Activités
Extraño mi hogar
La niña va a extrañar su hogar. Quiere llevárselo con ella. Su padre le está mostrando cómo mantener su hogar en su mente y en su corazón. ¿Alguna ve...
Un paseo por tu pueblo
Cierra los ojos y camina por tu pueblo en tu mente. ¿Dónde vives? ¿Hay restaurantes, parques o campos de juego? ¿Cuál es tu parte favorita de donde v...
―ēC ìÆĻû Ũö öũĉûiûĻ ―ŨSiö ĉûĉS―. ¿ÊúÄ súSöĻöC ššöŬûĻ iÆęğSDÆ, ĉösúöçû?
ŲS ŬÆz Cúöęû ğĻSCğö, ĉöĻÆ ŨSDÆ šû ŬöĻŨûŨ:
―Ěğšûęğû, ũS ìÆDûĻ.
______
“ćSũö ğÆ ĉûiİ,” ĮûŨŨĆ CûĆC. “űìûğ ŨÆ ĆÆú uûęğ ğÆ ğûİö uSğì ĆÆú, ĿSğğšö ÓSğ?”
ŲĆ ŬÆSiö SC û šSğğšö CûŨ, Ľúğ Ė ğöšš ğìö ğĻúğì, “Ěğšûęğû, ũĆ ìÆũö.”
ōš ŨSiö:
―Ěğšûęğû öC ğú ìÆDûĻ, ĉöĻÆ ¿CûĽĠûC súö ĉúöŨöC ššöŬûĻšû iÆęğSDÆ û ŨÆęŨö súSöĻû súö ŬûĆûC? ćÆŨÆ šÆ súö ğSöęöC súö ìûiöĻ öC iöĻĻûĻ šÆC ÆĪÆC Ć ŨöĪûĻğö ššöŬûĻ... ¿ŵúöŨöC CöęğSĻğö ĻöiÆĻĻSöęŨÆ öš iöęğĻÆ Ũö šû iSúŨûŨ öę ŲĚĄćĚ?
______
Ŝö CûĆC, “Ěğšûęğû SC ĆÆúĻ ìÆũö, Ľúğ ŨSŨ ĆÆú İęÆu ĆÆú iûę ğûİö Sğ uSğì ĆÆú uìöĻöŬöĻ ĆÆú DÆ?”
“Ěšš ĆÆú ìûŬö ğÆ ŨÆ SC išÆCö ĆÆúĻ öĆöC ûęŨ šöğ ĆÆúĻCöšŋ ĻSCö... Źûę ĆÆú ŋööš ĆÆúĻCöšŋ ğĻúęŨšSęD ŨÆuęğÆuę Æę ŲĚĄćĚ?”
ŹÆę šÆC ÆĪÆC iöĻĻûŨÆC ŨSDÆ:
―¡TĠ! ¡TĠ, ĉúöŨÆ!
―ćúC ĻÆŨSššûC öCğŘę öę öš ûCSöęğÆ, ğúC ũûęÆC öę šû Ŭöęğûęû. ēC úę ũÆũöęğÆ öCĉöiSûš ŬöĻ šû ŬSŨû ŋšÆĻöiöĻ iúûęŨÆ ĉûCûũÆC ĉÆĻ űöCğ ēęŨ Ć ęÆC ũûĻûŬSššûũÆC iúûęŨÆ šû iSúŨûŨ ûĉûĻöiö û šû ŬSCğû.
―ēC ęúöCğĻû iSúŨûŨ, ĉûĉS. ¡Ěğšûęğû, ũS ìÆDûĻ!
______
űSğì ũĆ öĆöC išÆCöŨ Ė CûĆ, “KöC! KöC, Ė iûę!”
“KÆúĻ İęööC ûĻö Æę ğìö Cöûğ, ĆÆúĻ ìûęŨC Æę ğìö uSęŨÆu. Ėğ’C û CĉöiSûš ğĻöûğ ğÆ Cöö šSŋö ĽšÆÆũSęD ûC uö ĉûCC űöCğ ēęŨ, ûęŨ uö ũûĻŬöš ûC ğìö iSğĆ iÆũöC SęğÆ ŬSöu.”
