĻ šû ŋSöCğû CÆĻĉĻöCû —iÆęğöCğŖ ŜûĻšöĆ, ĉĻöÆiúĉûŨÆ.
TSę öũĽûĻDÆ, öę öCö SęCğûęğö, šÆC ŜÆD ŲÆššSöC Cö ŨSöĻÆę iúöęğû Ũö ûšDÆ.
—¡ēš ûĽúöšÆ! —öíišûũûĻÆę. ćÆŨÆC ĻöiÆĻŨûĻÆę súö öš ûĽúöšÆ ğĻûĠû ŋĻûCiÆC Ũö ŋĻúğûC Ć ŬöĻŨúĻûC Ũöš CŖğûęÆ... ćûš Ŭöz Äš CûĽĻĠû ŨŖęŨö öęiÆęğĻûĻ öš SęDĻöŨSöęğö ŋûšğûęğö.
Įúİö ššöŬŖ šû ŨöšûęğöĻû iúûęŨÆ ŋúöĻÆę û ŬöĻ ûš ûĽúöšÆ.
—¿TûĽöC Ũö ŨŖęŨö ĉĻÆŬSöęöę šÆC ĉöĉSęSššÆC? —šö ĉĻöDúęğûĻÆę.
—¡ŹšûĻÆ! —ĻöCĉÆęŨSŖ—. LöęDûę iÆęũSDÆ.
ĿÆC ŜÆD ŲÆššSöC CSDúSöĻÆę ûš ûĽúöšÆ ìûCğû úę iûęğöĻÆ Ũö ĉöĉSęÆC öę ũöŨSÆ Ũöš ìúöĻğÆ Ũö šû ûĽúöšû. ÊúöŨûĻÆę ŨöCiÆęiöĻğûŨÆC.
—ēC ûsúĠ ŨÆęŨö iÆũSöęzû ğÆŨÆ —ĉĻÆišûũŖ öš ûĽúöšÆ ũSöęğĻûC iÆĻğûĽû Ũö šû ĉšûęğû úę ĉöĉSęÆ öę ĉöĻŋöiğÆ öCğûŨÆ Ũö ũûŨúĻûiSŖę.
ĿÆC ûũSDÆC Cö ũSĻûĻÆę öš úęÆ ûš ÆğĻÆ Ć Cö öęiÆDSöĻÆę Ũö ìÆũĽĻÆC. Ěš iÆũĉĻöęŨöĻ súö ğÆŨÆC CöDúĠûę iÆęŋúęŨSŨÆC, öš ûĽúöšÆ šÆC DúSÆ ìûCğû öš CŖğûęÆ.
ĚššĠ, öš ûĽúöšÆ ûĽĻSŖ šû ĉúöĻğû Ũö šû ŨöCĉöęCû Ũö úę ğSĻŖę. ĿÆC ŜÆD ŲÆššSöC ęÆ CûšĠûę Ũö Cú ûCÆũĽĻÆ ûš ŬöĻ öCğûęğöC ûĽûĻĻÆğûŨÆC Ũö ŋĻûCiÆC, Ũö šÆC iÆšÆĻöC ũŘC ìöĻũÆCÆC Ć öę ĉöĻŋöiğÆ ÆĻŨöę. ŜûĽĠû úęû ŋSšû öęğöĻû Ļöĉšöğû Ũöš ŬöĻŨö ũŘC ĽĻSššûęğö súö ĪûũŘC ìúĽSöĻûę ŬSCğÆ.