Activities
Dreams and Goals
Astrid dreamed of being an astronaut. She worked hard to reach this goal. What do you dream of being? How will you work hard to reach this goal?
Pictures Speak
The story includes beautiful pictures and drawings. Which pages show Astrid in space? Which show her at home? How can you tell?
Imagine and Create
Pretend you’re arriving on different planets like Astrid did. What planets can you imagine visiting? Who lives there? What do they look like?
ĚCğĻSŨ SC ğĻûSęSęD ğÆ Ľö ûę ûCğĻÆęûúğ! Tìö’C ĽúSšŨSęD û CĉûiöCìSĉ, ũûİSęD ûCğĻÆęûúğ ŋÆÆŨ, ûęŨ ĉĻûiğSiSęD ŋšÆûğSęD . . . Sę ìöĻ ĽûğìğúĽ.
Óúğ ĚCğĻSŨ’C ğÆÆ šSğğšö ğÆ úCö ğÆÆšC ÆĻ iÆÆİ ĽĆ ìöĻCöšŋ, ûęŨ ĮûŨŨĆ CûĆC Cìö’C ĽSD öęÆúDì ğÆ İęÆu Cìö CìÆúšŨę’ğ ŋšÆÆŨ ğìö ĽûğìĻÆÆũ. ŜÆu iûę û šSğğšö ûCğĻÆęûúğ ũûİö ìöĻ ĽSD ŨĻöûũC iÆũö ğĻúö?
ĜĻûĽ ĆÆúĻ Cĉûiö CúSğ ûęŨ ĪÆSę ĚCğĻSŨ Æę û DûšûiğSi ûŨŬöęğúĻö ûC Cìö ŨSCiÆŬöĻC ğìûğ İęÆuSęD uìöę ğÆ ûCİ ŋÆĻ ìöšĉ ũûĆ Ľö ĪúCğ uìûğ ûę ûCğĻÆęûúğ-Sę-ğĻûSęSęD ęööŨC ğÆ Ļöûiì ğìö CğûĻC.
ĚCğĻSŨ’C ŨĻöûũ uûC ğÆ Ľö ûę ûCğĻÆęûúğ.
Ěğ ĉšûĆğSũö, Cìö ĽúSšğ û CĉûiöCìSĉ.
Ěğ ŨSęęöĻğSũö, Cìö ũûŨö ûCğĻÆęûúğ ŋÆÆŨ.
Ěğ Ľûğì ğSũö, Cìö ĉĻûiğSiöŨ ŋšÆûğSęD Sę Cĉûiö.
Ěğ ĽöŨğSũö, Cìö iÆúęğöŨ CğûĻC, Ľúğ ğìöĻö uöĻö ğÆÆ ũûęĆ, ûęŨ ĚCğĻSŨ CÆÆę Ļûę Æúğ Æŋ ûšš ğìö ęúũĽöĻC Cìö İęöu.
“űìĆ ûĻöę’ğ ĆÆú CšööĉSęD, ĚCğĻSŨ?” ìöĻ ŋûğìöĻ ûCİöŨ.
“Ė’ũ DöğğSęD ĻöûŨĆ ŋÆĻ ũĆ ûCğĻÆęûúğ ũSCCSÆę,” Cìö öíĉšûSęöŨ.
“KÆú’šš Ľö ûę ûCğĻÆęûúğ uìöę ĆÆú’Ļö ĽSD. Óúğ ìÆu ûĽÆúğ û šSğğšö ũSCCSÆę ŋÆĻ ğÆęSDìğ—DÆ ğÆ Cšööĉ.”
Tšööĉ?
ĚCğĻSŨ ìûŨ ğĻûSęöŨ ûšš ŨûĆ! Tìö uûC ĻöûŨĆ ğÆ CÆûĻ SęğÆ Cĉûiö! űûCę’ğ Cìö?
Tìö ĉĻöCCöŨ ìöĻ öĆöšSŨC Cìúğ CÆ ğSDìğ, ğìö CğûĻC ÆúğCSŨö ìöĻ uSęŨÆu ûĉĉöûĻöŨ.
Tìö iìÆCö ğìö ĽSDDöCğ Æęö, ũûŨö û uSCì, ûęŨ . . .