“Ėğ’C ÆúĻ iSğĆ, ĮûŨŨĆ. Ěğšûęğû, ũĆ ìÆũö!”
―¿TûĽöC ŨŖęŨö ęÆC ĽûĪûũÆC Ũöš ğĻöę?
―¡TĠ! TûšğûũÆC öę ýSŬö ŵÆSęğC, Ć öš šûğSŨÆ Ũö šû iSúŨûŨ DÆšĉöû ęúöCğĻÆC ĉSöC, šúöDÆ CûšSũÆC û šû iûššö.
―¡Óúöę ğĻûĽûĪÆ, ĉösúöçû! TĠ, öš ĻSğũÆ Ũö Ěğšûęğû...
―¡ŲS ìÆDûĻ!
―¡ŻûĪû! TĠ, öš ĻSğũÆ Ũö Ěğšûęğû öC ðęSiÆ Ć ŋúöĻğö. ēCğû iSúŨûŨ ğSöęö ûšDÆ súö ŨöiSĻ.
______
“ĮÆ ĆÆú İęÆu uìöĻö uö Döğ Æŋŋ ğìö ğĻûSę?”
“KöC!”
“űö Īúũĉ Æŋŋ ûğ ýSŬö ŵÆSęğC, ûęŨ ğìö Ľöûğ Æŋ ğìö iSğĆ ìSğC ÆúĻ ŋööğ, ğìöę uö ìSğ ğìö CğĻööğ.”
“ĜÆÆŨ ĪÆĽ, ĿSğğšö ÓSğ! Köûì, ğìö ĻìĆğìũ Æŋ Ěğšûęğû-”
“ŲĆ ìÆũö!”
“Ŝûìû! Köûì, ğìö ĻìĆğìũ Æŋ Ěğšûęğû SC úęSsúö ûęŨ CğĻÆęD. ćìSC iSğĆ ìûC DÆğ CÆũöğìSęD ğÆ CûĆ.”
―¿ÊúÄ ĉûCû iÆę šûC SũŘDöęöC DĻûęŨöC, ĉûĉS?
―Ğì, ¿ğö ĻöŋSöĻöC û šÆC ũúĻûšöC ĉÆĻ ğÆŨû Ěğšûęğû? ĄöiúöĻŨû, ũûęğÄę šÆC ÆĪÆC iöĻĻûŨÆC Ć ŬÆšöũÆC ĉÆĻ šÆC ũúĻûšöC Ũö ęúöCğĻÆC ìÄĻÆöC šÆiûšöC.
______
“űìûğ ûĽÆúğ ğìö ĽSD ĉSiğúĻöC ĮûŨŨĆ?”
“Ğì, ĆÆú ũöûę ğìö ũúĻûšC ûšš ÆŬöĻ Ěğšûęğû? ĄöũöũĽöĻ, İööĉ ĆÆúĻ öĆöC Cìúğ ûęŨ šöğ’C ŋšĆ ĽĆ ğìö ũúĻûšC Æŋ ÆúĻ ìÆũöğÆuę ìöĻÆöC.”
―ĄöiÆĻŨöũÆC û ûsúöššÆC iúĆÆC ęÆũĽĻöC ęúęiû ŨöĽöũÆC ÆšŬSŨûĻ...
―¿ÊúSöĻöC ŨöiSĻ iÆũÆ ŻÆìę ĿöuSC, ĉûĉS?
―ĚĪŘ, ö ĖĻöęö ĮÆĽĽC ŻûiİCÆę.
―Lûšö.
―Lûšö.
______
“Ŀöğ’C ĻöũöũĽöĻ ğìö ÆęöC uìÆCö ęûũöC uö ũúCğ ęöŬöĻ ŋÆĻDöğ...”
