Shughuli
Special Memories
Saturdays are special days for Isabel because she visits her aunts. Pick someone very special in your life and draw them, or write why they are speci...
If You Were a Tía
If you were one of Isabel's aunties, which one would you be? Why? What do you like about that auntie?
Dance, dance!
Tía Clara loves dancing. Do you like music and dancing? Play some music or hum a tune and dance to it! Invite a friend or family member to dance with...
Recuerdos especiales
Los sábados son días especiales para Isabel porque visita a sus tías. Elige a alguien muy especial en tu vida y dibújalo, o escribe por qué es especi...
¡Baila, Baila!
A la tía Clara le encanta bailar. ¿Te gusta la música y el baile? ¡Pon algo de música o tararea una melodía y baila! ¡Invita a un amigo o familiar a ...
Si fueras una tía
Si fueras una de las tías de Isabel, ¿cuál serías? ¿Por qué? ¿Qué te gusta de esa tía?
ŵûĻû ũS ũûũŘ, súSöę ũö ìû súöĻSŨÆ Ć ûĉÆĆûŨÆ CSę ŋûšğû ğÆŨû ũS ŬSŨû Ć ĉûĻû ćĠû Źúiìû, iÆę súSöę ĉûCÄ ũúiìÆC ŨĠûC Ũö šû ęSçöz ĻÆŨöûŨû Ũö Cú iûĻSçÆ Ć ûšöDĻĠû.
—ĚÓ
ŵûĻû ũS ŋûũSšSû, ûìÆĻû ũŘC súö ęúęiû
—ŹĄ
ćÆ ũĆ ũÆũ, uìÆ ìûC šÆŬöŨ ûęŨ CúĉĉÆĻğöŨ ũö uSğìÆúğ ŋûSš ũĆ uìÆšö šSŋö ûęŨ ğÆ ćĠû Źúiìû, uSğì uìÆũ Ė Cĉöęğ ũûęĆ iìSšŨìÆÆŨ ŨûĆC CúĻĻÆúęŨöŨ ĽĆ ìöĻ ûŋŋöiğSÆę ûęŨ ìûĉĉSęöCC.
—ĚÓ
ýÆĻ ũĆ ŋûũSšĆ, ęÆu ũÆĻö ğìûę öŬöĻ
—ŹĄ
ĿÆC CŘĽûŨÆC CÆę ŨĠûC öCĉöiSûšöC ĉÆĻsúö ŬSCSğÆ û ũSC ğĠûC. Ųö ûiöĻiÆ û Cú iûCû. ēę šû ĉúöĻğû ĉĻSęiSĉûš ćĠû Įúšiö ũö CûšúŨû.
—¿ŜûĆ úę ĽöCSğÆ ĉûĻû ũĠ, ĖCûĽöš? —ũö ĉĻöDúęğû Ć ûĽĻö šÆC ĽĻûzÆC ĉûĻû ûĽĻûzûĻũö.
Ųö ĉûĻÆ öę ĉúęğSššûC ĉûĻû ŨûĻšö úę ĽöCÆ.
—Ųũũ, ¿súÄ ŬûũÆC û iÆiSęûĻ ìÆĆ? —ĉĻöDúęğÆ ũSöęğĻûC úę ĻSiÆ ÆšÆĻ ššöDû û ũS ęûĻSz.
—ĚšDÆ ũúĆ CûĽĻÆCÆ, —ćĠû Įúšiö CÆęĻĠö—. ¿ÊúSöĻöC ûĆúŨûĻũö û iÆiSęûĻ öũĉûęûŨûC Ũö iûĻęö?
TûğúĻŨûĆC ûĻö CĉöiSûš ŨûĆC ĽöiûúCö Ė ŬSCSğ ũĆ ûúęğC. Ė uûšİ úĉ ğÆ ğìöSĻ ìÆúCö. Ěğ ğìö ŋĻÆęğ ŨÆÆĻ, ćĠû Įúšiö DĻööğC ũö.