ĚCğĻSŨ uûC ûę ûCğĻÆęûúğ!
ZZZĖĖŵ!
Tìö ğÆÆİ Æŋŋ Sę û CĉûiöCìSĉ, ŋšĆSęD ŋûĻ, ŋûĻ ûuûĆ, úęğSš . . .
. . . Cìö šûęŨöŨ Æę û ĉšûęöğ uìöĻö öŬöĻĆğìSęD ûęŨ öŬöĻĆÆęö uûC ÓĖĜ.
ćìö ÓSDC ìûŨ ęöŬöĻ Cööę ûęĆÆęö šSİö ĚCğĻSŨ. ćìöĆ uöĻö ûũûzöŨ ûęŨ uûęğöŨ ğÆ Ľö ûCğĻÆęûúğC, ğÆÆ.
Ěğ ĉšûĆğSũö, ĚCğĻSŨ ğĻSöŨ ğÆ CìÆu ğìöũ ìÆu ğÆ ĽúSšŨ û CĉûiöCìSĉ, Ľúğ ğìöSĻ ğÆÆšC uöĻö ğÆÆ ìúDö.
Ěğ ŨSęęöĻğSũö, Cìö ğĻSöŨ ğÆ CìÆu ğìöũ ìÆu ğÆ ũûİö ûCğĻÆęûúğ ŋÆÆŨ, Ľúğ ğìöSĻ ũöûšC uöĻö ğÆÆ ìúDö.
Ěğ Ľûğì ğSũö, Cìö ğĻSöŨ ğÆ CìÆu ğìöũ ìÆu ğÆ ŋšÆûğ Sę Cĉûiö, Ľúğ ğìöSĻ ğúĽ uûC ğÆÆ ìúDö.
Ěğ ĽöŨğSũö, ĚCğĻSŨ ûęŨ ğìö ÓSDC iÆúęğöŨ CğûĻC.
Óúğ uìöę ğìöĆ Ļûę Æúğ Æŋ ûšš ğìö ęúũĽöĻC ğìöĆ İęöu, ĚCğĻSŨ šÆÆİöŨ ûĻÆúęŨ ûęŨ CûSŨ, “ćìSC SCę’ğ ĻSDìğ.”
Tìö DšûęiöŨ úĉ ûğ ğìö CğûĻC, iìÆCö ğìö CũûššöCğ Æęö, ûęŨ Cöğ ìöĻ iÆúĻCö.
ZZZĚĚŵ!
ĚCğĻSŨ ğÆÆİ Æŋŋ, ŋšĆSęD ŋûĻ, ŋûĻ ûuûĆ, úęğSš . . .
. . . Cìö šûęŨöŨ Æę û ĉšûęöğ uìöĻö öŬöĻĆğìSęD ûęŨ öŬöĻĆÆęö uûC ĿSğğšö.
ćìö ĿSğğšöC ìûŨ ęöŬöĻ Cööę ûęĆÆęö šSİö ĚCğĻSŨ. ćìöĆ uöĻö ûũûzöŨ ûęŨ uûęğöŨ ğÆ Ľö ûCğĻÆęûúğC, ğÆÆ.
Ěğ ĉšûĆğSũö, ĚCğĻSŨ ğĻSöŨ ğÆ CìÆu ğìöũ ìÆu ğÆ ĽúSšŨ û CĉûiöCìSĉ, Ľúğ ğìöSĻ ğÆÆšC uöĻö ğÆÆ ğSęĆ.
Ěğ ŨSęęöĻğSũö, Cìö ğĻSöŨ ğÆ CìÆu ğìöũ ìÆu ğÆ ũûİö ûCğĻÆęûúğ ŋÆÆŨ, Ľúğ ğìöSĻ ũöûšC uöĻö ğÆÆ ğSęĆ.
Ěğ Ľûğì ğSũö, Cìö ğĻSöŨ ğÆ CìÆu ğìöũ ìÆu ğÆ ŋšÆûğ Sę Cĉûiö, Ľúğ ğìöSĻ ğúĽ uûC ğÆÆ ğSęĆ.
Ěğ ĽöŨğSũö, ĚCğĻSŨ ûęŨ ğìö ĿSğğšöC iÆúęğöŨ CğûĻC.