“KÆú ũöûę šSİö ŻÆìę ĿöuSC, ĮûŨŨĆ?”
“Ųũ-ìũ, ûęŨ ĖĻöęö ĮÆĽĽC ŻûiİCÆę.”
“ĄSDìğ.”
“ĄSDìğ.”
―ŵûĉS, ¡súSöĻÆ iûũSęûĻ û šû ĽSĽšSÆğöiû!
―¿Įö ęúöŬÆ?
―¡Įö ęúöŬÆ!
―¡ÓúöęÆ, ĽúöęÆ! ¿ŵúöŨöC ŬöĻęÆC iûũSęûęŨÆ ĉÆĻ šû ûŬöęSŨû ĚúĽúĻę? ēęiÆęğĻŘęŨÆęÆC iÆę Döęğö súö ũûĻiìû,
iûęğû,
ĻĠö,
Ũûęzû,
ššÆĻû Ć šúiìû ĉÆĻ šÆ súö öC iÆĻĻöiğÆ öę öCğûC iûššöC.
Ĝöęğö súö iÆęÆiö öCû Ěğšûęğû...
―¡ŲS ìÆDûĻ!
―Ěğšûęğû öC úę šúDûĻ öCĉöiSûš ĉûĻû šûC ĉöĻCÆęûC súö ğSöęöę šû ŬSCğû ĉúöCğû öę öš ĉĻöũSÆ Ũö šû šSĽöĻğûŨ.
―¡Ĝúûú!
______
“ĮûŨŨĆ, Ė uûęğ ğÆ uûšİ ğÆ ğìö šSĽĻûĻĆ!”
“ĚDûSę?”
“ĚDûSę!”
“ĚšĻSDìğ, ûšĻSDìğ!”
“Źûę ĆÆú Cöö úC uûšİSęD úĉ ĚúĽúĻę ĚŬöęúö? ŲööğSęD ĉöÆĉšö uìÆ ũûĻiì, CSęD, šûúDì, Ũûęiö, iĻĆ, ûęŨ ŋSDìğ ŋÆĻ uìûğ’C ĻSDìğ Sę ğìöCö CğĻööğC.”
“ŵöÆĉšö uìÆ İęÆu ğìûğ Ěğšûęğû-”
“ŲĆ ìÆũö!”
“-Ěğšûęğû SC û CĉöiSûš ĉšûiö ŋÆĻ ĉöÆĉšö uSğì ğìöSĻ öĆöC Æę ğìö ĉĻSzö Æŋ ŋĻööŨÆũ.”
“űÆu!”
―ĿúöDÆ, ŨÆęŨö ŵöûiìğĻöö Cö öęiúöęğĻû iÆę ŵÆęiö, ìûĆ ũúiìÆ súö ŬöĻ, SęišúCÆ iÆę šÆC ÆĪÆC iöĻĻûŨÆC. ¿ÊúÄ ìûĆ ûìĠ?
―¡LöÆ ŘĻĽÆšöC SšúũSęûŨÆC iÆũÆ öš iûũSęÆ Ũöš ûĻiÆĠĻSC iöĻiû Ũöš DĻûę ĉûĻsúö Ć šÆC ĪûĻŨSęöC!
―¡ĚCĠ öC! ēCÆC ŘĻĽÆšöC öCğŘę iöĻiû Ũöš ćöûğĻÆ ýÆí.
______
“ćìöę, uìöĻö ŵöûiìğĻöö ũööğC ŵÆęiö, ğìöĻö’C û šÆğ ğÆ Cöö öŬöę uSğì ĆÆúĻ öĆöC išÆCöŨ. űìûğ’C ğìöĻö?”
“Ė Cöö ğĻööC ûšš šSğ úĉ šSİö ğìö ĻûSęĽÆu ĻÆûŨ ęöûĻ ğìö ĽSD ĉûĻİ ûęŨ ğìö DûĻŨöęC!”