“ĖC ğìöĻö û šSğğšö İSCC ŋÆĻ ũö, ĖCûĽöš?” Cìö ûCİC ûC Cìö ÆĉöęC úĉ ìöĻ ûĻũC ğÆ ìúD ũö.
Ė CğûęŨ Æę ũĆ ğSĉğÆöC ğÆ DSŬö ìöĻ û İSCC.
“Kúũ, uìûğ ûĻö uö iÆÆİSęD ğÆŨûĆ?” Ė ûCİ ûC û ŨöšSiSÆúC Ciöęğ ĻöûiìöC ũĆ ęÆCö.
“TÆũöğìSęD ŬöĻĆ ğûCğĆ,” ćĠû Įúšiö CũSšöC. “ĮÆ ĆÆú uûęğ ğÆ ìöšĉ ũö iÆÆİ ũöûğ öũĉûęûŨûC?”
Ŀû iÆiSęû öCğŘ iûšSöęğSğû Ć ìúöšö û ĉSiûŨSššÆ, iûĻęö ũÆšSŨû iÆę öCĉöiSöC. ŲSĻÆ ìûiSû šû öCğúŋû, ŨÆęŨö ûšDÆ ĽúĻĽúĪöû öę šû DĻûę Æššû Ũö ũöğûš. Ŀû ìûĻSęû, šû ûzðiûĻ Ć šû ũûęğösúSššû öCğŘę CÆĽĻö šû ũöCû.
ćĠû Įúšiö ũö šöŬûęğû CÆĽĻö öš ŋĻöDûŨöĻÆ Ć ũö šûŬÆ šûC ũûęÆC. Ųö CûšĉSiû iÆę šÆC ŨöŨÆC ũÆĪûŨÆC. ēš ûDúû ŋĻĠû ũö ìûiö ĻöĠĻ.
ćĠû Įúšiö ũSŨö úęû ğûzû Ũö ìûĻSęû iÆę úęû ũöŨSŨû ĉšûğöûŨû.
Ųö öęğĻöDû šû ũöŨSŨû Ć ĆÆ šû ŬSöĻğÆ öę öš ğûzŖę DĻûęŨö. ĝęû ęúĽö Ľšûęiû Ũö ìûĻSęû Cö ŨöCĉĻöęŨö Ć ęÆC ĻöĠũÆC.
ćìö İSğiìöę SC uûĻũ ûęŨ CũöššC Æŋ ĉSiûŨSššÆ, DĻÆúęŨ Ľööŋ uSğì CĉSiöC. Ė šÆÆİ ÆŬöĻ ğÆ ğìö CğÆŬö, uìöĻö CÆũöğìSęD SC ĽúĽĽšSęD Sę ğìö ĽSD ũöğûš ĉÆğ. ćìö ŋšÆúĻ, Cûšğ ûęŨ ĽúğğöĻ ûĻö Æę ğìö ğûĽšö.
ćĠû Įúšiö ìÆšŨC ũö úĉ ğÆ ğìö CSęİ ûęŨ Ė uûCì ũĆ ìûęŨC. Tìö CĉšûCìöC ũö uSğì ìöĻ uöğ ŋSęDöĻC. ćìö iÆšŨ uûğöĻ ũûİöC ũö DSDDšö.
ćĠû Įúšiö CiÆÆĉC û iúĉ Æŋ ŋšÆúĻ uSğì û CSšŬöĻ ũöûCúĻSęD iúĉ.
ćìöę Cìö ìûęŨC ũö ğìö iúĉ, ûęŨ Ė öũĉğĆ Sğ SęğÆ ğìö ĽSD ĽÆuš. Ě uìSğö išÆúŨ Æŋ ŋšÆúĻ ĻSCöC ûęŨ uö ĽÆğì šûúDì.