Óúğ uìöę ğìöĆ Ļûę Æúğ Æŋ ûšš ğìö ęúũĽöĻC ğìöĆ İęöu, ĚCğĻSŨ šÆÆİöŨ ûĻÆúęŨ ûęŨ CûSŨ, “ćìSC SCę’ğ ĻSDìğ.”
Tìö DšûęiöŨ úĉ ûğ ğìö CğûĻC, iìÆCö ğìö Æęö Cìö İęöu ĽöCğ, ûęŨ ŋSĻöŨ úĉ ìöĻ öęDSęöC.
ZZZĞĞŵ!
ĚCğĻSŨ ğÆÆİ Æŋŋ, ŋšĆSęD ŋûĻ, ŋûĻ ûuûĆ, úęğSš . . .
. . . Cìö šûęŨöŨ Æę û ĉšûęöğ uìöĻö öŬöĻĆğìSęD ûęŨ öŬöĻĆÆęö uûC ğìö uûĆ Cìö’Ũ ûšuûĆC İęÆuę ğìöũ ğÆ Ľö.
Tìö Ļûę ğÆ ìúD ìöĻ ŋûğìöĻ.
“ĮûŨŨĆ, ĮûŨŨĆ!” ĚCğĻSŨ iĻSöŨ. “ĿûCğ ęSDìğ Ė uûC ûę ûCğĻÆęûúğ, Ľúğ öŬöĻĆğìSęD Ė ŨSŨ Æę ũĆ ũSCCSÆę uöęğ uĻÆęD. Źûę ĆÆú ìöšĉ ũö Döğ Sğ ĻSDìğ?”
ŜöĻ ŋûğìöĻ ęÆŨŨöŨ.
Ěğ ĉšûĆğSũö, ìö ìöšĉöŨ ĚCğĻSŨ ĽúSšŨ û CĉûiöCìSĉ.
Ěğ ŨSęęöĻğSũö, ìö ìöšĉöŨ ĚCğĻSŨ ũûİö ûCğĻÆęûúğ ŋÆÆŨ.
Ěğ Ľûğì ğSũö, ìö ìöšĉöŨ ĚCğĻSŨ ŋšÆûğ.
Ěğ ĽöŨğSũö, ìö ûęŨ ĚCğĻSŨ iÆúęğöŨ CğûĻC.
ĚęŨ ğìÆúDì ìöĻ ŋûğìöĻ ìûŨę’ğ Ļúę Æúğ Æŋ ûšš ğìö ęúũĽöĻC ìö İęöu, ĚCğĻSŨ uûC CğûĻğSęD ğÆ Ćûuę.
“ĜÆÆŨ ęSDìğ, TğûĻCìSęö,” ìöĻ ŋûğìöĻ uìSCĉöĻöŨ ûC ìö ğúiİöŨ ìöĻ SęğÆ ĽöŨ.
“ĜÆÆŨ ęSDìğ, ĮûŨŨĆ,” ĚCğĻSŨ ĻöĉšSöŨ.
Tìö ŨĻSŋğöŨ Æŋŋ, ŨĻöûũSęD Æŋ ûšš ğìö uÆęŨöĻŋúš uÆĻšŨC Cìö uÆúšŨ öíĉšÆĻö . . .
. . . ûŋğöĻ û ĽSğ ũÆĻö ğĻûSęSęD, Æŋ iÆúĻCö.