“ćìûğ’C ĻSDìğ! ćìÆCö ğĻööC ûĻö ĻSDìğ ęöûĻ ğìö ýÆí ćìöûğĻö.”
―ĮSĻĠDöğö úę ĉÆiÆ ũŘC ìûiSû ŵöûiìğĻöö Ć öš iöęğĻÆ Ũö ûĻğöC Ũö Ěğšûęğû...
―¡ŲS ìÆDûĻ!
―ćSöęö öš ŜSDì ŲúCöúũ, šû ĞĻsúöCğû TSęŋŖęSiû Ũö Ěğšûęğû, Ć öš ćöûğĻÆ ĚššSûęiö.
―Ųö DúCğû iŖũÆ öCğŘę ğûę iŖũÆŨÆC ûšĻöŨöŨÆĻ Ũö öCû iûCSğû. ćĻöC DĻûęŨöC šúDûĻöC ûšĻöŨöŨÆĻ Ũö úęû iûCSğû.
―Ě ũĠ ğûũĽSÄę ũö DúCğû, ĉösúöçû.
______
“ŜöûŨ û šSğğšö ŋúĻğìöĻ ŨÆuę ŵöûiìğĻöö ûęŨ ğìö ûĻğC iöęğöĻ Æŋ Ěğšûęğû-”
“ŲĆ ìÆũö!”
“-ìûC ğìö ŜSDì ŲúCöúũ, Ěğšûęğû TĆũĉìÆęĆ ĞĻiìöCğĻû ûęŨ ğìö ĚššSûęiö ćìöûğĻö.”
“Ė šSİö ìÆu ğìöĆ CSğ ûšš iÆũŋĆ ûĻÆúęŨ ğìûğ šSğğšö ìÆúCö. ćìĻöö ĽSD ĉšûiöC ûĻÆúęŨ Æęö šSğğšö ìÆúCö.”
“Ė šSİö ğìûğ ğÆÆ, ĿSğğšö ÓSğ.”
―¿ŵûĉS?
―¿TS, ĉösúöçû?
―ćöęDÆ ìûũĽĻö.
―¡ŻûĪû, ûĉúöCğÆ û súö ğSöęöC ìûũĽĻö! ¡TSũĉšöũöęğö CSDûũÆC ęúöCğĻÆC ĉûCÆC ìûiSû šû iÆũSŨû súö šöŬûęğûĻŘ ğú öCĉĠĻSğú Ć ğú ûšũû!
______
“ĮûŨŨĆ?”
“KöC, ĿSğğšö ÓSğ?”
“Ė’ũ ìúęDĻĆ.”
“Ŝûìû, Ė Ľöğ ĆÆú ûĻö! Ŀöğ’C ĪúCğ ŋÆššÆu ÆúĻ ŋööğ ğÆ ŋÆÆŨ ğìûğ uSšš šSŋğ ĆÆúĻ CĉSĻSğC ûęŨ ĆÆúĻ CÆúš!”
―¿ŵÆŨöũÆC iÆũöĻ DûššöğûC Ć ũûiûĻĻÆęöC iÆę súöCÆ Ć CÄũÆšû Ć ŬöĻŨúĻûC Ć ĽSziÆiìÆ Ć ĉûCğöš, Ć...
―¡ēCÆ öC ũúiìĠCSũÆ, ĉösúöçû! ĖęišúCÆ iÆę šÆC ÆĪÆC iöĻĻûŨÆC, šÆ súö SũûDSęûC ĉÆŨĻĠû CöĻ ũŘC DĻûęŨö súö ğú öCğŖũûDÆ!
―¡ÑÆ ğÆŨÆ û šû Ŭöz, ĉûĉS!
―¡Ěì, ĞÕ! ―ŨSiö ĉûĉS―. ÑÆ súSöĻÆ súö öCğÄC ŨöũûCSûŨÆ ššöęû ûęğöC Ũö SĻ ûš ĉûĻğSŨÆ.