ćĠû Įúšiö ûDĻöDû šû Cûš, šû ũûęğösúSššû Ć öš ûDúû ğSĽSû ûš ğûzŖę. Óûğö šû ũözišû iÆę úęû iúiìûĻû Ũö ũûŨöĻû. ¡Źšûi! ¡Źšûi! Ŀû iúiìûĻû ìûiö úę ĻúSŨÆ ŨSŬöĻğSŨÆ.
—¿Kû ĉúöŨÆ ũöğöĻ ũSC ũûęÆC? —ĉĻöDúęğÆ.
ćĠû Įúšiö CûĽö súö öCğû ĉûĻğö öC šû súö ũö DúCğû ũŘC. Ųö DúSçû úę ÆĪÆ iÆũÆ ûĉĻÆĽûiSŖę. Ųö ĉÆęDÆ Ũö ĻÆŨSššûC öę šû CSššû Ć ũöğÆ šûC ũûęÆC öę öš ğûzŖę. ĚĉĻSöğÆ šû ũûęğösúSššû öęğĻöC ũSC ŨöŨÆC Ć šû ŨöĪÆ iÆĻĻöĻ CÆĽĻö šû ìûĻSęû Ć šû Cûš. Ŀû ûũûCÆ CúûŬöũöęğö Ć, ĉÆiÆ û ĉÆiÆ, Cö iÆęŬSöĻğö öę ũûCû. ćĠû Įúšiö iúSŨû öš ĉSiûŨSššÆ.
ćĠû Įúšiö ûŨŨC ğìö Cûšğ, ĽúğğöĻ ûęŨ uûĻũ uûğöĻ SęğÆ ğìö ĽÆuš. Tìö ĽöûğC ğìö ũSíğúĻö uSğì û uÆÆŨöę CĉÆÆę. ŹšûiİSğĆ! ŹšûiİSğĆ! ćìö CĉÆÆę ũûİöC û ŋúęęĆ ęÆSCö.
“ćĠû, iûę Ė CğSiİ ũĆ ìûęŨC Sę ęÆu?” Ė ûCİ.
ćĠû Įúšiö İęÆuC ğìûğ ğìSC SC ğìö ĉûĻğ Ė šSİö ĽöCğ. Tìö uSęİC ûğ ũö ğÆ šöğ ũö İęÆu Sğ’C ÆİûĆ. Ė İęööš Æę ğìö iìûSĻ ûęŨ ĉúğ ũĆ ìûęŨC Sę ğìö ĽÆuš. Ė ĉĻöCC ğìö ĽúğğöĻ Ľöğuööę ũĆ ŋSęDöĻC ûęŨ šöğ Sğ Ļúę Æúğ ÆęğÆ ğìö ŋšÆúĻ ûęŨ Cûšğ. Ė İęöûŨ Sğ CÆŋğšĆ, ûęŨ CšÆušĆ, Sğ ğúĻęC SęğÆ ŨÆúDì. ćĠû Įúšiö iìöiİC Æę ğìö ĉSiûŨSššÆ.
ćĠû Įúšiö ĉÆšŬÆĻöû šû ũöCû iÆę ìûĻSęû. ćÆũû öš ğûzŖę Ć, iÆę CúC ũûęÆC ŋúöĻğöC, ûũûCû šû ũözišû. ēíğSöęŨö šû ũûCû iÆę öš ĻÆŨSššÆ Ũö ũûŨöĻû.
—Ųö ğÆiû û ũĠ, —šö ŨSDÆ.
ŹÆę šûC ŨÆC ũûęÆC, öũĉúĪÆ öš ĻÆŨSššÆ ìûiSû ûŨöšûęğö Ć ìûiSû ûğĻŘC, ûĉšûęûęŨÆ šû ũûCû.
—ĚìÆĻû ĉÆŨöũÆC iÆĻğûĻšû —ŨSiö ćĠû Įúšiö Ć ũö Ũû úę ĽÆğö Ũö iûŋÄ ŬûiĠÆ.