TŵĚŹē TŜĝććĿēT
Ě Cĉûiö Cìúğğšö SC û ŬöìSišö ğìûğ iûĻĻSöC ĉöÆĉšö SęğÆ Cĉûiö. Ėğ iÆęCSCğC Æŋ ğìĻöö ũûSę ĉûĻğC. ćìö ÆĻĽSğöĻ (ğìö ĉûĻğ ĚCğĻSŨ ŋšSöC ûĻÆúęŨ Sę) SC uìöĻö ûCğĻÆęûúğC šSŬö ûęŨ ŨÆ öíĉöĻSũöęğC Æęiö ğìöĆ ûĻĻSŬö Sę Cĉûiö. Ėę ÆĻŨöĻ ğÆ Döğ ğìö ìöûŬĆ ÆĻĽSğöĻ SęğÆ ğìö ûSĻ, Cĉûiö CìúğğšöC úCö ĻÆiİöğ ĽÆÆCğöĻC. ćìö ğìSĻŨ ĉûĻğ SC ûę öíğöĻęûš ğûęİ ğìûğ ìÆšŨC ûšš ğìö ŋúöš ğìö ĽÆÆCğöĻC ęööŨöŨ ğÆ šSŋğ ğìö Cìúğğšö Æŋŋ ğìö DĻÆúęŨ ûęŨ SęğÆ Cĉûiö. ŲÆCğ Cĉûiö CìúğğšöC ğÆŨûĆ ûĻö ĻöğSĻöŨ, Ľúğ ĆÆú iûę ŬSCSğ ğìöũ Sę ũúCöúũC.
ĚTćĄĞÑĚĝć ýĞĞĮ
ĚCğĻÆęûúğC öûğ ğìĻöö ũöûšC û ŨûĆ, ûęŨ ğìöSĻ ŋÆÆŨ SC û šÆğ šSİö ĆÆúĻC. Ėğ ŨSŨę’ğ úCöŨ ğÆ Ľö ğìûğ uûĆ. Ėę ğìö ĉûCğ, ûCğĻÆęûúğC ìûŨ ğÆ öûğ šSğğšö ŨĻSöŨ iúĽöC, ĉÆuŨöĻC, ûęŨ ğúĽöC Æŋ šSsúSŨ. ćìöSĻ ũöûšC ìûŨ ûšš ğìö ĻSDìğ ęúğĻSöęğC Ľúğ uöĻöę’ğ ŬöĻĆ ğûCğĆ. ÑÆu, ûCğĻÆęûúğC ìûŬö šÆğC Æŋ ŋÆÆŨ ÆĉğSÆęC. ŻúCğ ûŨŨ uûğöĻ ûęŨ ğìöĆ iûę ũúęiì Æę ũöûšC šSİö ũûiûĻÆęS ûęŨ iìööCö, ŋĻúSğC, ĽĻÆuęSöC, ûęŨ öŬöę iûęŨĆ. Ěšš ğìöSĻ ŋÆÆŨ ìûC ğÆ iÆũö Sę CĉöiSûš ĉûiİûDöC ğÆ ũûİö CúĻö Sğ CğûĆC ŋĻöCì.
ĜĄĚLĖćK
ĜĻûŬSğĆ SC šSİö SęŬSCSĽšö (ęÆğ-CğSiİĆ) Dšúö ğìûğ ìÆšŨC ğìö öęğSĻö úęSŬöĻCö ğÆDöğìöĻ. Ėğ İööĉC DûšûíSöC Sę išúCğöĻC; Sğ ìÆšŨC ğìö ũÆÆę Sę ÆúĻ ĉšûęöğ’C ÆĻĽSğ; Sğ İööĉC ĆÆú Æę ğìö CúĻŋûiö Æŋ ğìö ēûĻğì. ŵöÆĉšö ğìSęİ ğìûğ ûCğĻÆęûúğC iûę ŋšÆûğ. ćìûğ SC ęÆğ ğĻúö. ĚCğĻÆęûúğC ûĻöę’ğ ĻöûššĆ ŋšÆûğSęD—ğìöĆ’Ļö ŋûššSęD! ÓöiûúCö Æŋ ğìö uûĆ DĻûŬSğĆ uÆĻİC Sę Cĉûiö, ğìö ûCğĻÆęûúğC ûĻö ęÆğ ŋûššSęD CğĻûSDìğ ŨÆuę ğÆuûĻŨ ğìö CúĻŋûiö Æŋ ğìö ēûĻğì. ćìöĆ ûĻö ŋûššSęD Sę û šÆÆĉ ûĻÆúęŨ Sğ. ĚęŨ CSęiö ğìöĻö SC ęÆ ûSĻ Sę Cĉûiö ûęŨ ğìöĆ ûĻö ũÆŬSęD ûğ ğìö Cûũö CĉööŨ ûC ğìöSĻ CĉûiöCìSĉ, Sğ ŋööšC šSİö ğìöĆ ûĻö ŋšÆûğSęD.