ŹúöęğÆ šÆC iĠĻiúšÆC súö ìSiö: —ĝęÆ, ŨÆC, ğĻöC, iúûğĻÆ, iSęiÆ, CöSC . . .
ćĠû Įúšiö CĉĻSęİšöC ŋšÆúĻ Æę ğìö ğûĽšö. Tìö ğûİöC ğìö ĽÆuš ŋĻÆũ ũö ûęŨ İęöûŨC uSğì ìöĻ CğĻÆęD ìûęŨC. Tìö CĉĻöûŨC ğìö ŨÆúDì uSğì û uÆÆŨöę ĻÆššSęD ĉSę.
“Ėğ’C ũĆ ğúĻę, Sğ’C ũĆ ğúĻę,” Ė CûĆ.
űSğì ĽÆğì ìûęŨC, Ė ĉúCì ğìö ĻÆššSęD ĉSę ŋÆĻuûĻŨC ûęŨ ĽûiİuûĻŨC, ŋšûğğöęSęD Æúğ ğìö ŨÆúDì.
“ÑÆu uö iûę iúğ ğìö ŨÆúDì,” ćĠû Įúšiö CûĆC ûC Cìö ìûęŨC ũö ûę öũĉğĆ iÆŋŋöö iûę.
Ė iÆúęğ ğìö iSĻišöC Ė ũûŨö: “Ğęö, ğuÆ, ğìĻöö, ŋÆúĻ, ŋSŬö, CSí . . .”
ćĠû Įúšiö ğĻûö šû Æššû Ũö šû öCğúŋû Ć ŬSöĻğö öš ĉSiûŨSššÆ öę úęû ŋúöęğö Ũö ŬSŨĻSÆ. TûiÆ úęû ĉûCSğû Ũö šû ŋúöęğö. ĿÆC CûĽÆĻöC ũö ìûiöę ûDúû šû ĽÆiû. ćĠû Įúšiö iÆšÆiû úęû iúiìûĻûŨû Ũö ĉSiûŨSššÆ öę iûŨû ĻöŨÆęŨöš Ũö ũûCû. KÆ ŨÆĽšÆ iûŨû iĠĻiúšÆ ĉÆĻ šû ũSğûŨ.
—ĚìÆĻû šûC ĉÆŨöũÆC CöššûĻ, —ćĠû Įúšiö ŨSiö ûĉĻöğûęŨÆ ũSC ŨöŨSğÆC CÆĽĻö šû ÆĻSššû Ũö šûC öũĉûęûŨûC Ũö iûĻęö.
ŲöğÆ öš ŨöŨÆ öę šû ìûĻSęû Ć šö ĉSęğÆ šû ęûĻSz û ćĠû Įúšiö. ŵûĻöiö úę ĉûĆûCÆ iÆę ĉöšÆ iÆĻğÆ Ć ęûĻSz Ľšûęiû.
ćĠû Įúšiö ĽĻSęDC ğìö ĉÆğ ŋĻÆũ ğìö CğÆŬö ûęŨ ĉÆúĻC ğìö ĉSiûŨSššÆ SęğÆ û DšûCC ŨSCì. Ė ĉSiİ Æúğ û ĻûSCSę ŋĻÆũ ğìö ŨSCì. ćìö ŋšûŬÆĻC ũûİö ũĆ ũÆúğì uûğöĻ. ćĠû Įúšiö ŨĻÆĉC û CĉÆÆęŋúš Æŋ ĉSiûŨSššÆ Æę öûiì iSĻišö Æŋ ŨÆúDì. Ė ŋÆšŨ öûiì iSĻišö Sę ìûšŋ.
“ÑÆu uö iûę Cöûš ğìöũ,” ćĠû Įúšiö CûĆC ĉĻöCCSęD ũĆ šSğğšö ŋSęDöĻC ûšÆęD ğìö ÆúğCSŨö ĻSŨDöC Æŋ ğìö ũöûğ